BTS - Outro: Her (letra en español)

[Rap Monster]The world is a complex

We wut lookin’ for love

nado geunyang geureon saramdeul jung hanayeosseo

jinjja saranginji mwonji mitjido anheumyeonseo

seupgwancheoreom saranghago sipda jikkeoryeodeon

but I found myself

The whole new myself

nado hesgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji

neol mannago naega chaegiran geol an geolkka

anim niga nae chaekjangeul neomgin geolkka

damn

eojjaedeun nan nege choegoui namjagil wonhae

ama dangyeonhae neon naege i segye geu jacheyeossgie

jugeul geomyeon kkok nawa gati jukgedadeon ttae

niga wonhaneun naega doegiro god I swore to myself

So many complex

but I’m lookin’ for love

gajja narado joha niga anajundamyeon

neon naege sijagija gyeolmal jachenikka

niga nal kkeutnaejura

nae modeun wonder

e daehan answer

I call you her, her

Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder

e daehan answer

I call you her, her

Cuz you’re my tear, tear

[Suga]eojjeomyeon naneun neoui jinsirija geojisilji molla

eojjeomyeon dangsinui sarangija jeungo

eojjeomyeon naneun neoui wonsuija beos

dangsinui cheongugija jiok ttaeron jarangija sumo

nan jeoldae gamyeoneul beoji motae

i gamyeon sogui nan niga aneun gyaega anigie

oneuldo make up to wake up

and dret up to mask on

dangsini saranghaneun naega doegi wihae

dangsini saranghaneun gyaega doegi wihaeseo

geu johahadeon XXdo kkeunheoji

geujeo dangsineul wihaeseo

silheohaneun osdo gwadohan meikeueopdo

dangsinui useumgwa haengbogi got nae haengbogui cheokdo

ireon naega ireon naega dangsinui sarang badeul jagyeok isseulkka

eonjena dangsinui choegoga doegi wihae noryeogeul hae

ireon moseubeun mollasseum hae

nae modeun wonder

e daehan answer

I call you her, her

Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder

e daehan answer

I call you her, her

Cuz you’re my tear, tear

[J-Hope]neul geuraedeusi mask on

hwanhoro nal bangyeojuneun her

geudaemanui byeol. amu il eopsi biccnamyeonseodo

gajang biccnaya hal sigane nan mask off

rost star nae jimeul naeryeonwa eodumeul jeulgyeo

jugil deusi sswadaeneun jomyeongdo eopseuni ye

geujeo mam ganeun daero

gam dahneun daero, nal an japneun daero

Tick tock the dark it over

dasi neoui choegoga doegi wihae

nae jasineul butjabeo

sarangeun sarameul michige hae

geurae michinnomui gago

gajang nadaun sige daeibeul hago

jeonbuin neoreul wihae naega naerin haedabeul jwo

geugeol saranghaejuneun neo

geuro inhae noryeokhaneun na

ni jonjaero saeroun uimireul chajgo bicheul naeneun bam

nan arasseo eodumi kkeutnado

naegen neon achimiran geol

You woke me up

nae modeun wonder

e daehan answer

I call you her, her

Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder

e daehan answer

I call you her, her

Cuz you’re my tear, tear

------------------------------------------------------------------

El mundo es complejo

Buscamos amor

Yo antes era de esos que siguen al resto de la gente

No creía en el amor verdadero

Solía decir con frecuencia que quería amor,

pero me encontré a mí mismo,

un "yo mismo" totalmente nuevo

Yo también estoy confuso, ¿cuál de ellos soy en realidad?

Te conocí y me dí cuenta de que soy un libro

¿O acaso pasaste tú la página?

Maldición

De todas formas, quiero ser el mejor hombre para ti

Seguramente sea lo natural porque tú eres mi mundo

Me convertiré en lo que quieras, me lo prometí a mí mismo

Es muy complejo,

pero estoy buscando el amor

Puedo ser otra persona siempre que me abrace

Tú eres mi principio y mi fin

¿Me terminarás?

La respuesta a todas mis preguntas

Te llamo "ella", "ella"

porque eres mis lágrimas, lágrimas

La respuesta a todas mis preguntas

Te llamo "ella", "ella"

porque eres mis lágrimas, lágrimas

Tal vez tú seas mi verdad y mi mentira

Tal vez yo sea tu amor y tu odio

Tal vez yo sea tu enemigo y tu amigo,

tu cielo y tu infierno, a veces orgullo y sufrimiento

Nunca puedo quitarme esta máscara

porque detrás de ella no soy el chico que conoces

Hoy me levanto de nuevo y me pongo la máscara

para convertirme en el "yo" que amas,

para convertirme en el chico al que amas

He dejado el siglo XX que tanto me gustaba solo por ti

Incluso la ropa que odio y todo el maquillaje

Tu risa y felicidad deciden mi propia felicidad

¿Merezco tu amor cuando soy así?

Siempre intento ser lo mejor posible para ti

Espero que no conozcas este lado de mí

La respuesta a todas mis preguntas

Te llamo "ella", "ella"

porque eres mis lágrimas, lágrimas

La respuesta a todas mis preguntas

Te llamo "ella", "ella"

porque eres mis lágrimas, lágrimas

Me pongo la máscara, como siempre

"Ella" me saluda con alegría

Hoy tu estrella brilla por ninguna razón en especial

Cuando parece que va a brillar con más intensidad, me quito la máscara

Soy una estrella perdida

Dejo mi equipaje y disfruto de la oscuridad

No hay ningún foco que me alumbre hasta morir

Tan solo vemaos adónde va el corazón

Adonde va el sentimiento, donde no me atrape

Tic toc, la oscuridad se ha ido

Así puedo ser lo mejor para ti otra vez

Me aferro a mí mismo

El amor hace que la gente se vuelva loca

Sí, la determinación de un loco

Me sustituyo por un estilo que se parezca más a mí

Te doy la solución por la que vine, mi todo

Te encanta

Por eso me esfuerzo al máximo

Gracias a tu presencia, la noche tiene un nuevo significado y brilla con fuerza

Ahora sé que incluso cuando se acaba la oscuridad,

tú eres mi mañana

Tú me despertaste

La respuesta a todas mis preguntas

Te llamo "ella", "ella"

porque eres mis lágrimas, lágrimas

La respuesta a todas mis preguntas

Te llamo "ella", "ella"

porque eres mis lágrimas, lágrimas