martes, 19 de septiembre de 2017

BTS - Mic drop (letra en español)



[J-Hope]Yeah nuga nae sujeo deoreopdae
I don’t care maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae
beoreokhae jal mot igeun geosdeul seutekki yeoreo gae
geodeuphaeseo ssibeojulge seutaui jeonyeoge
World businet haeksim
seoboe 1sunwi maejin
manhji anhji i clat gachil mankkik
joheun hyanggie akchwin banchik
Mic mic bungee

[Suga]Mic mic bungee
pright light jeonjin
manghal geo gatassgejiman I’m fine, solly
mianhae billboard
mianhae worldwide
adeuri neom jalnagaseo mianhae eomma
daesinhaejwo niga motan hyodo
uri konseoteu jeoldae eopseo podo
I do it I do it neon maseopneun rattattui
hok baega apeudamyeon gosohae
Sue it

[All]did you see my bag
did you see my bag
teuropideullo baegi gadeukhae
How you think bout that
How you think bout that
Haterdeureun beolsseo hageul tte

[All]imi hwanggeumbit hwanggeumbit naui seonggong
I’m so firin’ firin’ seonghwabongsong
neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong
How you dare
How you dare
How you dare

[All]nae sone teuropi a neomu manha
neomu heavy nae du soni mojalla
MIC DROP
MIC DROP
bal bal josim
neone mal mal josim

[All]rodi dodi a neomu bappa
neomu busy nae onmomi mojalla
MIC DROP
MIC DROP
bal bal josim
neone mal mal josim

[Rap Monster]igeo wanjeon ne geulja
sapilgwijeong ah
Once upon a time
isobuhwa fly
ni hyeonsireul bwara ssae ssaemtong
jigeum jugeodo nan gaehaengbok
ibeonen eoneu nara ga
bihaenggi myeot siganeul ta
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
mudaeeseo taljin
MIC drop baam

[All]did you see my bag
did you see my bag
teuropideullo baegi gadeukhae
How you think bout that
How you think bout that
Haterdeureun beolsseo hageul tte

[All]imi hwanggeumbit hwanggeumbit naui seonggong
I’m so firin’ firin’ seonghwabongsong
neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong
How you dare
How you dare
How you dare

[All]nae sone teuropi a neomu manha
neomu heavy nae du soni mojalla
MIC DROP
MIC DROP
bal bal josim
neone mal mal josim

[All]rodi dodi a neomu bappa
neomu busy nae onmomi mojalla
MIC DROP
MIC DROP
bal bal josim
neone mal mal josim

[Rap Monster]Hatert gon’ hate
Playert gon’ play
rive a life. man
good luck

[All]deo bol il eopseo majimak insaya
hal maldo eopseo sagwado haji ma
deo bol il eopseo majimak insaya
hal maldo eopseo sagwado haji ma

jal bwa neon geu kkol naji
urin tak sswa machi kollaji
neoui gakmak kkamjjak nollaji
kkwae kkwae pomnaji po po pomnaji

--------------------------------------------------------------------------

Sí, al que dice que mi cuchara está sucia
No me importa, agarro el micrófono
Tengo muchas cucharas de oro
Os ataco, estáis semicrudos, algunos sois filetes
Os mastico muchas veces la tarde de las estrellas
Voy a la cabeza del negocio mundial
Soy el primer invitado, vendo todas las entradas
No existen muchos de esta clase, así que disfrútalo
Que haya malos olores entre los buenos va contra las reglas
Dejo caer el micrófono

Dejo caer el micrófono
Una luz brillante, un paso hacia delante
Seguro que parecía que íbamos a fracasar
Lo siento, pero estoy bien
Lo siento, estamos en Billboard
Lo siento, nuestra fama es mundial
Lo siento, mamá, tu hijo es demasiado exitoso
Nunca verás huecos en nuestros conciertos
Lo hago, eres un ratatouille* sin sabor
Si tienes celos, denúnciame
Denúncialo

¿Has visto mi bolsa?
¿Has visto mi bolsa?
Está llena de trofeos
¿Qué piensas al respecto?
¿Qué piensas al respecto?
Los que nos odian se están esforzando

Mi éxito ya es de oro
Estoy que ardo
Huyes a toda prisa
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?

Ah, tengo demasiados trofeos en las manos
Pesan mucho, yo solo no puedo sujetarlos
Dejo caer el micrófono
Dejo caer el micrófono
Cuida tus pasos
Cuida tus palabras

Lodi dodi estoy muy ocupado
Tanto, que no doy abasto con solo un cuerpo
Dejo caer el micrófono
Dejo caer el micrófono
Cuida tus pasos
Cuida tus palabras

Esto es todo lo que dicen
La justicia siempre prevalece
Érase una vez
La mosca de la fábula de Esopo**
Analiza tu situación, te está bien empleado
Puedo morir en felicidad ahora mismo
¿A qué país vamos ahora?
¿Cuántas horas son de vuelo?
Sí, estoy en la montaña
Sí, estoy en la playa
Nos desmayamos sobre el escenario
Dejamos caer el micrófono, ¡PUM!


¿Has visto mi bolsa?
¿Has visto mi bolsa?
Está llena de trofeos
¿Qué piensas al respecto?
¿Qué piensas al respecto?
Los que nos odian se están esforzando

Mi éxito ya es de oro
Estoy que ardo
Huyes a toda prisa
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?

Ah, tengo demasiados trofeos en las manos
Pesan mucho, yo solo no puedo sujetarlos
Dejo caer el micrófono
Dejo caer el micrófono
Cuida tus pasos
Cuida tus palabras

Lodi dodi estoy muy ocupado
Tanto, que no doy abasto con solo un cuerpo
Dejo caer el micrófono
Dejo caer el micrófono
Cuida tus pasos
Cuida tus palabras

Los que odian odiarán
Los que juegan jugarán
Búscate una vida
Buena suerte

No hace falta que nos volvamos a ver, este es el último adiós
No hay nada que decir, ni siquiera una disculpa
No hace falta que nos volvamos a ver, este es el último adiós
No hay nada que decir, ni siquiera una disculpa

Tú también acabarás así, ya verás
Nuestro sabor es penetrante como la Coca-Cola
Tus córneas están impresionadas
Eso es genial, genial

*Plato francés que se prepara con verduras.
**Cuento en el que se castiga la avaricia.

1 comentario: