sábado, 26 de abril de 2014

EXO-M - MAMA (letra en español)


[All]Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?

[Chen]Shi luo de gan jue
Shui zai hu zhi you ren nai
Wo zai ye wu fa jie shou
Bi shang le shuang yan~
([All]Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?)

[LuHan]MAMA ke bu ke yi qing gao su wo
Wei shen me ren hui bian de bu yi yang
Na xie ting shuo guo de
Mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma
[Lay]Zao jiu wang le ying gai
Yao geng nu li ai zhe ta
Zao jiu wang le xin qu bao rong ta
Zi gu zi de sheng huo shi
Fou jia zhuang ji xu mang

[All]Yin xing zai ni de mian ju bei
Hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
[Chen]Zhen de geng hao ma~

[All]Wo men yao zhe yang
Bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
Bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
Yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
Gai bian jiu neng dao da
Gao su wo MAMA MAMA

[Kris]Dou wang le shen me shi hou
Kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
[Tao]Wo de shi jie zhi zai ling he yi de
Zhi zuo zhong du guo
[XiuMin]Mei you sheng ming li mei gan qing
Mei tian hao wu gen ju
Yue jiu jiu geng ji mo
Zhi you zi ji shou shang he nan guo

[Chen]Xiang yu he qian shou
Gan shou lei he xiao rong
Yue tie jin de pin lu
Wo men kai xin gan ying
Ke neng hui lai ma~

[All]Yin xing zai ni de mian
Ju bei hou chong man xu duo de biao qing ([Chen] Yeah~ Yeah~ Yeah~)
Dao zui hou que shi zhong ru yi ([Chen] Oh-Oh~)
[Chen]Zhe yang zhen de geng hao ma~ ([Chen] Ah~)

[All]Wo men yao zhe yang
Bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
Bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
Yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
Gai bian jiu neng dao da
Gao su wo MAMA MAMA

[XiuMin]Turn back

[XiuMin]Zui hou wo nu hou
Wo kuang qi wo hui wen
Bu xiang yao shi jie bian de leng
([Kris]Qing bang bang wo MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back
Gao su wo MAMA MAMA MAMA MAMA Rolling back)
[Kris]Zhui zhu shi kong
Kan shui dou hen leng mo
You xi bu hui zhe yang zuo
([Kris]Qing bang bang wo MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back)
[Chen]Yeah~

[All]Careless, careless ([LuHan] MAMA)
Shoot anonymous, anonymous ([LuHan] MAMA)
Hearless, mindless ([LuHan/All] MAMA)
No one, who care about me? ([LuHan/All] MAMA)

[LuHan]Yin wei shou dao le zhu fu wo neng
Gan jue dao zhen de kuai le
Duo xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren
[Chen]Ba sui le de xin chong wen
Zhi yao you ai de dan chun
Zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen~

[All]Wo men yao zhe yang
Bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
Bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
Yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
Gai bian jiu neng dao da
Gao su wo MAMA MAMA

[All]Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?


-------------------------------------------------------------------------

Imprudente, imprudente
Un disparo anónimo, anónimo
Insensible, insensato
¿No hay nadie que se preocupe por mí?

No os importa el sentimiento de pérdida, tan sólo lo toleráis
No puedo soportarlo más, así que cierro los ojos

Su Majestad, por favor, ¿podría explicarme por qué la gente no puede cambiar?
¿Existieron realmente esos hermosos tiempos de los que he oido hablar?
Olvidé hace mucho tiempo ya que tendría que haber amado más
Olvidé hace mucho tiempo que mi corazón lo toleró
Sólo vivimos una vida egoísta, fingiendo que estamos ocupados

Detrás de tu máscara, invisible,
tu rostro está lleno de expresiones
Ser coherente hasta el final,
¿es eso lo mejor realmente?

¿Esto es lo que queremos?
¿No volver a mirarnos a los ojos nunca más?
¿No volver a hablarme ni a decirme que me quieres?
Aunque me duela y mis lágrimas caigan como la lluvia
¿Cambiar solucionaría algo? ¿Podemos cambiar?
Respóndame, Su Majestad

Ya he olvidado cuando nos encerrábamos en la información
Mi mundo está construido con sólo ceros y unos
No hay vida ni sentimientos, los días están vacíos
El tiempo pasa y yo estoy cada vez más solo,
sólo me estoy causando dolor y sufrimiento

Conocernos, darnos la mano,
llorar y reir mientras estamos juntos
¿Volverá la cercanía que teníamos
y la felicidad que compartíamos?

Detrás de tu máscara, invisible,
tu rostro está lleno de expresiones
Ser coherente hasta el final,
¿es eso lo mejor realmente?

¿Esto es lo que queremos?
¿No volver a mirarnos a los ojos nunca más?
¿No volver a hablarme ni a decirme que me quieres?
Aunque me duela y mis lágrimas caigan como la lluvia
¿Cambiar solucionaría algo? ¿Podemos cambiar?
Respóndame, Su Majestad

¡Dé marcha atrás!

Al final gritaré, correré, le daré calor,
no quiero que el mundo se vuelva frío
Por favor, ayúdeme
Su Majestad, dé marcha atrás
Dígamelo, Majestad,
hágalo retroceder
Persiguiéndonos, perdiendo el control, siendo indiferentes entre nosotros
Esto no es un juego
Por favor, ayúdeme, Majestad

¡Dé marcha atrás!

Imprudente, imprudente
Un disparo anónimo, anónimo
Insensible, insensato
¿No hay nadie que se preocupe por mí?

Me siento relamente feliz
por haber recibido cosas buenas
Quiero conocer a más gente,
reanimar este corazón roto,
mientras pueda amar puramente,
podré encontrar la verdad y sonreir

¿Esto es lo que queremos?
¿No volver a mirarnos a los ojos nunca más?
¿No volver a hablarme ni a decirme que me quieres?
Aunque me duela y mis lágrimas caigan como la lluvia
¿Cambiar solucionaría algo? ¿Podemos cambiar?
Respóndame, Su Majestad

Imprudente, imprudente
Un disparo anónimo, anónimo
Insensible, insensato
¿No hay nadie que se preocupe por mí?

No hay comentarios:

Publicar un comentario