viernes, 11 de mayo de 2018

Dreamcatcher - YOU AND I (letra en español)


michin deushi dallyeodo
neon dashi tto jejariyeottago
geoul sok neoye moseubi Oh oh
ilgeureojineun Mystery

(Fall in fall in) haega jeomulmyeon
(Times to be) muneul yeoreodweo
modeun bichi sarajin bam Na na na na

seureureuk seureureuk jamdeun
seureureuk seureureuk gyeote
amudo moreuge dagagalkke
Now oh now

sumaneun sumaneun byeori
neomaneul neomaneul bichugil
hemaeji anke

nuneul tteobwa
nae soneul jababwa maeil
kkumsogeman geuryeotteon najana
geureokedo weonhan neowa nae shigandeul Baby
ijeneun nawa hamkkehae
Baby you and I
Baby you and I

Uh iksukan giri nasseolge neukkyeojeo
neoreul bureuneun moksoriga deullyeo
haneopshi chagaweojin nunppit
doraseo ganeun neoreul sumgigo

hollin deut ikkeullin geugoseun wiheomhae
No no no way

seureureuk seureureuk jamdeun
seureureuk seureureuk kkume
amudo moreuge deureogalkke
Now oh now

heureuneun heureuneun neoye
chagaun chagaun nunmul da
jiweojulkke

nuneul tteobwa
nae soneul jababwa maeil
kkumsogeman geuryeotteon najana
geureokedo weonhan neowa nae shigandeul Baby
ijeneun nawa hamkkehae

muneul yeoreojweo
gadeuk pume ankko hana dwen sungan
dalppicheul modu dama
kkeuchi eomneun jeo haneure
balgeun bichi dwaejulkke
eonjena kkumcheoreom Stu ru tu tu

nuneul gama
nae soneul jababwa
da ijeobeoryeo honjayeotteon shigan
kkaman sesang soge ni pyeonhi dwaejulkke Baby
ijeneun nawa hamkkehae
Baby you and I
Baby you and I

--------------------------------------------------------------

Aunque corras como un loco, acabarás en el mismo sitio otra vez
Tu reflejo en el espejo es un misterio distorsionado
(Cae, cae) Cuando el sol se pone,
(es la hora) deja la puerta abierta
La luz desaparecerá por la noche

Poco a poco, me quedo dormida
Poco a poco, a tu lado
Me acercaré ahora sin que nadie lo sepa
Espero que las estrellas te iluminen solo a ti
Así no te perderás

Abre los ojos, dame la mano todos los días
porque soy la persona que creaste en tus sueños
Los momentos que pasamos juntos
Deseabas con todas tus fuerzas estar conmigo ahora, cariño
Tú y yo, cariño
Tú y yo, cariño

El camino que conozco me resulta extraño
Oigo una voz que te llama
La escarcha cada vez está más fría
Date la vuelta y escóndete
El lugar que te atrae como si estuvieras hechizado es peligroso, de ninguna manera

Poco a poco, me quedo dormida
Poco a poco, entraré en tus sueños sin que nadie lo sepa
Tus heladas lágrimas caen lentamente
Te las secaré todas

Abre los ojos, dame la mano todos los días
porque soy la persona que creaste en tus sueños
Los momentos que pasamos juntos
Deseabas con todas tus fuerzas estar conmigo ahora, cariño

Abre la puerta
Cuando nos hagamos uno con nuestro abrazo,
toda la luz de luna se unirá y ese cielo infinito se convertirá en un resplandor
Como si estuviéramos en un sueño de por vida

Abre los ojos, dame la mano
Todos los momentos de tristeza olvidados
Estaré a tu lado en este oscuro mundo, cariño
Quédate conmigo ahora
Tú y yo, cariño
Tú y yo, cariño

2 comentarios:

  1. I miss you


    Te extraño, solo quiero
    verte otra vez
    Te extraño, incluso si cruzas el fin del cielo
    Te voy a buscar

    Del diario que escribí un día
    Solo quedaron recuerdos en mis manos

    Estoy cálida
    con el deseo de ir al final de la galaxia
    Construiré un puente para llegar a donde estés

    Todavia te amo
    Mi amor, mi amor, mi amor
    Te prometo que no te olvidaré
    Por favor escucha el llanto en mi interior

    Te extraño, solo quiero verte otra vez
    Te extraño, incluso si cruzas el fin del cielo
    Te voy a buscar

    A veces, el sol dió sombra
    Una vez, cuando empecé a pensar en tí
    Tú voz se rasgó,
    me fuí alejando cada vez más
    Todo este tiempo mantuve respiración solo por tí

    Los ojos que ví
    eran como el cielo resplandeciente
    Mis sentimientos son eternos
    Construiré un puente para llegar a donde estés

    Todavia te amo
    Mi amor, mi amor, mi amor
    Prometo que no te olvidaré
    Por favor escucha el llanto en mi interior

    Te extraño, solo quiero verte otra vez
    Te extraño, incluso si cruzas el fin del cielo
    Te voy a buscar

    Nunca sueltes mi mano
    Incluso si nunca más pueda volver a verte

    Te extraño, solo quiero verte otra vez
    Te extraño, incluso si cruzas el fin del cielo
    Te voy a buscar

    Te lo prometo,
    nos veremos de nuevo
    en un sueño

    ResponderEliminar