sábado, 26 de abril de 2014

EXO-M - Machine (letra en español)



[Lu Han]Ta bing leng pi fu tou ming xiang shi ci qi
Ta zha yan dou you pin lv
Ta shi fou liu zhe xue ye
[Chen]Huang jin bi li chao xian shi zhu yi dou hai pa wei ta ding yi
Da bai le ren lei de luo ji

[Lay]Xiang wan ju you mei you zai hu xi hui bu hui wei le shui tan xi
[Xiumin]Ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu
[Tao]Hui yan jing xiang bo li cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
[Chen]Bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin

[All]Xiang ai shang ji qi ai shang ni
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine

Wu sheng de ji qi mei you xin
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine

[Kris]Ah! Yeah!

[Chen]Wo du zhe ta de yan shen ta de chun yu
Que fa xian chen feng de xin yan mi de xiang ge jin qu
[Lu Han]Huo xu kao jin ting ta ye hui ku qi huo xu hui dui ni tong qing
Dan biao qing que yi chang ping jing

[Lay]Xiang wan ju you mei you zai hu xi hui bu hui wei le shui tan xi
[Xiumin]Ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu
[Tao]Hui yan jing xiang bo li cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
[Chen]Bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin

[All]Xiang ai shang ji qi ai shang ni
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine

Wu sheng de ji qi mei you xin
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine

([All]Hey hey) [Lu Han]nan jie kai de mi mi
([All]Hey hey) [Kris]yeah, xiao xin yi bu zhu yi ru le mi
Jiu quan diao jin le ta she xia de xian jing yeah
Ming zhi shi xian jing xin zou huo zou huo gotta get to her heart

[Chen]Yeah duo wei xian de mei li
[Lu Han]Zu yi zhao mo de hao qi
[Chen]Woo~ shui zhen de neng huan xing
[Lu Han]Ta nu li ai que bei shang guo de xin

[All]Xiang ai shang ji qi ai shang ni
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine

Wu sheng de ji qi mei you xin
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine

Xiang ai shang ji qi ai shang ni
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine

Wu sheng de ji qi mei you xin
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine


------------------------------------------------------------------------


Su piel helada parece frágil
Incluso parpadea siguiendo una frecuencia fija
No sé si puede o no sangrar
Su proporciones son surrealistas
Temo describirla, pues está fuera de toda lógica

Es como una muñeca, ¿acaso respira?
¿Puede suspirar por alguien?
¿Cómo es que sus lágrimas no expresan emoción?

Ojos grises como el cristal
No puedo decir si emanan inocencia o misterio
No se puede creer hasta que se ve

Amarte es como amar a una máquina
Ella es una máquina
Ella es una máquina
Una máquina silenciosa sin corazón
Ella es una máquina
Ella es una máquina

Analizo sus ojos y sus labios,
pero descubro un corazón cubierto de polvo,
cerrado como un área de acceso restringido
Quizás si te inclinas puedes oirla llorar
Quizás ella muestre simpatía hacia ti
Pero su expresión es inusualmente tranquila

Es como una muñeca, ¿acaso respira?
¿Puede suspirar por alguien?
¿Cómo es que sus lágrimas no expresan emoción?

Ojos grises como el cristal
No puedo decir si emanan inocencia o misterio
No se puede creer hasta que se ve

Amarte es como amar a una máquina
Ella es una máquina
Ella es una máquina
Una máquina silenciosa sin corazón
Ella es una máquina
Ella es una máquina

(Hey hey) Un secreto difícil de descubrir

(Hey hey) Sí, ve con cuidado, tan pronto como la veas
caerás completamente en la trampa que ella misma ha diseñado, sí
Sabes perfectamente que tu corazón está atrapado e intenta huir
Tienes que ganarte su corazón

Sí, qué belleza más peligrosa
Es algo que te poseerá
Woo~ ¿Quién puede despertar?
Intenta amar con un corazón herido

Amarte es como amar a una máquina
Ella es una máquina
Ella es una máquina
Una máquina silenciosa sin corazón
Ella es una máquina
Ella es una máquina

Amarte es como amar a una máquina
Ella es una máquina
Ella es una máquina
Una máquina silenciosa sin corazón
Ella es una máquina
Ella es una máquina

EXO-M - TWO MOONS (letra en español)



[Kris]Ni dang ran kan bu tou kong tian de miracle
Zhe bu shi meng bie zai wen fang kong ni de tou
Ni de si xu hun luan nai xin now behold
Wo zen me bu xiang hou hui mo ji so qing deng hou

[Tao]Sui lie le ji jing de pao xiao whoa shuai bao de feelin'
Dian li chuan tou quan shen dao whole world let me hit it hit it
[Lay]Yue liang yao sheng qi lai kuai yao kuai yao sheng qi lai
Ready set, oh my, ye kong dou liang qi lai

[EXO]Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang duo le ge duo le
Jin wan yao duo le ge duo duo duo duo le ge duo le ge yue
Two moons, two moons, two moon two moon two moons

EXO wanna get out tonight
EXO wanna get out tonight
EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons

[Kris]Wanna get out tonight, wanna get out tonight
Wanna get out tonight, so we never come back

Bai se yue fa chu yao yan de light
Qie kai gray sky chan dou zai zhe late night
Jiao cuo de road road mu qian hai don't know
Bie zai lang fei shi jian jiao shou ming shuo gotta go go

[Tao]Get it up get it up yi jing zhun bei jiu xu jiu shi xian zai hold wo de shou Na xie bu tong de bu tong de ren yi zhi xiang fang she fa feng wo de kou
Zhi shi mu qian hai mei xi guan bu zai gei ni biao zhun de da an
4 dimension shuai xian zai zhe li deng dai

Welcome to the night

[Key]
That's right
Selected VIP wouldn't it be mind-blowingly awesome
Now we're on a rock- rock- rocket just gotta keep your seat belt fastened

[EXO]
Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang duo le ge duo le
Jin wan yao duo le ge duo duo duo duo le ge duo le ge yue

[Key]
You're not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
Cuz you're never coming back to this tr- tr- tr- trap
See the two full moons, you're the chosen knight
Go and spread good news cuz we got no time

[EXO]
Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang duo le ge duo le
Jin wan yao duo le ge duo duo duo duo le ge duo le ge yue
Two moons, two moons, two moon two moon two moons

EXO wanna get out tonight
EXO wanna get out tonight
EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons

[Kris]I'm good! Hahaha


---------------------------------------------------------------


Por supuesto, no ves tal milagro
Deja de preguntar si es un sueño
Deja vagar a tu mente, pues está aturdida
Ahora observa pacientemente
No quiero excusas, así que espera, por favor
Se escucha un alarido en la tranquila noche
Con mucha confianza~
Mi sacudida alcanza al mundo entero
Déjame alcanzarlo~

La Luna se está elevando
Ya casi está
Prepárate
Oh, el cielo entero se ilumina

Esta noche habrá una más, una luna más
Esta noche habrá una más, una luna más
Dos lunas, habrá dos lunas
(EXO) Quiero escapar esta noche
(EXO) Quiero escapar esta noche
(EXO) Dos lunas, habrá dos lunas
Dos lunas, habrá dos lunas

Quiero despertar esta noche, quiero despertar esta noche
Quiero escapar esta noche y que no volvamos jamás

La pálida luna emite una luz brillante,
abriendo los cielos grises
y sacudiendo la noche
El camino de nuestro viaje
Aún no lo conozco
Deja de perder el tiempo y la energía,
tenemos que irnos

Vámonos, estoy listo para irme
Dame la mano
Muchos están intentando silenciarme
Todavía no me acostumbro a esto
Yo no doy respuestas directas
Primero espero aquí a las cuatro dimensiones
Bienvenido a la noche

¡Así es!

