martes, 11 de julio de 2017

Red Velvet - Hear the sea (letra en español)



[Joy] badaga deullyeo oneulttara nae gwitgae gakkai
[Seulgi] jongil tteugeopdeon bichi eoneusae bulke muldeun jigeum

[Irene] gureumeun deo nopajigo jeokdangi seupan gonggie
[Wendy] gireojin geurimja gateun gieok hana badaga deullinda

[All] pado soriwa neoui moksori
byeolboda deouk banjjagideon
gipgo kkaman neoui du nun
hannajui haereul talmeun neoui maeum
[Seulgi] jeonbu da i gyejeori pumeun iyagi

[Wendy] jigeum eodingae neodo nacheoreom neukkigo isseulkka

[Yeri] dasi haneul hanjjok saegi byeonhadeon geu saebyeokkkaji
[Seulgi] nanudeon neowa naui sosohan yaegi yeoreumi deullinda

[All] pado soriwa neoui moksori
byeolboda deouk banjjagideon
gipgo kkaman neoui du nun
hannajui haereul talmeun neoui maeum
[Joy] jeonbu da i gyejeori pumeun iyagi

[Seulgi] yeoreumbam kkumsogi ireoke
gilgo gipeun jul mollasseo
[Wendy] oneul nalssineun jakku neoreul bulleonaeyo
bogo sipge mandeureo

[All] badaga deullyeo niga neukkyeojyeo
geunarui hyanggiwa chokgam
naui gibunkkaji da
hannajui haereul talmeun neoui maeum
[Wendy] jeonbu da i gyejeori pumeun iyagi

------------------------------------------------------------------------------

Por alguna razón, hoy oigo el mar más cerca de los oídos
La luz que ha calentado todo el día ahora se ha teñido de rojo
Hay más nubes y el aire es lo bastante húmedo
Un recuerdo que es como una sombra creciente
Oigo el mar

El sonido de las olas y el de tu voz
brillan más que las estrellas
Tus ojos eran negros y profundos,
tu corazón era como un día soleado
Esta es una historia que guarda el verano

¿Te sientes igual que yo allá donde estés?
Tú y yo solíamos compartir nuestras historias
hasta que se hacía de día
Cuando un rincón del cielo cambie de nuevo de color
Oigo el mar

El sonido de las olas y el de tu voz
brillan más que las estrellas
Tus ojos eran negros y profundos,
tu corazón era como un día soleado
Esta es una historia que guarda el verano

No sabía que el sueño de una noche de verano
sería tan largo y profundo
Hoy el tiempo sigue llamándote
Eso hace que te eche de menos

Oigo el mar, te siento
El aroma y el tacto de aquel día,
también mis sentimientos, todo de aquel día
Tu corazón era como un día soleado
Esta es una historia que guarda el verano

5 comentarios: