sábado, 26 de abril de 2014

EXO-M - WHAT IS LOVE (letra en español)



[Chen] Girl
I can't explain what I feel

[Chen] Ou~Oh baby
My baby, baby, baby, baby
Yeah~Yeah

[LuHan] Manchang de yitian fangfu jiu xiang duanzan yi miao de ganjue
Mei tian du xiang shi wei ni xie xia de qingjie
[Chen] Zhe yimu langman aiqing pian xia yimu dongzuo pian nan zhujiao
Wo banyan ni xinzhong wei yi yingxiong
Ni ruci wanmei

[Chen] Turan wo qidai
Pei ni zouxiang de weilai
[LuHan] Bie ba ai cang qilai zhua zhu xingfu zhiyao ni neng tanbai
Oh baby~

[Chen/LuHan]I lost my mind
Dang ni zou jin wo shixian
Jiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion
[Chen] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
[Chen/LuHan]Ai wusuobuzai hui
Rang wo wangji shanghai fendan beiai xuexi guanhuai
Chaoguo kuguo hai neng yongbao
[LuHan] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
[Chen/LuHan]Dang wo qian ni shou quan shijie xianmu buyi
Dang ni wen wo cai dong zhe ganjue bu hui genggai

[LuHan] Tamen shuo de tianchangdijiu yexu yi buzai Woah-o-woah-o
Dan ni ke xinlai wo shi bugu yiqie qu ai ni de ren
Ni jiang hui man man mingbai Woa-o-ou-Woah~
[Chen] I don't know why
Zhe ganjue wu ke qudai ai shi turuqilai de yiwai
Ni rang wo bian cheng zui jia nanren zhiyao zai ni shenbian shengming
Bian de guangcai
[Chen/LuHan]I lost my mind
Dang ni zou jin wo shixian
Jiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion
[LuHan] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
[Chen/LuHan]Ai wusuobuzai hui
Rang wo wangji shanghai fendan beiai xuexi guanhuai
Chaoguo kuguo hai neng yongbao
[Chen] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai

[LuHan] Jinye wo xiangqi ni la kai chuanglian
Duizhe xingkong xu xia yi ge xinyuan
Xiang tonghua gushi li xingfu jieju Happily ever after, Woah-o-ou-woah
[Chen] Cong jin yihou wei ni fuchu wei ni xinteng wei ni dengdai wo jue bu likai
Zhi xiang gei ni wo yisheng de ai~
[Chen/LuHan]I lost my mind
Dang ni zou jin wo shixian
Jiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion
[LuHan] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
[Chen/LuHan]Ai wusuobuzai
Hui rang wo wangji shanghai fendan beiai xuexi guanhuai
Chaoguo kuguo hai neng yongbao
[Chen] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
[Chen/LuHan]Dang wo qian ni shou quan shijie xianmu buyi
Dang ni wen wo cai dong zhe ganjue bu hui genggai
[LuHan] My babe, baby babe, baby, baby~
Wo wufa buxiang ni
Shifou zheyang jiushi ai~
Zhi xiang rang ni xiao de xiang ge chunzhen xiaohai
Zhi xiang gei ni anwei xiang ge pengyou ban de yilai
[Chen] My babe, baby babe, baby baby~
Gaosu wo daodi What is love?


---------------------------------------------------------------

Nena, no puedo explicar lo que siento
Oh cariño, mi niña, sí
Los largos y pesados días pasan en segundos
Cada día es como escribir una nueva historia para ti
En esta historia de amor, yo soy el protagonista,
y soy el único héroe que te robó el corazón

(Eres perfecta)
De repente siento que camino contigo hacia nuestro futuro
No dejes ir este amor, protégelo siempre que te haga feliz, cariño…

Perdí la cabeza desde el momento en que te ví
Cuanto estoy contigo, mi mundo se mueve a cámara lenta
Por eso dime que esto es amor verdadero, por favor
Gracias al amor podré olvidar todo el dolor del pasado
El amor hace que me olvide de que he llorado antes
Por eso dime que esto es amor verdadero, por favor

Cuando vayamos de la mano, el mundo nos envidiará
Cuando me beses, entenderé que este sentimiento nunca cambiará
La gente dice que nada dura para siempre,
pero yo soy un hombre desesperado que se enamoró de ti,
con el tiempo lo comprenderás

No sé por qué, pero lo que siento no se puede reemplazar
El amor apareció de repente y tú me hiciste mejor persona
Siempre que estoy a tu lado todo es perfecto

Perdí la cabeza desde el momento en que te ví
Cuanto estoy contigo, mi mundo se mueve a cámara lenta
Por eso dime que esto es amor verdadero, por favor
Gracias al amor podré olvidar todo el dolor del pasado
El amor hace que me olvide de que he llorado antes
Por eso dime que esto es amor verdadero, por favor

Esta noche, siempre que abras las cortinas y le pidas un deseo al cielo
como en un cuento de hadas con un "y vivieron felices para siempre"
Después de esta noche, nunca te dejaré
si estás triste, si estás feliz o si algo te apena, 
Sólo quiero darte mi amor eterno

Perdí la cabeza desde el momento en que te ví
Cuanto estoy contigo, mi mundo se mueve a cámara lenta
Por eso dime que esto es amor verdadero, por favor
Gracias al amor podré olvidar todo el dolor del pasado
El amor hace que me olvide de que he llorado antes
Por eso dime que esto es amor verdadero, por favor

Cuando vayamos de la mano, el mundo nos envidiará
Cuando me beses, entenderé que este sentimiento nunca cambiará
Cariño, sólo quiero que sepas que esto podría ser amor…

Sólo quiero verte reir como un niño despreocupado
Sólo quiero que te sientas cómoda y que
me veas como un amigo en el que puedes confiar
Por eso, mi niña, dime qué es el amor

No hay comentarios:

Publicar un comentario