Ni la gente más selecta podría ser tan increíble
Ahora estamos en un cohete,
sólo asegúrate de abrocharte el cinturón de seguridad

Esta noche habrá una más, una luna más
Esta noche habrá una más, una luna más
Dos lunas, habrá dos lunas

No, no deberías ni tendrías que hacer esto
Ni tampoco podrías deber hacer eso
Porque no volveremos a caer en esa trampa
Mira esas dos lunas llenas, eres el caballero elegido
Ve y difunde buenas noticias, pues no tenemos tiempo

Esta noche habrá una más, una luna más
Esta noche habrá una más, una luna más
Esta noche habrá una más, una luna más
Dos lunas, habrá dos lunas
(EXO) Quiero escapar esta noche
(EXO) Quiero escapar esta noche
(EXO) Dos lunas, habrá dos lunas
Dos lunas, habrá dos lunas

Soy bueno

EXO-M - Angel (Into Your World) (letra en español)



[Lu Han]Hao xiang shen me dou bu dong de yi ge hai zi yi yang chun zhen
Chong sheng na ge mei li de shun jian
[Lay]Shuang yan bi shang you zheng kai le pa zhe yi qie zhi shi meng Liu lian

[Xiumin]Wo jiu zhen cheng zhan zai ni mian qian ke wang de dao ni shi xian
[Chen]Zhi shi xiang he ni yi qi zou
Liang ge ren yong tong yang de bu diao xie zou
Yi ci jiu zu gou

[All]Dang wo cheng zuo zhe feng
[Xiumin]Zai ni de shi jie jiang luo
[All]Bai se de feng
[Lay]Zai ni shen bian huan rao zhe

[Lu Han]Ni wen wo lai zi na li
Xiao zhe hui da shi mi mi
[All]Zhi yao shi ni he wo
Yi qi zou xia qu
[Lu Han]Tian tang zai sui shi he sui di

[Chen]Dui wo lai shuo ni bi tian shi hai can lan yao yan
Ru guo you shui dui ni bu yi
Wo yi ding bu yun xu

[Lu Han]Fang fu di yi ci jin ru yi dian yuan de tan te bu an

[Lay]Rang wo mei tian zhi shi wang zhe ni
Xin li yi zhi xiang zhe ni
[Chen]Suo sui de chen ai he sha li
Wo bu hui rang na xie shang hai kao jin ni
Yong yuan shou hu ni
I'm eternally love

[All]Wei ni dang xia kuang feng
[Lu Han]Shen wei ni de shou hu zhe
[All]Yong yuan you wo
[Xiumin]Jiu suan shi jie dou leng mo

[Lu Han]Mei ci ni tong ku wei qu
Wei ni hui ba lei ca qu
[All]Ru guo shi ni he wo
Bu guan zai na li
[Chen]Tian tang shi sui shi he sui di

[Lu Han]Ai shang ni de wo zai ye mei you di fang ke hui tou
Chi bang yi jing bu zai you
Yong heng de sheng ming bei duo zou, oh no
[Chen]Ke wo yi ran gan jue xing fu wei yi de li you

[Chen/Lu Han]Yin wei wo de yong heng xian zai jiu shi ni
Eternally love

[All]Dang wo cheng zuo zhe feng
[Lu Han]Zai ni de shi jie jiang luo
[All]Bai se de feng
[Chen]Zai ni de shen bian huan rao zhe from you

[Lu Han]Ni wen wo lai zi na li
[Chen]Xiao zhe hui da shi mi mi
[All]Zhi yao shi ni he wo
Yi qi zou xia qu

[Lu Han]Tian tang zai sui shi he sui di


-----------------------------------------------------------------------


Como un niño puro y veraz que no entiende nada
Ese hermoso momento de renacimiento
Ojos que se cierran y se abren asustados,
pensadon que todo esto no es más que un sueño
Yo permanezco inmóvil frente a ti,
esperando captar tu atención

Yo sólo quiero pasear contigo,
haciendo un concierto con el ritmo de nuestros pasos
Una sola vez sería suficiente

Cuando surco el viento y desciendo a tu mundo,
el viento blanco da vueltas a tu alrededor
Tú me preguntas de dónde vengo
Yo sonrio y te digo que es un secreto
Mientras tú y yo sigamos caminando juntos,
el Cielo estará en todo momento y en todo lugar

Para mí, eres más brillante
y deslumbrante que un ángel
Si alguien es injusto contigo,
definitivamente no lo permitiré

Tan nervioso como si estuviera entrando
en el Jardín del Edén por primera vez
Deja que te contemple todos los días
Pienso en ti constantemente

No dejaré que cosas hirientes como
el polvo y la arena se acerquen a ti
Te protegeré siempre, te amaré eternamente

Bloquearé los vientos fuertes por ti
Siempre me tendrás como tu guardian
Si el mundo es frío e indiferente
Siempre que sufras o te sientas mal
Yo secaré tus lágrimas
Si estamos juntos, no importa el lugar,
el Cielo estará en todo momento y en todo lugar

Yo, que estoy tan enamorado de ti,
ya no tengo un lugar al que regresar
Ya no tengo alas
Mi vida eterna ha sido arrebatada, oh no
Pero aún siento que sólo necesito una cosa para ser feliz
Porque ahora mi eternidad eres tú, mi eterno amor

Cuando surco el viento y desciendo a tu mundo,
el viento blanco da vueltas a tu alrededor
Tú me preguntas de dónde vengo
Yo sonrio y te digo que es un secreto
Mientras tú y yo sigamos caminando juntos,
el Cielo estará en todo momento y en todo lugar

EXO-M - History (lestra en español)


[LuHan] Listen
Ganjue dao meiyou
Wo de xinzang
Ting diaole jiezou
[Kris] My heart be breakin'
[Tao] Leishui cengjing
Fennu de diao luo
Dasheng sihou (Ha! )
Yi bu xiang yihou
[Kris] My pain be creepin'

[Chen] Hui de yan liulian lan de tian rang wuwei jiaoxiao bian cheng paomo
Bu han weisuo
Chuncui de zhizhuo

[All] Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo
Guanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguo
Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou
Oh, Oh
Wo jiangluo zhege shijie de liyou
I need you and you want me
Zai zhege lan se xingti
Oh, Oh
Oh, Oh
Every, Every, Everyday
Wo chuangzao de History

[Chen] Break it
Po chen jiu de gui
Move it
Rang huang yan zuo fei
[Kris] No more shakin' like that
[Lay] Daoshu
Gui ling hou jiu hui xi
Jingle shang bei
Zhanxin de jingwei

[LuHan] Shijian hai you kong jian chuanyue yu you zou mengxiang wanmei
Guodu de guanghui hui rang women
Qian qi shou fei

[All] Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo
Guanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguo
Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou
Oh, Oh
Wo jiangluo zhege shijie de liyou
I need you and you want me
Zai zhege lan se xingti
Oh, Oh
Oh, Oh
Rang shijian nixiang xingzou
Gai shi zhuanbian de shihou

[XiuMin] Turn it up, turn it up, turn it up (Turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up

[LuHan] Dang ni shenme dou ji wang gei yongyuan
Suoyou dou tuichi dao xia yige mingtian
[Chen] Huoxu mingtian zhihou meiyou weilai
Liu xia de zhiyou huihen de huijin he chen ai~

[Luhan]Zhua zhu ai de shou, ai de shou, ai de shou
[Lay]Yue ai yue wanmei nuan re zhege xingqiu
[Chen] Beishang zai zuoshou wo xiyue de youshou
Women fenxiang tong yige liyou~

[Kris] Yeah Women bao jin wei yiti zai dansheng de shunjian
Que kaishi xiguan shkli he yige ren de shijie
[XiuMin] Juli jian, jian, jian, jian, jian yue lai yue yuan
[Tao] Geli fenkai cheng liangbian taiyang bu xuyao fen jiexian
[Kris] One more, two more, three four more
[Tao] Zhe yi shunjian yingjie jiwang yi jiu meng li wanmei shijie
[Kris] Xinzang kaishi tiaodong ji su tiaodong
Doong, Doong, Doong, Doong, Doong, Doong

[All] Paihuaiguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo
[Kris] Yeah EXO-M, EXO-K
Yao dakai women de weilai History
[All] Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou
[Tao] Oh tongyi ke xinzang taiyang xia
Women lian xian wuxian de yanchang xian
[All] I need you and you want me
Zai zhege lan se xingti
Oh, Oh
Oh, Oh
Every, Every, Everyday
Wo chuangzao de History


-------------------------------------------------------------------


Escucha, ¿lo sientes?
Los silenciosos latidos de mi corazón
(Mi corazón está roto)
Las lágrimas que cayeron hace poco por la ira,
mis gritos muy fuertes de dolor, el dar un paso atrás
(Mi dolor va en aumento)
Miré fijamente el cielo azul con ojos tristes
Dejemos que este llanto inútil se vuelva espuma
No huyamos, vayamos a por ello

¿Cuánto tiempo llevo escapando de este lugar?
El único que está en el nuevo punto de partida soy yo
Rompiendo estas barreras una por una
"Rendirse" nunca estuvo en mi diccionario
Nos hemos dividido en dos a pesar de que
antes éramos uno como el sol
Oh oh, la razón por la que he descendido a este mundo

Yo te necesito y tú me quieres en este planeta azul
Todos los días estoy haciendo historia

¡Destrúyelas! Destruye las viejas reglas,
¡Quítalas! Elimina todas esas mentiras
(No más conflictos como ése)
Cuenta hacia atrás hasta llegar a cero y elimina tu angustia,
hay nuevas lineas de división en mapa
Saltando a través del espacio y el tiempo,
llegaremos al país resplandeciente de nuestros sueños
Nos daremos la mano y volaremos

¿Cuánto tiempo llevo escapando de este lugar?
El único que está en el nuevo punto de partida soy yo
Rompiendo estas barreras una por una
"Rendirse" nunca estuvo en mi diccionario
Nos hemos dividido en dos,
a pesar de que antes éramos uno como el sol
Oh oh, la razón por la que he descendido a este mundo

Yo te necesito y tú me quieres en este planeta azul
Oh oh deja que el tiempo dé marcha atrás, es la era del cambio
Cámbialo, cámbialo, cámbialo (ponlo en marcha)
Cámbialo, cámbialo, cámbialo

Cuando dejas todas tus esperanzas para otro día,
todo queda pospuesto hasta la mañana siguiente
Pero puede que mañana ya no haya futuro
Y todo lo que quede sean el polvo y las cenizas del remordimiento

Aférrate a la mano del amor, aférrate
Cuanto más ames más perfecto será todo
Cuanto más calido sea este mundo,
con el dolor en la mano izquierda
y la felicidad en la derecha
Compartimos el mismo motivo

¡SÍ! Nos aferramos con fuerza a ese momento para el que hemos nacido
Pero crecemos acostubrados a un mundo donde estamos presionados y solos
La distancia crece lentamente cada vez más y más
Las dos partes del dividido sol no necesitan una linea divisoria
Una más, dos más, tres, cuatro más
Bienvenido en este momento al mundo perfecto
de los sueños por los esperamos desde hace mucho
Mi corazón empieza a latir cada vez más rápido
Boom boom, boom boom

¿Cuánto tiempo tendré que esperar
desde este nuevo punto de partida?
Sí, EXO-M, EXO-K
Abriremos las puertas hacia nuestro futuro, nuestra historia
Nos hemos dividido en dos a pesar de que
antes éramos uno como el sol
Oh, compartimos los mismos latidos, bajo este sol
Estamos unidos por una conexión sin fin

Yo te necesito y tú me quieres en este planeta azul
Todos los días estoy haciendo historia

EXO-M - WHAT IS LOVE (letra en español)



[Chen] Girl
I can't explain what I feel

[Chen] Ou~Oh baby
My baby, baby, baby, baby
Yeah~Yeah

[LuHan] Manchang de yitian fangfu jiu xiang duanzan yi miao de ganjue
Mei tian du xiang shi wei ni xie xia de qingjie
[Chen] Zhe yimu langman aiqing pian xia yimu dongzuo pian nan zhujiao
Wo banyan ni xinzhong wei yi yingxiong
Ni ruci wanmei

[Chen] Turan wo qidai
Pei ni zouxiang de weilai
[LuHan] Bie ba ai cang qilai zhua zhu xingfu zhiyao ni neng tanbai
Oh baby~

[Chen/LuHan]I lost my mind
Dang ni zou jin wo shixian
Jiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion
[Chen] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
[Chen/LuHan]Ai wusuobuzai hui
Rang wo wangji shanghai fendan beiai xuexi guanhuai
Chaoguo kuguo hai neng yongbao
[LuHan] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
[Chen/LuHan]Dang wo qian ni shou quan shijie xianmu buyi
Dang ni wen wo cai dong zhe ganjue bu hui genggai

[LuHan] Tamen shuo de tianchangdijiu yexu yi buzai Woah-o-woah-o
Dan ni ke xinlai wo shi bugu yiqie qu ai ni de ren
Ni jiang hui man man mingbai Woa-o-ou-Woah~
[Chen] I don't know why
Zhe ganjue wu ke qudai ai shi turuqilai de yiwai
Ni rang wo bian cheng zui jia nanren zhiyao zai ni shenbian shengming
Bian de guangcai
[Chen/LuHan]I lost my mind
Dang ni zou jin wo shixian
Jiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion
[LuHan] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
[Chen/LuHan]Ai wusuobuzai hui
Rang wo wangji shanghai fendan beiai xuexi guanhuai
Chaoguo kuguo hai neng yongbao
[Chen] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai

[LuHan] Jinye wo xiangqi ni la kai chuanglian
Duizhe xingkong xu xia yi ge xinyuan
Xiang tonghua gushi li xingfu jieju Happily ever after, Woah-o-ou-woah
[Chen] Cong jin yihou wei ni fuchu wei ni xinteng wei ni dengdai wo jue bu likai
Zhi xiang gei ni wo yisheng de ai~
[Chen/LuHan]I lost my mind
Dang ni zou jin wo shixian
Jiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion
[LuHan] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
[Chen/LuHan]Ai wusuobuzai
Hui rang wo wangji shanghai fendan beiai xuexi guanhuai
Chaoguo kuguo hai neng yongbao
[Chen] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
[Chen/LuHan]Dang wo qian ni shou quan shijie xianmu buyi
Dang ni wen wo cai dong zhe ganjue bu hui genggai
[LuHan] My babe, baby babe, baby, baby~
Wo wufa buxiang ni
Shifou zheyang jiushi ai~
Zhi xiang rang ni xiao de xiang ge chunzhen xiaohai
Zhi xiang gei ni anwei xiang ge pengyou ban de yilai
[Chen] My babe, baby babe, baby baby~
Gaosu wo daodi What is love?


---------------------------------------------------------------

Nena, no puedo explicar lo que siento
Oh cariño, mi niña, sí
Los largos y pesados días pasan en segundos
Cada día es como escribir una nueva historia para ti
En esta historia de amor, yo soy el protagonista,
y soy el único héroe que te robó el corazón

(Eres perfecta)
De repente siento que camino contigo hacia nuestro futuro
No dejes ir este amor, protégelo siempre que te haga feliz, cariño…

Perdí la cabeza desde el momento en que te ví
Cuanto estoy contigo, mi mundo se mueve a cámara lenta
Por eso dime que esto es amor verdadero, por favor
Gracias al amor podré olvidar todo el dolor del pasado
El amor hace que me olvide de que he llorado antes
Por eso dime que esto es amor verdadero, por favor

Cuando vayamos de la mano, el mundo nos envidiará
Cuando me beses, entenderé que este sentimiento nunca cambiará
La gente dice que nada dura para siempre,
pero yo soy un hombre desesperado que se enamoró de ti,
con el tiempo lo comprenderás

No sé por qué, pero lo que siento no se puede reemplazar
El amor apareció de repente y tú me hiciste mejor persona
Siempre que estoy a tu lado todo es perfecto

Perdí la cabeza desde el momento en que te ví
Cuanto estoy contigo, mi mundo se mueve a cámara lenta
Por eso dime que esto es amor verdadero, por favor
Gracias al amor podré olvidar todo el dolor del pasado
El amor hace que me olvide de que he llorado antes
Por eso dime que esto es amor verdadero, por favor

Esta noche, siempre que abras las cortinas y le pidas un deseo al cielo
como en un cuento de hadas con un "y vivieron felices para siempre"
Después de esta noche, nunca te dejaré
si estás triste, si estás feliz o si algo te apena, 
Sólo quiero darte mi amor eterno

Perdí la cabeza desde el momento en que te ví
Cuanto estoy contigo, mi mundo se mueve a cámara lenta
Por eso dime que esto es amor verdadero, por favor
Gracias al amor podré olvidar todo el dolor del pasado
El amor hace que me olvide de que he llorado antes
Por eso dime que esto es amor verdadero, por favor

Cuando vayamos de la mano, el mundo nos envidiará
Cuando me beses, entenderé que este sentimiento nunca cambiará
Cariño, sólo quiero que sepas que esto podría ser amor…

Sólo quiero verte reir como un niño despreocupado
Sólo quiero que te sientas cómoda y que
me veas como un amigo en el que puedes confiar
Por eso, mi niña, dime qué es el amor

EXO-M - MAMA (letra en español)


[All]Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?

[Chen]Shi luo de gan jue
Shui zai hu zhi you ren nai
Wo zai ye wu fa jie shou
Bi shang le shuang yan~
([All]Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?)

[LuHan]MAMA ke bu ke yi qing gao su wo
Wei shen me ren hui bian de bu yi yang
Na xie ting shuo guo de
Mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma
[Lay]Zao jiu wang le ying gai
Yao geng nu li ai zhe ta
Zao jiu wang le xin qu bao rong ta
Zi gu zi de sheng huo shi
Fou jia zhuang ji xu mang

[All]Yin xing zai ni de mian ju bei
Hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
[Chen]Zhen de geng hao ma~

[All]Wo men yao zhe yang
Bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
Bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
Yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
Gai bian jiu neng dao da
Gao su wo MAMA MAMA

[Kris]Dou wang le shen me shi hou
Kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
[Tao]Wo de shi jie zhi zai ling he yi de
Zhi zuo zhong du guo
[XiuMin]Mei you sheng ming li mei gan qing
Mei tian hao wu gen ju
Yue jiu jiu geng ji mo
Zhi you zi ji shou shang he nan guo

[Chen]Xiang yu he qian shou
Gan shou lei he xiao rong
Yue tie jin de pin lu
Wo men kai xin gan ying
Ke neng hui lai ma~

[All]Yin xing zai ni de mian
Ju bei hou chong man xu duo de biao qing ([Chen] Yeah~ Yeah~ Yeah~)
Dao zui hou que shi zhong ru yi ([Chen] Oh-Oh~)
[Chen]Zhe yang zhen de geng hao ma~ ([Chen] Ah~)

[All]Wo men yao zhe yang
Bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
Bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
Yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
Gai bian jiu neng dao da
Gao su wo MAMA MAMA

[XiuMin]Turn back

[XiuMin]Zui hou wo nu hou
Wo kuang qi wo hui wen
Bu xiang yao shi jie bian de leng
([Kris]Qing bang bang wo MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back
Gao su wo MAMA MAMA MAMA MAMA Rolling back)
[Kris]Zhui zhu shi kong
Kan shui dou hen leng mo
You xi bu hui zhe yang zuo
([Kris]Qing bang bang wo MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back)
[Chen]Yeah~

[All]Careless, careless ([LuHan] MAMA)
Shoot anonymous, anonymous ([LuHan] MAMA)
Hearless, mindless ([LuHan/All] MAMA)
No one, who care about me? ([LuHan/All] MAMA)

[LuHan]Yin wei shou dao le zhu fu wo neng
Gan jue dao zhen de kuai le
Duo xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren
[Chen]Ba sui le de xin chong wen
Zhi yao you ai de dan chun
Zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen~

[All]Wo men yao zhe yang
Bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
Bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
Yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
Gai bian jiu neng dao da
Gao su wo MAMA MAMA

[All]Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?


-------------------------------------------------------------------------

Imprudente, imprudente
Un disparo anónimo, anónimo
Insensible, insensato
¿No hay nadie que se preocupe por mí?

No os importa el sentimiento de pérdida, tan sólo lo toleráis
No puedo soportarlo más, así que cierro los ojos

Su Majestad, por favor, ¿podría explicarme por qué la gente no puede cambiar?
¿Existieron realmente esos hermosos tiempos de los que he oido hablar?
Olvidé hace mucho tiempo ya que tendría que haber amado más
Olvidé hace mucho tiempo que mi corazón lo toleró
Sólo vivimos una vida egoísta, fingiendo que estamos ocupados

Detrás de tu máscara, invisible,
tu rostro está lleno de expresiones
Ser coherente hasta el final,
¿es eso lo mejor realmente?

¿Esto es lo que queremos?
¿No volver a mirarnos a los ojos nunca más?
¿No volver a hablarme ni a decirme que me quieres?
Aunque me duela y mis lágrimas caigan como la lluvia
¿Cambiar solucionaría algo? ¿Podemos cambiar?
Respóndame, Su Majestad

Ya he olvidado cuando nos encerrábamos en la información
Mi mundo está construido con sólo ceros y unos
No hay vida ni sentimientos, los días están vacíos
El tiempo pasa y yo estoy cada vez más solo,
sólo me estoy causando dolor y sufrimiento

Conocernos, darnos la mano,
llorar y reir mientras estamos juntos
¿Volverá la cercanía que teníamos
y la felicidad que compartíamos?

Detrás de tu máscara, invisible,
tu rostro está lleno de expresiones
Ser coherente hasta el final,
¿es eso lo mejor realmente?

¿Esto es lo que queremos?
¿No volver a mirarnos a los ojos nunca más?
¿No volver a hablarme ni a decirme que me quieres?
Aunque me duela y mis lágrimas caigan como la lluvia
¿Cambiar solucionaría algo? ¿Podemos cambiar?
Respóndame, Su Majestad

¡Dé marcha atrás!

Al final gritaré, correré, le daré calor,
no quiero que el mundo se vuelva frío
Por favor, ayúdeme
Su Majestad, dé marcha atrás
Dígamelo, Majestad,
hágalo retroceder
Persiguiéndonos, perdiendo el control, siendo indiferentes entre nosotros
Esto no es un juego
Por favor, ayúdeme, Majestad

¡Dé marcha atrás!

Imprudente, imprudente
Un disparo anónimo, anónimo
Insensible, insensato
¿No hay nadie que se preocupe por mí?

Me siento relamente feliz
por haber recibido cosas buenas
Quiero conocer a más gente,
reanimar este corazón roto,
mientras pueda amar puramente,
podré encontrar la verdad y sonreir

¿Esto es lo que queremos?
¿No volver a mirarnos a los ojos nunca más?
¿No volver a hablarme ni a decirme que me quieres?
Aunque me duela y mis lágrimas caigan como la lluvia
¿Cambiar solucionaría algo? ¿Podemos cambiar?
Respóndame, Su Majestad

Imprudente, imprudente
Un disparo anónimo, anónimo
Insensible, insensato
¿No hay nadie que se preocupe por mí?

EXO-K - Machine (letra en español)



[D.O] Jjilleodo pihanbangul annaoldeut
Wanbyeokhan areumdaum kkumgateun hwanggeumbiyul
[Baekhyun] Geunyeoui singgeureon meoritgyeol
Daeriseok gateun pibugyeol chohyeonsiljeogingeol woo~

[Suho] Geunyeoneun inhyeongi aninji sum swigineun haneun geonji
[Baekhyun] Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo

[D.O] Moksorin inneunji simjangi ttwineun saramiran geol
[Baekhyun&D.O.] Dojeohi mideul su eobseo bwabwa

[All] Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

[Sehun] Ah! Yeah! 

[Baekhyun] Amuri chyeodabwado moreugenneun
Jamgyeojin geunyeo maeum cheoljeohan boanjigu

[Suho] Yamujin ppalgansaek immaedo
Yurial gateun nunbitto hinteureul juji anha woo~

[D.O] Geunyeoneun mwol saenggakhaneunji gakkeum ulgineun haneunji
[Baekhyun] Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo

[Suho] Gamjeongeun inneunji sarangeul haneun saramiran geol
[Baekhyun/Suho] Dojeohi mideul su eobseo bwabwa

[All] Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

([Chanyeol/Kai]Hey hey)[Suho] Kkok aranaegesseo
([Chanyeol/Kai]Hey hey)
[Chanyeol] Yeah you know
Eoryeoun amho geollin geunyeo mam
Amudo pulji motage jamgin bang yeah
[Kai] Gutge dachin mameul haeking haeking gotta get to her heart

[Baekhyun] Yeah ijeneun kkaeeona
[D.O] Wanbyeokhan areumdaum
[Baekhyun] Wooijeneun kkaeeona
[Suho/Baekhyun] Geunyeol utge hal nal jikyeo bwabwa

[All]Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine


--------------------------------------------------------------------

Yo no derramaría sangre
Una belleza perfecta,
una proporción áurea de ensueño
Su aire fresco y brillante
Su piel parece de mármol
Esto es surrealista woo~
¿Respira?¿Seguro que no es una muñeca?
Sabiéndolo o no, sonríe fríamente

Ella debe tener voz y un corazón que late
No me lo puedo creer, mira, mira

Eres una fría máquina
Eres una máquina
Eres una máquina
Una hermosa y fuerte diosa
Eres una máquina
Eres una máquina

¡Ah! ¡Sí!

Aunque te miro, no veo nada
Su corazón está cerrado,
como un distrito de máxima seguridad
Sus labios firmes y rojos
y su mirada como el cristal
no me da ni una sola pista woo~

¿En qué piensará?
¿Llorará de vez en cuando?
Sabiéndolo o no, sonríe fríamente

¿Tendrá sentimientos?
Supongo que ella podrá amar
No me lo puedo creer, mira, mira

Eres una fría máquina
Eres una máquina
Eres una máquina
Una hermosa y fuerte diosa
Eres una máquina
Eres una máquina

(hey hey) Tengo que averiguarlo
(hey hey) Sí, lo sabes
Sus sentimientos están protegidos
por una difícil contraseña
Una habitación cerrada
que nadie puede abrir, sí
Un corazón que ha estado cerrado
Hackeando y hackeando
conseguiré su corazón

Sí, por fín has despertado
Una belleza perfecta
Woo por fín has despertado
Mírame a mí, a quien te hará sonreir

Eres una fría máquina
Eres una máquina
Eres una máquina
Una hermosa y fuerte diosa
Eres una máquina
Eres una máquina

Eres una fría máquina
Eres una máquina
Eres una máquina
Una hermosa y fuerte diosa
Eres una máquina
Eres una máquina

EXO-K - TWO MOONS (letra en español)




(EXO...)
[ChanYeol] Uh! 
(EXO...)
[ChanYeol] Hey! 
[All] Hey! (x16)
[ChanYeol] The Hey! (x4)

[Kai] Oneureya gieoko, bojimotan miracle
Siljesanghwang deo isang mutjima kkuminyago
Gidaryeo aetaewo, sigani gakkawo
Jinachigien oneulbameun deou gakkawo

[ChanYeol] Neukdaecheoreom ulbujijeo whoa~ jeonchoui feelin'
On momeneun jeonyuri heulleo~ mak jjirit jjirit

[SeHun] Got dari tteoolla, dari dari tteoolla
Ready set, oh my jeo haneuri balgawa

[EXO]
Oneureun dugaeui dari, du-dugae, dugaeui dari
Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam
[ChanYeol] Two Moons, Two Moons
Two Moon, Two Moon, Two Moons
[ChanYeol] EXO~
[ChanYeol] Tteona oneul bame ([SeHun] Tteona oneul bam)
[ChanYeol] EXO~
[ChanYeol] Tteona oneul bame ([SeHun] Tteona oneul bam)
[ChanYeol] EXO~
[ChanYeol] Two Moons, Two Moons
Two Moon, Two Moon, Two Moons

[ChanYeol] Tteona oneul bame, tteona oneul bame
Tteona oneul bame, dasin ojiyanke... 

[SeHun] Saehayan light machim deo balgajin
Hoesaekbit sky yodongchimyeo gallajin

[Kai] Du gaeui sigong, ajigeun don't know
Seolmyeonghal teumeun eobseo we gotta go, go! 

[ChanYeol] Seodulleo seodulleo oneulman
yeollineun pyeonghaengtongno 4 dimensyeoneuro
Saeroun nae sesang eoje mannan naega anilgeoya geotbogiron
Ama ttokgata boigetjiman, geureon ppeonhan geotdeul gidaehaji ma
Imi 1 deohagi 1 dabeun jeoldaero 2 nah~
[ChanYeol/Kai] Welcome to the night! 

[Key of SHINee] That's right! 
([SeHun] Hahahaha... Yo! We're running out of time, man! )
Selected VIP wouldn't it be mind-blowingly awesome
Now we're on a rock rock rocket
Just gotta keep your seatbelt fastened

[EXO] Oneureun dugaeui dari, du-dugae, dugaeui dari
Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam

[Key of SHINee] No you're not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
Cuz we're never coming back to this trap
See those two full moons, you're the chosen knight
Go and spread good news, cuz we got not time

[EXO] Oneureun dugaeui dari, du-dugae, dugaeui dari
Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam
[ChanYeol] Two Moons, Two Moons
Two Moon, Two Moon, Two Moons
[ChanYeol] EXO~
[ChanYeol] Tteona oneul bame ([SeHun] Tteona oneul bam)
[ChanYeol] EXO~
[ChanYeol] Tteona oneul bame ([SeHun] Tteona oneul bam)
[ChanYeol] EXO~
[ChanYeol] Two Moons, Two Moons
Two Moon, Two Moon, Two Moons

[Kai] I'm good! Hm...


----------------------------------------------------------------------

Hoy tampoco pude ver ese milagro
No me vuelvas a preguntar si esto es un sueño
Espéralo, moléstate por eso, el momento se acerca
Es una pena que esto sólo ocurra por la noche
Lloro como un lobo, vigilante
Los escalofrios están bajando y me atraviesan

Pronto saldrá la luna, por fin aparece la luna
Estoy listo, oh Dios mío, el cielo cada vez brilla más

Hoy las dos lunas,
las dos, las dos lunas hoy
Las dos lunas, las dos lunas hoy,
las dos lunas por la noche
Dos lunas, dos lunas
Dos lunas, dos lunas, dos lunas
(EXO) iros esta noche
(EXO) iros esta noche
(EXO) dos lunas, dos lunas
Dos lunas, dos lunas

Iros esta noche, iros esta noche,
iros esta noche y no volváis

La luz brillante, por fin más deslumbrante
El cielo gris, las fluctuaciones se separan

¿Aún están los dos astros? No lo sé
Sin ninguna explicación, tenemos que irnos

Deprisa, deprisa, abre el camino paralelo
Con la cuarta dimensión sólo hoy
En el nuevo mundo, no seré el "yo" que tú conociste
Puede que parezca el mismo, pero no te precipites
Si ya está, uno más uno no puede ser dos
Bienvenida a la noche

¡Así es!

Mi chica especial seleccionada, ¿no sería genial?
Ahora estamos en un cohete, así que
asegúrate de que te has abruchado el cinturón

Hoy las dos lunas,
las dos, las dos lunas hoy
Las dos lunas, las dos lunas hoy,
las dos lunas por la noche

No, no deberías ni tendrías que hacer esto
Ni tampoco podrías deber hacer eso
Porque no volveremos a caer en esa trampa
Mira esas dos lunas llenas, eres el caballero elegido
Ve y difunde buenas noticias, pues no tenemos tiempo

Hoy las dos lunas,
las dos, las dos lunas hoy
Las dos lunas, las dos lunas hoy,
las dos lunas por la noche
Dos lunas, dos lunas
Dos lunas, dos lunas, dos lunas
(EXO) iros esta noche
(EXO) iros esta noche
(EXO) dos lunas, dos lunas
Dos lunas, dos lunas

Soy bueno

EXO-K - Angel (Into Your World) (letra en español)




[Baekhyun] Machi amu geot do moreu neun airo geureohke
Dashi tae eo nan sungan gati
[Suho] Jamshi kkumil kkabwa hanbeon deo nun gamat da tteo boni
Yeokshi neomu ganjeol haetdeon ni ape gido hadeut seo isseo

[D.O] Dan hanbeonman ni yeopeseo
Bareul majchwo georeo bogo pa
Hanbeon ttak hanbeon man yo

[All] Neoye sesangeuro 
[Baekhyun] Yeah yeorin barameul tago yeah
[All] Ni gyeoteuro
[Suho] Eodi eseo wat nyago
[Baekhyun] Hae malkge mudneun nege bimi rira malhaesseo
[All] Manyang idaero hamkke georeu myeon
[D.O] Eodideun cheonguk il teni

[Baekhyun] Mikael boda neon na ege nun bushin jonjae
Gamhi nuga neoreul geoyeok hae naega yongseo reul anhae
[D.O] E ten geu gose bareul deurin taecho ye geu cheoreom maeil
[Suho] Neo hanaman hyang hamyeo maeumeuro mideumyeo

[Baekhyun] Aju jageun geoshi rado
Neol himdeulge haji mot hage
Hangsang jikigo shipeo
I’m eternally love

