martes, 26 de enero de 2021

Taeyeon - What do I call you (letra en español)

 


Hello neon stranger
nameun geon byeollo eopseo
memories, memories, memories
annyeongira haenneunde
wae neon nae yeope isseo
geudaero geudaero geudaero

eosaegaetteon gonggie
useumi nasseo wae
neomu gakkaweotteon
nae geoshieotteon
my honey
my daisy

What do I call you
namijana
byeoril eopdeon cheok
mareul geona
geureoke kkok kkyeoananneunde
So what do I call you now

What do I call you
ireol ttaeen
ireumi yeokshi
munanalkka
nae yeoninieotteon
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now

bokjabhan bamiya
gidae ban jangnan neoreul
bulleonae bulleonae bulleonae
nal derireo on nege gidae
saenggakhae gunggeumhae
jeokdanghan georiran geon mweolkka

Cause this isn’t natural
neol maeil boneun geol
ijen aneun saram
nae geoshieotteon
my honey
my daisy

What do I call you
namijana
byeoril eopdeon cheok
mareul geona
geureoke kkok kkyeoananneunde
So what do I call you now

What do I call you
ireol ttaeen
ireumi yeokshi
munanalkka
nae yeoninieotteon
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now

modeun ge dallajyeonneunde
pyeonhajin aneunde
neon nae yeope itgo
ijeneun neol mweora bureulkka
my baby
my honey
my daisy
my only

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da

So what do I call you now

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da

So what do I call you now

What do I call you
namijana
ireumi yeokshi
munanalkka
geureoke kkok kkyeoananneunde
So what do I call you now

--------------------------------------------------------------

Hola, desconocido
Ya no queda mucho
Recuerdos, recuerdos, recuerdos
Nos dijimos adiós, ¿pero entonces
por qué sigues a mi lado como antes?

La incomodidad que hay entre nosotros
me hace gracia, no sé por qué
Tal vez porque estábamos muy unidos
Eras mi amor, mi vida, mi pastelito

¿Cómo debería llamarte?
Ahora no eres más que un desconocido
¿Debería hablarte como si no hubiera pasado nada?
Antes nos abrazábamos muy fuerte
¿Cómo debería llamarte ahora?

¿Cómo debería llamarte?
En estos momentos, supongo
que llamarte por tu nombre será lo más fácil
Eras mi amante, mi vida,
mi pastelito, el centro de mi universo
¿Cómo debería llamarte ahora?

Esta noche es complicada
Te pido medio en broma medio en serio
que quedes conmigo
Has venido a verme y me apoyo en ti
Me pregunto cuál sería la distancia apropiada para nosotros

Porque no me parece natural
verte todos los días
Ahora no eres más que un conocido más
Eras mi amor, mi vida, mi pastelito

¿Cómo debería llamarte?
Ahora no eres más que un desconocido
¿Debería hablarte como si no hubiera pasado nada?
Antes nos abrazábamos muy fuerte
¿Cómo debería llamarte ahora?

¿Cómo debería llamarte?
En estos momentos, supongo
que llamarte por tu nombre será lo más fácil
Eras mi amante, mi vida,
mi pastelito, el centro de mi universo
¿Cómo debería llamarte ahora?

Todo ha cambiado
No me siento cómoda,
pero tú estás a mi lado,
¿así que cómo debería llamarte ahora?
Mi amor, mi vida,
mi pastelito, el centro de mi universo

¿Cómo debería llamarte ahora?
¿Cómo debería llamarte ahora?

¿Cómo debería llamarte?
Ahora no eres más que un desconocido
Supongo que llamarte por tu nombre será lo más fácil
Antes nos abrazábamos muy fuerte
¿Cómo debería llamarte ahora?

No hay comentarios:

Publicar un comentario