lunes, 18 de enero de 2021

wiz-us - Rain shower / 通り雨 (toori ame) (letra en español)

 


Hodoukyou no mukou kara chiisakute wo furu
Furidashita haru asai toori ame
Naze bikikaesanakatta no?
Furidashita ame no sei?
"Genki de" to tsubuyaita
Kokoro tozashite

Toori ame ga agattara
Yasashii uta wo todokeyou
Itsuka mita yume no tsudzuki
Kimi ga mireru you ni

Kodomo no goro mita you na namae mo nai hana
Furisosogu yuuyami to toori ame
Nani wo akiramete shimatta no?
Furidashita ame no sei?
Furimukezu kakedashita
Nido to modorenai ano hi

Toori ame ga agattara
Yasashii uta wo todokeyou
Itsuka mita yume no tsudzuki
Kimi ga mireru you ni

Toori ame ga agattara
Yasashii uta wo todokeyou
Itsuka mita yume no tsudzuki
Kimi ga mireru you ni

--------------------------------------------------------------------

Unas manos pequeñas me saludaron
desde el otro lado del puente
mientras empezaba a caer un chaparrón de primavera

¿Por qué no devolví el saludo?
¿Porque estaba lloviendo?
Murmuré "Cuídate" y cerré mi corazón

Escucharás esta dulce canción cuando amaine la lluvia
y algún día podrás ver cómo sigue el sueño que tuviste

Unas flores sin nombre como las que vi de niña
cayeron durante un chaparrón crepuscular

¿A qué había renunciado?
¿Fue a causa de la lluvia?
Ese día hui sin mirar atrás para no volver nunca más

Escucharás esta dulce canción cuando amaine la lluvia
y algún día podrás ver cómo sigue el sueño que tuviste

Escucharás esta dulce canción cuando amaine la lluvia
y algún día podrás ver cómo sigue el sueño que tuviste

No hay comentarios:

Publicar un comentario