[All] Neoye suho jaro
[Suho] Jeo geosen barameul makgo
[All] Ni pyeoneuro
[Baekhyun] Moduda deungeul dollyeo do
[Suho] Hime gyeo un eoneu nal, ni nunmureul dakka jul
[All] Geureon han saram, dwelsu it damyeon
[Baekhyun] Eodideun cheonguk il teni

[D.O] Neol sarang hage, dwae beorin nan, ije deo isang
Dora gal goshi eobseo yo
Nal gaereul geo dwo ga shyeot jyo (Oh no)

[Baekhyun] Yeongwonhan salmeul ilheot daedo haengbok han iyu
Naye yongwon ijen geudae inikka 
([D.O] Yongwon ijen geudae inikka)
[Baekhyun] Eternally love 
([Suho] Eternally love)

[All] Neoye sesangeuro 
[Baekhyun] Yeorin barameul tago yeah
[All] Ni gyeoteuro
[Suho] Eodi eseo wat nyago from you
[D.O] Hae malkge mudneun nege, oh
Bimi rira malhaesseo, oh
[All] Manyang idaero hamkke georeu myeon
[D.O] Eodideun cheonguk il teni


------------------------------------------------------------------

Como si hubiera renacido como
un niño que no sabe nada,
pensé que era un sueño
Así que cerré los ojos y los volví a abrir
Estoy de pie frente a tí como si estuviera rezando
Quiero pasear contigo por lo
menos una vez, sólo una vez

Surco el suave viento hacia tu mundo
Voy a tu lado y tú me preguntas de dónde vengo
Lo preguntaste inocentemente, así que respondí que era un secreto
Porque si caminamos juntos como ahora,
cualquier lugar al que vayamos será como el Paraiso

Eres más deslumbrante que Michael*
¿Quién querría hacerte daño?
No perdonaría al que se atreviera
Me siento como si fuera el primero en pisar el Edén
Todos los días iré hacia ti
y confiaré en ti con el corazón

Quiero protegerte para siempre,
aunque sea de algo pequeño,
Así nunca tendrás que sufrir,
te amaré eternamente

Como tu ángel guardián, bloquearé los vientos fuertes
Incluso si todo el mundo te da la espalda
En los días difíciles, secaré tus lágrimas
Si tan sólo pudiera ser esa clase de persona
Cualquier lugar al que vayamos será como el Paraiso

He venido para amarte
No tengo sitio al que regresar
He perdido las alas (oh no)
Aunque pierda la vida eterna, soy feliz
porque ahora tú eres mi "para siempre"
Te amaré eternamente

Surco el suave viento hacia tu mundo
Voy a tu lado y tú me preguntas de dónde vengo
Lo preguntaste inocentemente, así que respondí que era un secreto
Porque si caminamos juntos como ahora,
cualquier lugar al que vayamos será como el Paraiso

*Michael es el arcángel considerado patrono y protector de la Iglesia

EXO-K - HISTORY (letra en español)




[Kai] Listen neukkil su itni
Nae shimjangi ttwi jireul anha
([Chanyeol] My heart be breakin’)
[Baekhyun] Bunhan maeume ureo do bogo
Sori jilleo “ha” wechyeo do bwasseo
([Chanyeol] My pain be creepin’)

[D.O] Heukgwa baek ajik namgwa buk
Kkeuti naji anhneun jeonjaeng scene
Dullo nanwen
Taeyang ye jeolmang

[All] Meolli dolgo doraseo dashi shijak haneun gose da wasseo
[Chanyeol] Oryu tu seong ijiman baewo gamyeo ganghae jilsu itneun na
[All] Jeo taeyang cheoreom geo dae han hanaran geol aneun nal
Oh oh modu hamkke ganeun uri miraero

[All] I need you and you want me
Jigurani byeoreseo oh oh oh oh
Every every everyday
Naega mandeun history

[Suho] Break it yokmang ye banchik
Move it pagweran mideok
([Chanyeol] No more shakin’ like that)
[D.O] Magic shigani gamyeon
Tto sshiseun deushi, dashi jaesaeng dwae

[Baekhyun] Shigong ganeul ttwi eo neomeoseo e
Ten ye achimeul kkum kkugo isseo
Gaja urin
Geureon jonjae

[All] Meolli dolgo doraseo dashi shijak haneun gose da wasseo
[Chanyeol] Oryu tu seong ijiman baewo gamyeo ganghae jilsu itneun na
[All] Jeo taeyang cheoreom geo dae han hanaran geol aneun nal
Oh oh modu hamkke ganeun uri miraero

[All] I need you and you want me
Jigurani byeoreseo oh oh oh oh
Kkumeul ingtae haneun nal
Urin dashi ireona

[Kai] Ireona, ireona, ireona
([All] Turn it on)
[Kai] Ireona, ireona, ireona

[Chanyeol] Yeongwon hal geora midgo shipeul ttae
Eonjen ga halgeo rago mangseoril ttae
[D.O] Nae iri baro kkeutin jido molla
Huhwe gateun geon ijeo beoryeo duryeo wo ma

[Suho] Jebal saranghae saranghae saranghae
Johwa roul surok wanbyeok ha janha
[Baekhyun] Modeun seulpeumi gippeumi yeogi e
Nawa neoneun han saengmyeong ingeol

[Chanyeol] Ya! uri ga wonrae hanaro tae eo natdeon sungan
Galsurok somo jeogin I segyereul mannan sungan
[Kai/Sehun] Urin jeomjeomjeom meoreo jyeoga jeomjeom
[Kai] Dullo kkaejyeo beorin chae himdeul ilheo beorin taeyang

[Kai/Sehun] Galsurok galsurok galsurok galsurok deo
[Sehun] Ganjeol haetdeon kkumye segyereul dashi maju haneun sungan
[Kai] Nae gaseumi ttwinda magu ttwinda
[All] Dung dung dung dung dung dung

[All] Dolgo doraseo dashi shijak haneun gose da wasseo
[Chanyeol] Yeah EXO-M EXO-K
Uri ga shijak haneun mirae history

[All] Jeo taeyang cheoreom geo dae han hana rangeol aneun nal
[Kai] Oh hana ye shimjange taeyange
Kkeut eobshi urin hanaro ganghae jigo isseo

[All] I need you and you want me
Jigurani byeoreseo oh oh oh oh
Every every everyday
Naega mandeun history


------------------------------------------------------------------------

Escucha, ¿puedes sentirlo?
Mi corazón está acelerado
(Mi corazón está roto)
Con un corazón furioso,
grité y grité de dolor
(Mi dolor está aumentando)
Blanco y negro, norte y sur
El interminable escenario de la guerra y
la desesperación del sol partidos por la mitad

Dí vueltas sin parar desde muy lejos
y volví aquí para empezar de nuevo
He cometido muchos errores, pero,
a medida que aprendo, me hago más fuerte
¿Cuándo nos daremos cuenta de que
el sol es único, enorme y magnífico?
Todos juntos vamos hacia nuestro futuro

