miércoles, 9 de octubre de 2019

SEVENTEEN - Happy ending (versión en coreano) (letra en español)



Happy Ending Happy Ending
Yeh Oh, Oh Oh, Oh Oh

nan jeongmal nega piryohae Yeh
uriye yeonghwareul mandeul ttae Yeh
cheot jangmyeone neoneun ttak hansungane
nae maeumeul heundeulgo yodongchige hae

neon jeongmal naega piryohae Yeh
(neon jeongmal naega piryohae)
uril yeonghwara chyeosseul ttae Yeh
(uril yeonghwara chyeosseul ttae)
i wigiye kkeute hime buchil ttae
geuttaemyeon naega neoreul anajumyeon dwae Yeh Yeh

Yeh Stand by One Two, And Action
neon nae modeun daesaye juje dwae
uri sai geu eotteon agyeogi eopseosseumyeon hae
neoege ganeun gil geokjeong eopshi gabyeobge

shwipge ogo shwipge ganeun
ppeonhan endingi anigil
i yeonghwaye majimak kkeute
Oh Baby

deutgo shipeo deutgo shipeo
saranghandago handago
kkok malhaejwo kkok malhaejwo
saranghandago
Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
No whoa no no no
Happy Ending Happy Ending

nuga neoreul ullimyeon Hmm Hmm
jeongmal gaman an dwo Umm Umm
Dash Vroom Vroom Arm Boom Boom
Lip go Brr Brr Hit the Duru Duru

i yeonghwaneun daebubun
jeonbanjeogeuro neol jikineun Scene
But i yeonghwaye endingeseo
gyeolguk nega nareul guhae jwo

Yeh ppeonhan yeonghwaye jeongaeneun byeolloya
naega neoman guhaneun ge anya
Yeh uriye endingeun seoroga seoroege
soneul naemireo jun dan hanaye Happy Ending

shwipge ogo shwipge ganeun
ppeonhan endingi anigil
i yeonghwaye majimak kkeute
Oh Baby

deutgo shipeo deutgo shipeo
saranghandago handago
kkok malhaejwo kkok malhaejwo
saranghandago Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
No whoa no no no
Happy Ending Happy Ending

nan neol manna, neon nal manna
chwegoye Sceneeul damanaego namyeon

yeonghwaga kkeutnago nan dwie
ollaganeun keuredit geu sairo

bitna ne ireum geu yeope nae ireum
kkok buteo an tteoreojyeo ollaga gyesok ga

uri dure yeonghwaye kkeuchi areumdabge Wuh
kkeuteopneun Happy Ending

malhago shipeo hago shipeo
saranghandago handago
kkok badajwo kkok badajwo
naye i maeum Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
No whoa no no no
Happy Ending Happy Ending

----------------------------------------------------------------------------

Un final feliz, un final feliz, sí

Te necesito de verdad, sí, cuando creamos nuestra película
Durante la primera escena, en un momento, agitas mi corazón y me haces oscilar
Me necesitas de verdad, sí, cuando pienso en ti como mi película, sí
Cuando encuentro la fuerza en mis pasos, puedo abrazarte, sí

Sí, preparados, uno, dos y acción
Te has convertido en el tema de todas mis conversaciones
Espero que nuestra relación no esté condenada
Puedo recorrer el camino que lleva a ti sin preocuparme

Lo que fácil viene, fácil se va, espero que no sea un final obvio
Al final de la película, oh, cariño

Quiero oírlo, quiero oír que me quieres
Por favor, dímelo, dime que me quieres
Un final feliz, un final feliz
Un final feliz, un final feliz

Si alguien te hace llorar, no lo dejaré pasar
Golpetazo, brrum brrum
Oh, bum bum
Al labio, brr brr
Dale al drr drr

Casi toda la película es una escena en la que yo te protejo,
pero al final eres tú quien acaba salvándome
No quiero que el desarrollo sea el de una película típica, no solo te salvo yo a ti
Al final somos los dos
El único final feliz en el que extendemos las manos

Lo que fácil viene, fácil se va, espero que no sea un final obvio
Al final de la película, oh, cariño

Quiero oírlo, quiero oír que me quieres
Por favor, dímelo, dime que me quieres
Un final feliz, un final feliz
Un final feliz, un final feliz

Nos encontramos después de crear la mejor escena
Cuando se acaba la película, entre los créditos que suben,
mi nombre está al lado del tuyo, juntos y jamás se separarán
Subiendo constantemente, espero que es final de nuestra película sea muy bonito
Un final feliz eterno

Quiero decirlo, quiero decir que te quiero
Por favor, acéptalo, acepta mis sentimientos
Un final feliz, un final feliz
Un final feliz, un final feliz

No hay comentarios:

Publicar un comentario