viernes, 21 de julio de 2017

Akdong Musician (AKMU) - DINOSAUR (letra en español)



[Chan Hyuk] naye yennal dongne
yennal dongne banjiha billaen 
ne gajok osun dosun
osun dosun jal salgo isseonne

[Soo Hyun] hwajangshil mun miten 
jwiga panoeun gumeongi
maeil bam dwicheokgeorishideon abeoji
No problem
nan amugeotto mollatgeodeun

[All] ajikdo geuttaega saengsaenghae
museoulge eopseotdeon eorigiman han nareul
peoljjeok ttwige han
peoljjeok ttwige han
peoljjeok ttwige han
Dinosaur

[All] eoril jeok nae kkume naon Dinosaur
eoril jeok nae kkume naon Dinosaur

[Chan Hyuk] bimyeonggwa hamkke kkaenne
hamkke kkaenne ne gajogi da gachi
ttaseuhan ibujari
ibujari du ballo geoteochatji

[Soo Hyun] eommaneun nal anajweo
nae mot gamchuneun ulmeogim
TV bomyeo jinjeonghara hasyeotji
kkamppakkkamppak georine
kkaman bangi beonjeokgeorine

[All] ajikdo geu kkumi saengsaenghae
museoulge eopseotdeon eorigiman han nareul
peoljjeok ttwige han
peoljjeok ttwige han
peoljjeok ttwige han
Dinosaur

[All] eoril jeok nae kkume naon Dinosaur
eoril jeok nae kkume naon Dinosaur

[Soo Hyun] uri jib changmuneul busugo
nae gajogege pohyohadeon
neol dashi mannamyeon
geuttaen neoboda
deo keuge sori jireullae
[All] deo keuge sori jireullae
deo keuge sori jireullae
deo keuge sori jireullae
Dinosaur

[All] eoril jeok nae kkume naon Dinosaur
eoril jeok nae kkume naon Dinosaur

------------------------------------------------------------------------------

En mi antiguo barrio
En mi antiguo barrio, en el sótano de una casa de campo,
los cuatro miembros de la familia vivíamos felices

Había una ratonera debajo de la puerta del baño
A mi padre le costaba dormir por las noches
No hay problema
Yo no sabía nada

Todavía recuerdo esa época
Yo era joven y nada me daba miedo,
pero lo que me hizo saltar
Lo que me hizo saltar
Lo que me hizo saltar fue
el dinosaurio

Cuando era pequeño, soñé con un dinosaurio
Cuando era pequeño, soñé con un dinosaurio

Me desperté con un grito
Toda la familia se despertó a la vez
Las cálidas mantas...
Aparté las cálidas mantas de una patada

Mi madre me abrazaba
Yo no podía ocultar las lágrimas
Me dijeron que viera la televisión y me calmara
No dejo de parpadear
La habitación oscura está brillando

Todavía recuerdo ese sueño
Yo era joven y nada me daba miedo,
pero lo que me hizo saltar
Lo que me hizo saltar
Lo que me hizo saltar fue
el dinosaurio

Cuando era pequeño, soñé con un dinosaurio
Cuando era pequeño, soñé con un dinosaurio

Rompiste la ventana de nuestra casa y
le rugiste a mi familia
Si te vuelvo a ver, entonces
gritaré más alto que tú
Gritaré más alto que tú
Gritaré más alto que tú
Gritaré más alto que tú
Dinosaurio

Cuando era pequeño, soñé con un dinosaurio
Cuando era pequeño, soñé con un dinosaurio

No hay comentarios:

Publicar un comentario