Yo te necesito y tú me quieres
En este planeta llamado "La Tierra"
Escribo mi propia historia cada día

¡Rómpela! La ruptura del deseo
¡Apártala! La virtud de la destrucción
(No más conflictos como ése)
Cuando pase el tiempo,
la magia reaparecerá con fuerzas renovadas

Sobrepasando el espacio y el tiempo,
sueño con la mañana del Edén
¡Vamos! Somos ese tipo de existencia

Dí vueltas sin parar desde muy lejos
y volví aquí para empezar de nuevo
He cometido muchos errores, pero,
a medida que aprendo, me hago más fuerte
¿Cuándo nos daremos cuenta de que
el sol es único, enorme y magnífico?
Todos juntos vamos hacia nuestro futuro

Yo te necesito y tú me quieres
En este planeta llamado "La Tierra"
nos levantaremos de nuevo cuando tengamos un sueño

Despierta, despierta, despierta (empréndelo)
Despierta, despierta, despierta

Cuando quieres creer que todo es para siempre
Cuando dudas, diciendo que ya lo harás algún día
Nunca se sabe si mañana acabará todo
Olvida los remordimientos, no tengas miedo

Por favor, ama,
es lo más armonioso y perfecto que existe
Toda la tristeza y la alegría está aquí
¡Tú y yo vivimos la misma vida!

¡Sí! El momento en que nacimos como uno sólo
El momento en que conocimos este consumista mundo
Teníamos cada vez más y más
El sol se partió en dos y perdió su poder

Conforme pasa el tiempo,
en el momento en que conozco el mundo
de mi sueños más anhelados
Mi corazón me da un vuelco y se acelera
Boom boom boom boom boom boom

Dí vueltas y vueltas sin parar
y volví aquí para empezar de nuevo
Sí, EXO-M, EXO-K
El futuro que estamos a punto de comenzar, nuestro futuro

El día en que nos demos cuenta de que
el sol es único, enorme y magnífico
Con un sólo corazón, un sol
Seremos más fuertes siendo uno sólo para siempre

Yo te necesito y tú me quieres
En este planeta llamado "La Tierra"
Escribo mi propia historia cada día

EXO-K - WHAT IS LOVE (letra en español)




[D.O]Girl, I can't explain what I feel
[D.O]Ou Oh Yeah
My baby, baby, baby, baby
Yeah~Yeah

[Baekhyun]Haruga machi ilbunchorom neukkyojige mandeulji
Nomanisseumyon yonghwasoge juingong
[D.O]Nol borodallyoganeun eksyonsinirado jjigeulgot chorom
Nan machi yongungi dwen gotchorom

[Baekhyun]Non nege wanbyok
[D.O]Sangsanghebwasso
Hamkkeramyon ottolkka Yeah
[Baekhyun]Nan noman gwenchantago malhejumyon modu wanbyokhe
Oh baby

[D.O and Baekhyun]I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeungoseun Get in slow motion
[D.O]Nege marhejwo ige sarangiramyon
[D.O and Baekhyun]Meil geudewa
Sumaneun gamjong deureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun]Nege marhejwo ige sarangiramyon
[D.O and Baekhyun]Sesangnamjadeul modu nalburowohe
Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa

[Baekhyun]Hega gado dari gado jolde anbyonhae~Woah
Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungol
Non algedweltenikka Woah
[D.O]I don't know why
Joldejogin igamjong nega senggakjocha hesseulkka
Ne gyote isseultte nan jomjom dedanhan namjaga dwedo
Bitnaneun gol

[D.O and Baekhyun]I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeun goseun Get in slow motion
[D.O]Nege marhejwo ige sarangiramyon
[D.O and Baekhyun]Meil geudewa
Sumaneun gamjongdeureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun]Nege marhejwo ige sarangiramyon

[D.O]Ganjorhi barago barandamyon
Irwojilkka
Donghwayegichorom
Yongwonhan dulmane Happy ending happily ever after Woah~
[Baekhyun]Namaneun nol midojugo jikyojugo dallejulkke
Nipyoni dwelkke
Nigyoteso jolde anttona

[D.O and Baekhyun]I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeun goseun Get in slow motion
[D.O]Nege marhejwo ige sarangiramyon
[D.O and Baekhyun]Meil geudewa
Sumaneun gamjongdeureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun]Nege marhejwo ige sarangiramyon

[D.O and Baekhyun]Sesangnamjadeul modu nalburowohe
Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa
[D.O]My babe, baby babe, baby baby
Nolaraboneungol
Ige sarangingolga
[D.O and Baekhyun]Aichorom nol jaju utgemandeulgo
Chingguchorom nol gajang pyonhage mandeulkkoya
[Baekhyun]My babe, baby babe, baby baby
Marhejwo nege What Is Love?

--------------------------------------------------------------------------------

Nena, no puedo explicar lo que siento
Oh cariño, mi niña, sí


Haces que un día me parezca un minuto
Contigo soy como el protagonista de una película
Como si estuviera a punto de grabar
una escena de acción para ir a verte,
como si me convirtiera en un héroe
"Eres perfecta para mí", pensé
¿Cómo sería todo si estuviéramos juntos?
Con que sólo digas "Sí", todo es perfecto, oh, mi niña

He perdido la cabeza
En el momento en que te ví,
todo menos tú se movía a cámara lenta
Dime si es amor el compartir
y aprender todos los días
incontables emociones contigo
Luchando, llorando y abrazándonos
Dime si esto es amor

Todos los hombres del mundo están celosos de mí
Deben estar celosos de mí a rabiar por tenerte
Incluso después de que se ponga el sol
y aparezca la luna, mis sentimientos no cambiarán
Descubrirás que soy un chico en el que puedes confiar
No sé por qué este sentimiento es incondicional
¿Pude imaginar esto alguna vez?
A mi lado brillas con más fuerza,
y me haces mejor persona

He perdido la cabeza
En el momento en que te ví,
todo menos tú se movía a cámara lenta
Dime si es amor el compartir
y aprender todos los días
incontables emociones contigo
Luchando, llorando y abrazándonos
Dime si esto es amor

¿Si deseas algo con mucho empeño,
se cumplirá como en los cuentos de hadas?
Un final feliz de nunca acabar, felices para siempre
Confiaré en ti, te protegeré y te reconfortaré
Siempre estaré a tu lado, nunca te dejaré

He perdido la cabeza
En el momento en que te ví,
todo menos tú se movía a cámara lenta
Dime si es amor el compartir
y aprender todos los días
incontables emociones contigo
Luchando, llorando y abrazándonos
Dime si esto es amor

Todos los hombres del mundo están celosos de mí
Deben estar celosos de mí a rabiar por tenerte
Mi niña, mi amor
¿Puedo decir que esto es amor?

Te haré sonreir como un niño a menudo
Haré que te sientas lo más cómoda posible, como un amigo
Cariño, dime qué es el amor