domingo, 24 de septiembre de 2017

BTS - Sea (letra en español)



[Rap Monster] eojjieojji georeo badaewane
i badaeseo naneun haebyeoneul bwa
musuhan moraealgwamaeseopgo geochin baram
yeojeonhi naneun samageul bwa
badil gajgo sipeo neol ontong deurikeosseo
geunde geujeonbodadeo mogi malla
naegadaaneun geosi jinjeong badainga
animyeon pureun samaginga

[J-Hope] I don’t know I don’t know
naegajigeum padorol neukkigo ineunji yeah
I don’t know I don’t know
ajikdo morebaramejjoccgigo ineunji yeah
I don’t know I don’t know
badainji samaginji huimanginji jeolmanginji
jinjjainji gajjainji shit

I know I know
jigeum nae siryeonul
I know I know
igyeonael geoseul
l know I know
nat kkaballeo
naegauijihal gosiran geoseul
johge saenggakhae mareunchim samkyeo
buranhadeorado samagiljirado
areumdaun namibeu samagirago

[Jimin] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
[Jin] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine

[Jungkook] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah
[V] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah

[Suga] badainjul aradeon yeogineun doeryeo samagieogo
byeolge eopneun jungsoaidori dubeonjjae ireumieosseo
bangsonge jjalligineunmwo bujigisu
nuguui ttaemppangi uriui kkum
eotteon ideureun hoesagajagaseo jedaeromosttolgeorae
l know I know nado areo
hanbangeseo ilgobi jamdeul cheonghadeon sijeoldo
jami deulgijeon naeireun dareulgeoran miryeondo
samagui singiru hyeongtaeneun boijiman japhijineun anhago
kkeuti eopdeon i samageseo saranamgeol bireo
hyeonsiri anigireul bireo

gyeolguk singiruneun japhigo hyeonsiri dwaego
duryeopdeon samageun uriui pittamnunmeullo jeo badagadwaesseo
geunde i haengbokdeul saie i duryeoeumdeureun mwolkka
wonrae igoseun samagirangeol urin neomujarara

ulgo sipji anha
swigo sipji anha
ani jogeumman swimyeon eottae
ani ani ani
jigo sipji anha
wonrae samagijanha
geureom daallyeochwne
deo uulhaeyaji mwo

[V] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
[Jungkook] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine

[Jimin] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah
[Jin] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah

[Rap Monster] Ocean, desert and the world
Everything, same thing,
different night

I see ocean,l see desert
I see the world
Everything, same thing
different night
It’t life again

[Jungkook] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah
[V] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah

[Jin] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
[V] huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
[Jimin] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
[V] huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine

[Jungkook] urin jeolmangieoyahaegeumodeun siryeoneul wihae
urin jeolmangieoyahaegeumodeun siryeoneul wihae

--------------------------------------------------------------------------------------

Empecé a andar y he llegado al mar
Desde aquí miro la costa
La arena es infinita y el viento áspero,
sin embargo estoy viendo un desierto
Quería tener el mar, así que te tragué,
pero ahora tengo incluso más sed que antes
¿Lo que conozco es realmente un océano?
¿O es un desierto azul?

No lo sé, no lo sé
¿Lo siento ahora son las olas?
No lo sé, no lo sé
¿Me está persiguiendo la tormenta de arena?
No lo sé, no lo sé
¿Esto es el mar o el desierto?
¿Es esperanza o desesperación?
¿Es real o falso? Mierda

Lo sé, lo sé
Superaré las dificultades
Lo sé, lo sé
Aquello de lo que dependo me expone
Pienso en positivo, trago saliva
aunque esté nervioso, aunque esto sea un desierto
Es el hermoso desierto del Namib

Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades

Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí
Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí

Pensaba que el mar estaba aquí,
pero resulta que es un desierto
"Ídolos de empresa pequeña sin nada especial" era mi segundo nombre
Cortaron mis apariciones en televisión incontables veces
Ocuparon nuestro lugar, nuestro sueño
Algunos decían que nuestra empresa era pequeña
y por eso no podíamos ser famosos
Lo sé, yo también lo sé
La confianza en que el mañana sería diferente
no cambiaba ni cuando los siete luchábamos para dormir en la misma habitación
El espejismo del desierto
Puedo verlo pero no atraparlo
Espero poder sobrevivir en este desierto sin fin
Espero que esto no sea la realidad

Por fin atrapé al espejismo y se hizo realidad
El desierto al que temía se convirtió en ese mar
gracias a nuestra sangre, sudor y lágrimas
¿Pero qué son estos miedos en medio de tanta felicidad?
Todos sabemos bien que este lugar antes era un desierto

No quiero llorar
No quiero descansar
(¿Qué tal si descansas un poco? No, no, no)
No quiero perder
Esto antes era un desierto
(Entonces dejemos que lo sepan todo)
(Todavía hay mucho que conseguir)

Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades

Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí
Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí

El océano, el desierto, el mundo
Son lo mismo pero con otro nombre
Veo el océano
Veo el desierto
Son lo mismo pero con otro nombre
Así es la vida

Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí
Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí

Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades

Tenemos que desesperarnos para superar las dificultades
Tenemos que desesperarnos para superar las dificultades

No hay comentarios:

Publicar un comentario