martes, 17 de septiembre de 2013

Girls' Generation - Be happy (letra en español)



[Jessica] Hey boys, no more worries, put on a smile for me
Hey girls, no pain no gain is what they say, right
[Tiffany] Ok, no need to stress, ok, brush it off your chest
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

[Taeyeon] Eojireo wo jukgesseo mwoga geuri mari manha
[Seohyun] Mom seori seori chyeo jineun inal jombwa
[Jessica] Nuga meonjeo geuman jom hae jogeum man chama gwaen chanha
[Sunny] I'm sorry, sorry nuga meonjeo malhaebwa

[Yuri] Ooh, boys, ooh, girls, [Yuri/Yoona] be happy, hey, be happy, hey
[Tiffany] Ooh, boys, ooh, girls, [Sunny/Hyoyeon] be happy, hey, be happy, ha

[Jessica] Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija
[Taeyeon] Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Yoona] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Sooyoung] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Seohyun] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Yuri] geunyang utja

[Yuri] Hey boys, gogae sugiji malgo geunyang keuge useobwa
Hey girls, jjajeung nago dap daphaedo it's gonna be alright
[Tiffany] Smile for me, alright, smile for me, alright
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

[Jessica] Saram deuri moduga apeudago ureodo
[Sunny] Oh, dori dori jal dwelgeoya gwaen chanha
[Tiffany] Apeudago datumyeon jeongmari geon ani janha
[Seohyun] Nae soni soni anirago hajanha

[Sooyoung] Ooh, boys, ooh, girls, [All] be happy, hey, be happy, hey
[Hyoyeon] Ooh, boys, ooh, girls, [All] be happy, hey, be happy, ha

[Seohyun] Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija
[Taeyeon] Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Yoona] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Yuri] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Jessica] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Seohyun] geunyang utja

[Tiffany] Don't worry, worry, don't, don't worry baby
[All] Be happy, hey, be happy, hey
[Sooyoung] Don't worry, worry, don't, don't worry baby
[All] Be happy, hey, be happy, ha

[Jessica] Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija
[Taeyeon] Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija

[Taeyeon] Can you feel me?
[Sunny] Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha (hey, listen everybody, c'mon! )
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija
[Taeyeon] Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
[All/Sunny] Oh, utja utja geunyang useo beorija

-----------------------------------------------------------

Hey chicos, no más preocupaciones, sonreid para mí
Hey chicas, se dice que sin dolor no hay recompensa, ¿no?
No tienes que estresarte, ok, quítate las preocupaciones de encima
Después de la tormenta llega la calma, no te preocupes y se feliz

Estás empezando a marearme, ¿por qué tienes tantas cosas que decir?
Mira como tiemblo
Alguien tiene que ser el primero en parar, sólo ten paciencia, está bien
Lo siento, que alguien diga algo

Ooh, chicos, ooh, chicas, sed felices, hey, sed felices, hey
Ooh, chicos, ooh, chicas, sed felices, hey, sed felices, ha

Esto y lo otro, ¿por qué tienes tantas cosas que decir?
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe
Haz esto y aquello y deja de decir esas cosas tan hirientes
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sonríe
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sonríe
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sonríe
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sonríe

Hey chicos, no agachéis la cabeza y sonreid ampliamente
Hey chicas, aunque esto sea aburrido y frustrante, todo saldrá bien
Sonreid para mí, muy bien, sonreid para mí, muy bien
Después de la tormenta llega la calma, no te preocupes y se feliz

Incluso si la gente llora y dice que duele
Oh, todo se pondrá bien, no pasa nada
No está bien que discutas cuando estás doliso
Mi mano te dice que no es así

Ooh, chicos, ooh, chicas, sed felices, hey, sed felices, hey
Ooh, chicos, ooh, chicas, sed felices, hey, sed felices, ha

Esto y lo otro, ¿por qué tienes tantas cosas que decir?
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe
Haz esto y aquello y deja de decir esas cosas tan hirientes
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sólo sonríe
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sólo sonríe
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sólo sonríe
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sólo sonríe

No te preocupes, no te preocupes cariño
Se feliz, hey, se feliz, hey
No te preocupes, no te preocupes cariño
Se feliz, hey, se feliz, ha

Esto y lo otro, ¿por qué tienes tantas cosas que decir?
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe
Haz esto y aquello y deja de decir esas cosas tan hirientes
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe

Esto y lo otro, ¿por qué tienes tantas cosas que decir?
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe
Haz esto y aquello y deja de decir esas cosas tan hirientes
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe

No hay comentarios:

Publicar un comentario