[LUNA] Hey~
[AMBER] Yo!
[KRYSTAL] Na eotteokhaeyo eonni
Ne mareul deureobwa
Naega sarameul eonni
Moreugesseoyo
[LUNA] Cham eongttunghada mannal
Naman nolliji
Naega jeongmal yebbeo
Geureohdamyeon dwae
[SULLI] Dokchangjeok byeolmyeong jitgi
Yereul deulmyeon gungdi sundi
Mame deureo son beonjjeok deulgi
Jeongmal nan NU ABO
[ALL]MYSTERY MYSTERY
Molla Molla ajik neoneun Molla
Gibon Gibon saranggongshik
Saramdeure ibyeolgongshik
HYSTERIC HYSTERIC
Dalla Dalla naneun neomu Dalla
Nae mamdaero nae tteutdaero
Joha Joha NU ABO
Na Na Na Na Na Na Na Na Nananana Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Nananana Na Na Na NU ABO
[AMBER] Nae mal deureobwayo eonni
I'm in the trance
Jigeum I gamjeongeun mwojyo
Nan cheoeuminde
[VICTORIA] Gaseum dugeundugeun machi
Ggumgguneundeut
Nan geureum wireul dungdung
Sarangingabwa
[SULLI] Ttak sebeon ssawobogi
Heyeojilttae insa anhgi
Bogo shipeun na saenggak deulttaen
Keopeulling manjyeobogi
[ALL]MYSTERY MYSTERY
Molla Molla ajik neoneun Molla
Gibon Gibon saranggongshik
Saramdeure ibyeolgongshik
HYSTERIC HYSTERIC
Dalla Dalla naneun neomu Dalla
Nae mamdaero nae tteutdaero
Joha Joha NU ABO
Na Na Na Na Na Na Na Na Nananana Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Nananana Na Na Na NU ABO
[KRYSTAL] Sarange ppajingeon neomu meotjin irinde
Namanui gamjeongeun mot ijeul geurero gatneungeol, yeah
[LUNA] Saereobge jom twige machi kkumeul kiweoganeungeot
MYSTERY ABO Geureon modu da neoingeol
Baro neorangeol, oh~
What you, what you call, what you, what you, what you call?
[AMBER] Yes, this is how we do it, our love F(x) ([ALL/VICTORIA]Yeah! Yeah! )
Yeah, this is how we do it, pure love F(x) ([ALL/VICTORIA]Yeah! Yeah! )
Yeah, this is how we do it, baby, love F(x), uh!
[LUNA] Ireon moseub eottae ige naingeol eotteokhae
Naui gyeoten nega isseo teukbyeolhangeonde, yeah oh~
[ALL]MYSTERY MYSTERY
Molla Molla ajik naneun Molla
Gibon gibon saranggongshik
Saramdeure ibyeolgongshik
HYSTERIC HYSTERIC
Dalla Dalla naneun neomu Dalla
Nae mamdaero nae tteutdaero
Joha Joha NU ABO
Na Na Na Na Na Na Na Na Nananana Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Nananana Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Nananana Na Na Na NU ABO
([AMBER] Yeah! Yeah! Yeah this is how we do it, pure love F(x)! )
Na Na Na Na Na Na Na Na Nananana Na Na Na
([AMBER] Yeah! Yeah! Yeah this is how we do it baby)
NU ABO
---------------------------------------------------------------------------
¿Qué debería hacer?
Escucha lo que te voy a decir
Todavía no conozco bien a la gente
Siempre soy excéntrica
Siempre se burlan de mí
Soy realmente guapa,
así que no pasa nada
Elijamos un mote creativo
Por ejemplo, "Goongdi Soondi"*
Si os gusta, moved los brazos
Soy todo un grupo sanguíneo nuevo**
Misterio, misterio
No lo sabes, todavía no lo sabes
La fórmula del amor y la de las rupturas son elementales
Histeria, histeria
Diferente, soy demasiado diferente
Mi propia voluntad, mis propias preferencias
Me gusta este nuevo grupo sanguíneo
Escucha lo que digo
Estoy en trance
¿Qué es este sensación?
Es la primera vez que la siento
Mi corazón se acelera como un loco
Es como si estuviera en un sueño
Estoy en las nubes
Esto tiene que ser amor
Solo discutimos tres veces y
no hubo abrazos en la ruptura
Cuando pienses en mí y me eches de menos,
mira los anillos de pareja
Misterio, misterio
No lo sabes, todavía no lo sabes
La fórmula del amor y la de las rupturas son elementales
Histeria, histeria
Diferente, soy demasiado diferente
Mi propia voluntad, mis propias preferencias
Me gusta este nuevo grupo sanguíneo
Enamorarse es increíble
Es como tener mis propios sentimientos inolvidables
Es como si me preocupara de mi propio sueño y este se cumpliera pronto
Misterio, el grupo sanguíneo es todo para ti, eres tú
¿Cómo lo llamas?¿Cómo lo llamas?
Sí, este es nuestro estilo, nuestro amor f(x)
Sí, este es nuestro estilo, puro amor f(x)
Sí, este es nuestro estilo, cariño, ama f(x)
¿Cómo me ves? Esta soy yo, ¿qué le voy a hacer?
Si estás a mi lado, dirán que eres especial
Misterio, misterio
No lo sabes, todavía no lo sabes
La fórmula del amor y la de las rupturas son elementales
Histeria, histeria
Diferente, soy demasiado diferente
Mi propia voluntad, mis propias preferencias
Me gusta este nuevo grupo sanguíneo
Sí, este es nuestro estilo, puro amor f(x)
Sí, este es nuestro estilo, cariño
*Creo que ese mote no tiene ningún significado porque no está traducido ni explicado en ningún sitio. Me imagino que simplemente suena divertido y ya está.
**En Corea, Japón y demás países asiáticos se cree que una persona es de un modo u otro dependiendo de su grupo sanguíneo, por eso el nombre de la canción hace referencia a los tres grupos sanguíneos (A, B y 0) y yo lo he traducido así.
No hay comentarios:
Publicar un comentario