Girls' Generation - Boys & Girls (letra en español)

[Jessica]I want to see your sign, everything I want,
Everybody take it to the shining star

(VERSE I)
[Tiffany]Ginga minga ni sogeul moreu gesseo
[Key](Nado neol moreugesseo jeongmal)
[Yoona]Neon hwaseonge seo ondeut malhago isseo
[Key](Nan niga geum seogeseo on geot gata)
[SeoHyun]Eodinga moreuge urin jupasuga dalla

(VERSE II)
[Yuri]Algo shipeo niga mwol wonhaneunji
[Key]Nado neol algo shipeo jeongmal
[SooYoung]Andal haneun naega mwo isang hani
[Key]Neo ttaeme nado jeongmal jogeuphae jyeo
[Jessica]Ireon nae moseube feel-i kkothyeotdeon geon neoya

(REFRAIN)
[HyoYeon]Naega wonhaneun de
[Sunny]nareul baraneunde
[HyoYeon]Wae neon cave soge
[Sunny]honja itgil barae
[HyoYeon]Joha handan mari
[Sunny]mwoga eoryeop dago
[TaeYeon]Neon tto wae ireohke nareul jaeni

(CHORUS)
[ALL]Jiguye boys, boys, boys
And girls, girls, girls,
Urin neomu dareun geol
[TaeYeon]Sesang baneun namja tto baneun yeoja
[ALL]wegye incheoreom jigureul tathajiman
Boys, boys, boys and girls, girls, girls,
Ara nan neoppunin geol
[Tiffany]Tigyeok tae gyeokhaedo banjjak yagollado
[ALL]narulleo do eojjeom joha
[Jessica]nan niga joha

(VERSE III)
[TaeYeon]Neo ttaeme michyeo na
Michyeo na eotteokha ni
[Yoona]Wae geureohke jeongmal
Neo jeongmal nal gwerophini
[Sunny]Jalnan geotdo eobtneun
Neo ttaeme nan jeongmal dora

(REFRAIN)
[SooYoung]Naega wonhaneun de
[SeoHyun]nareul baraneunde
[SooYoung]Wae neon cave soge
[SeoHyun]honja itgil barae
[SooYoung]Joha handan mari
[SeoHyun]mwoga eoryeop dago
[Jessica]Neon tto wae ireohke nareul jaeni

(CHORUS)
[ALL]Jiguye boys, boys, boys
And girls, girls, girls,
Urin neomu dareun geol
[Yuri]Sesang baneun namja tto baneun yeoja
[ALL]wegye incheoreom jigureul tathajiman
Boys, boys, boys and girls, girls, girls,
Ara nan neoppunin geol
[Sunny]Tigyeok tae gyeokhaedo banjjak yagollado
[ALL]narulleo do eojjeom joha
[Tiffany]nan niga joha

(BRIDGE)
[Yuri]Jom deo soljikha ge jom deo maeryeogit ge
[Jessica]Naega wonhan damyeon shikeu hameun beorigo
[TaeYeon]Jom deo gwagam hage ttaeron budeureopge
Geureohke nareul sarang haejwo
Ooooh

(CHORUS)
[ALL]Jiguye boys, boys, boys
And girls, girls, girls,
Urin neomu dareun geol
[HyoYeon]Sesang baneun namja tto baneun yeoja
[ALL]wegye incheoreom jigureul tathajiman
Boys, boys, boys and girls, girls, girls,
Ara nan neoppunin geol
[SeoHyun]Tigyeok tae gyeokhaedo banjjak yagollado
[ALL]narulleo do eojjeom joha
[TaeYeon]nan niga joha

-------------------------------------------------------------------

Quiero ver tu señal, todo lo que quiero,

todo el mundo lo lleva a una estrella fugaz

Realmente no te comprendo

(Es cierto, no nos entendemos)

Hablas como si vinieras de Marte

(Creo que vienes de Venus)

Por alguna razón desconocida, tenemos diferente frecuencia de radio

Quiero saber qué quieres

(Yo también quiero conocerte, en serio)

¿Es raro que me desespere?*

(Yo también me impaciento por tu culpa)

Eres la única persona que piensa así de esa parte de mí

Te quiero y te deseo,

¿pero por qué quieres quedarte solo en una cueva?

¿Por qué es tan difícil decir que te gusto?

¿Por qué sigues teniéndome en cuenta?

Los chicos y las chicas de la Tierra somos muy diferentes

Una mitad del mundo son chicos, la otra mitad son chicas

Culpamos a la Tierra como si fuéramos extraterrestres

Chicos y chicas, sé que sólo te tengo a ti

Aunque peleemos, nos enfademos o me hagas llorar, me seguirás gustando

Me estoy volviendo loca por ti, ¿qué hago?

¿Por qué me sigues atormentando?

Me estoy mareando por tu culpa

Te quiero y te deseo,

¿pero por qué quieres quedarte solo en una cueva?

¿Por qué es tan difícil decir que te gusto?

¿Por qué sigues teniéndome en cuenta?

Los chicos y las chicas de la Tierra somos muy diferentes

Una mitad del mundo son chicos, la otra mitad son chicas

Culpamos a la Tierra como si fuéramos extraterrestres

Chicos y chicas, sé que sólo te tengo a ti

Aunque peleemos, nos enfademos o me hagas llorar, me seguirás gustando

Seré un poco más sincera y encantadora

Si quiero, me desharé de mi personalidad chic

Un poco más atrevida, otras veces tierna

Ámame así

Los chicos y las chicas de la Tierra somos muy diferentes

Una mitad del mundo son chicos, la otra mitad son chicas

Culpamos a la Tierra como si fuéramos extraterrestres

Chicos y chicas, sé que sólo te tengo a ti

Aunque peleemos, nos enfademos o me hagas llorar, me seguirás gustando