jueves, 14 de febrero de 2019

Yuri (Girls' Generation) - C'est La Vie (That's LIFE!) (letra en español)



C’est la c’est la vie
La la la la la la la la vie
C’est la c’est la vie
La la la la la la la la vie

georeogalsurok deouk bokjapan miro
insaengiran geureochana

(Sometimes) gwaenchaneun geolkka
(Keep trying) euishimhaji ma
(Rise) nunape mijiwa majuhae bwa

You are the one and only neobakke eopseo
neodapge maeilmaeil ni kkumeul pyeolcheo meotjige
modeun sungan Oh areumdaweo
That’s life! C’est la la vie

You are the one and only neobakke eopseo
neodapge maeilmaeil ni kkumeul pyeolcheo meotjige
modeun sungan neoro chaeweo bwa That’s life!
C’est la la vie, c’est la la vie

jinago bomyeon shiganeun jjalba
hanahana chaeweo naga

(Sometimes) gwaenchaneun geolkka
(Keep trying) gyesok georeoga
(Rise) ni ane segyewa majuhae bwa

You are the one and only neobakke eopseo
neodapge maeilmaeil ni kkumeul pyeolcheo meotjige
modeun sungan Oh areumdaweo
That’s life! C’est la la vie

You are the one and only neobakke eopseo
neodapge maeilmaeil ni kkumeul pyeolcheo meotjige
modeun sungan neoro chaeweo bwa That’s life!
C’est la la vie, c’est la la vie

jayuropge georeo neoye georeumi da nunbusheo
neoye sonkkeuteseo modeun kkumi irweojineun geol

You are the one and only neobakke eopseo
neodapge maeilmaeil ni kkumeul pyeolcheo meotjige
modeun sungan Oh areumdaweo
That’s life! C’est la la vie

You are the one and only neobakke eopseo
neodapge maeilmaeil ni kkumeul pyeolcheo meotjige
modeun sungan neoro chaeweo bwa That’s life!
C’est la la vie, c’est la la vie

-------------------------------------------------------------------------------------

Así es la vida
La la la la vida
Así es la vida
La la la la vida

Un laberinto que se complica según caminas
Así es la vida

A veces, ¿está bien eso?
Sigue intentándolo, no lo cuestiones
Resurge, enfréntate a lo desconocido que hay ante tus ojos

Tú eres el único, solo estás tú
Extiende las alas todos los días con esplendor, como tú
Cada momento es precioso
¡Esa es la vida! Así es la vida

Tú eres el único, solo estás tú
Extiende las alas todos los días con esplendor, como tú
Cada momento es precioso
¡Esa es la vida! Así es la vida

El tiempo es corto una vez pasa,
Llénalo poco a poco

A veces, ¿está bien eso?
Sigue intentándolo, no lo cuestiones
Resurge, enfréntate a lo desconocido que hay ante tus ojos

Tú eres el único, solo estás tú
Extiende las alas todos los días con esplendor, como tú
Cada momento es precioso
¡Esa es la vida! Así es la vida

Tú eres el único, solo estás tú
Extiende las alas todos los días con esplendor, como tú
Cada momento es precioso
¡Esa es la vida! Así es la vida

Camina libremente, tus pasos hacen que todo brille
Todos los sueños se cumplen, desde la punta de tus dedos

Tú eres el único, solo estás tú
Extiende las alas todos los días con esplendor, como tú
Cada momento es precioso
¡Esa es la vida! Así es la vida

Tú eres el único, solo estás tú
Extiende las alas todos los días con esplendor, como tú
Cada momento es precioso
¡Esa es la vida! Así es la vida

No hay comentarios:

Publicar un comentario