martes, 30 de octubre de 2018

SEVENTEEN - Our dawn is hotter than day (letra en español)



uriye bameun sel su eopneun
byeoldeulgwa moraeal geu sai
pokjugeul ssoneun tangtang sorie
uriye useumkkot piugo

jeo meolli dalbit
uriye jomyeongi dwego
seuchineun baram
naegeseo negero beonjyeoseo gal ttaee
nunmureun da sarajyeo gane

sarajyeo gane uri dwitmoseubi
du soneul kkwak jwin chae noeuri jin
kkamkkamhan haneul byeoldeulman gadeuk chaewojin chae
uril bichwojugil

haega tteooreul ttaekkaji eh
urin gyesok taoreuji eh
misoreul meogeumgo i sungane
seollemeul neoege batonteochi

uriye saebyeogeun natboda tteugeowo
achimi ol ttaekkaji

Oh summer summer summer summer oh
yeoreumbame urireul saegigo
Oh summer summer summer summer oh
dashi chajaol geuttaen eotteolkka?

Oh oh
geuttaen eotteolkka
Oh oh oh
geuttaen eotteolkka

modu jamdeun bam iri areumdaunga
dalbicheul damanaen neoye misoga
eoduun bameul bitnae pado gateun useumsori
gwireul ganjireobhyeo

jeonbu beoseona into the wild
geudeure gijune buhapaji ma i shiganeul
uriye saebyeogeun deo tteugeobgo nari balgeumyeon
The world is ours

jeo meolli bulbit
uriye chueogi dwego
neomchineun pado
geu arae namgyeodun uri geulsshie
seoroye ireumeul saegimyeo

uriye saebyeogeun natboda tteugeowo
achimi ol ttaekkaji

Oh summer summer summer summer oh
yeoreumbame urireul saegigo
Oh summer summer summer summer oh
dashi chajaol geuttaen eotteolkka?

Oh oh
geuttaen eotteolkka
Oh oh oh
geuttaen geuttae

neol gyeote dugo
akkyeojugo
saranghago oh

maeil useojugo
jigeumcheoreom
areumdabgil

uriye saebyeogeun natboda tteugeowo
achimi ol ttaekkaji
naye maeumeun natboda tteugeowo
jigeumcheoreom neoege

Oh oh oh

---------------------------------------------------------------------------------

Nuestra noche está entre las entrellas
y el grano de arena que no puede contarse
Hacemos florecer sonrisas al sonido de los petardos

La lejana luz de la luna se convierte en nuestra luz
Cuando el viento se extiende entre los dos,
las lágrimas desaparecen

Nuestra retirada figura se desvanece
como si nos diéramos la mano
mientras el sol se pone y el cielo oscuro se llena de estrellas
Espero que nos iluminen

Hasta que salga el sol, ah
Seguimos reavivando la llama
Mantenemos la sonrisa en este momento
Te paso el relevo de mis sentimientos por ti
Nuestro amanecer es más cálido que el día hasta que llegue la mañana

Oh, verano, verano
Verano, verano Oh
Nos grabamos en la noche veraniega
Oh, verano, verano
Verano, verano Oh
¿Cómo serían esos momentos que se marcharon?

Oh Oh
¿Cómo sería?
Oh Oh Oh
¿Cómo sería?

¿Es tan hermosa esta noche en la que todos duermen?
Brilla en mitad de la oscura noche,
tu risa, que es como una ola, es música para mis oídos

Despréndete de todo y adéntrate el lado salvaje
En el lado salvaje, esta vez no entramos en los estándares
Si nuestro amanecer es más cálido y el día brilla más,
el mundo es nuestro

El rayo de luz que hay a lo lejos se convierte en nuestros recuerdos
Las olas rebosan mientras grabamos el nombre del otro
en las cartas que dejamos atrás

Nuestro amanecer es más cálido que el día hasta que llegue la mañana

Oh, verano, verano
Verano, verano Oh
Nos grabamos en la noche veraniega
Oh, verano, verano
Verano, verano Oh
¿Cómo serían esos momentos que se marcharon?

Oh Oh
¿Cómo sería?
Oh Oh Oh
¿Cómo sería?

Esos momentos son únicos
Te pongo al lado, te adoro y te amo

Hacerte sonreír todos los días
puede ser hermoso, como ahora

Nuestro amanecer es más cálido que el día hasta que llegue la mañana

Mi corazón es más cálido que el día para ti, como ahora

Oh Oh Oh

No hay comentarios:

Publicar un comentario