viernes, 9 de septiembre de 2016

Red Velvet - My dear (letra en español)



[Irene] My Dear My Love My Best

[Joy] Jigeum aju meon gose itda haedo
Urin ieojin maeumeuro
[Wendy] Ojik saranghaneun saramdeulman deullineun
Dulmanui eoneoro malhago sipeo

[All] Haneulboda nopi bitboda meolli
Baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
Eojeboda deouk keojin mameul
Jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo
My Dear My Love My Best
[Seulgi] I sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My Dear My Love My Best
[Yeri] I sesang dan han saram neoreul wihae

[Wendy] My Dear My Love My Best

[Irene] Aju oraen sigani jinan hue
Uri heunjeokdo jiwojil ttaejjeum
[Seulgi] Igosi anin eodingaeseo mannado
Oneul i gibuneun ilhji anheulge

[All ]Haneulboda nopi bitboda meolli
Baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
Eojeboda deouk keojin mameul
Jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo
My Dear My Love My Best
[Joy] I sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My Dear My Love My Best
[Yeri] I sesang dan han saram neoreul wihae

[Joy] Chalnaui neukkimi moyeo geuryeojin
Neowa naui chueok han jul
[Seulgi] Gyeopgyeobi ssahyeo mandeureojin urimanui Space
[Wendy] Cheoeum naege malhaetdeon neoui kkum
Geu keugi geudaero
Sesange eoknullyeo jagajiji anhgiro yaksokhae

[All] Saranghandan malboda neoui mamui keugimankeum
Nareul anajwoyo
Naeirimyeon deouk keojil mameul
Uri majuhan geunal boyeojugo sipeo
My Dear My Love My Best
[Wendy] I sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My Dear My Love My Best
[Irene] I sesang dan han saram neoreul wihae

[All] Nopi bitboda meolli
Baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
[Wendy] It’s you My Dear

----------------------------------------------------------------------------

Mi tesoro, mi amor, mi vida

Aunque estemos muy lejos,
nuestro corazones están conectados
Solo la gente que está enamorada puede oirlo
Quiero hablarte usando nuestros propio idioma

Más alto que el cielo, más lejos que la luz,
más rápido que el sonido del viento, quiero acercarme a ti
Me gustas todavía más que ayer
Quiero que sepas todo esto, te echo de menos
Mi tesoro, mi amor, mi vida
Reúno  todos los sentimientos que guardo en este momento
Mi tesoro, mi amor, mi vida
Para ti, el único en mi corazón

Mi tesoro, mi amor, mi vida

Después de mucho tiempo,
cuando nuestras huellas casi hayan desaparecido
Aunque no sea allí, sino en cualquier otro sitio,
no perderé lo que siento hoy

Más alto que el cielo, más lejos que la luz,
más rápido que el sonido del viento, quiero acercarme a ti
Me gustas todavía más que ayer
Quiero que sepas todo esto, te echo de menos
Mi tesoro, mi amor, mi vida
Reúno todos los sentimientos que guardo en este momento
Mi tesoro, mi amor, mi vida
Para ti, el único en mi corazón

Mi tesoro, mi amor, mi vida

Recolecta todos esos sentimientos
y dibuja el recuerdo de nosotros dos
Ponlo en alto y ya está hecho
El espacio que nos pertenece solo a ti y a mí
La primera vez me hablaste
sobre ese gran sueño que tienes
reprimido por el mundo
Prométeme que no se volverá pequeño

En vez de decir "te quiero",
abrázame tanto como me amas
Nuestro amor será más fuerte mañana
Quiero enseñarte el día de nuestro encuentro
Mi tesoro, mi amor, mi vida
Reúno todos los sentimientos que guardo en este momento
Mi tesoro, mi amor, mi vida
Para ti, el único en mi corazón

Más alto que el cielo, más lejos que la luz,
más rápido que el sonido del viento, quiero acercarme a ti

Mi tesoro eres tú

No hay comentarios:

Publicar un comentario