viernes, 11 de mayo de 2018

Dreamcatcher - Mayday (letra en español)


moreugesseo yeogin eodinji (So where)
dallyeo bwado gyesok gateun gil (Got lost)
nal norin wiheomhan miroe gachin bam
(I just run to you, run to you)

chagaun gonggiman nal gadeuk maemdora
dalppicheuro muldeun geu sungan
shijakdwae beorin Game, tonight

sumi chaolla guhaejweo
beoseonal suga eopseo nan
nae sonkkeute neol manjeo
Remember me remember me

jigeum nal joyeo gyesok joyeooneun geurimja
gin kkumeseo kkaeji motage
dashin neoreul boji motage
galsurok gipeojineun nal heundeuneun eodum sogeseo
neol hyanghae Mayday mayday
daeul su itge

Yeah yeah
himihan han julgi bitto eomneun miro kkeuteseo
Yeah yeah
tumyeonghan byeoge budicheo moksoriga heuteojeo Yeah
nal hwidureun geimeul meomchul guweon
wechimeul kkok deureojugil Turn up

ni gyeoteseo nuneul tteun sungan
tto dashi kkume Pain, tonight

jumuneul georeo guhaejweo
domangchil suga eopseo nan
nae sonkkeute neol manjeo
jamdeulji motage

jigeum nal joyeo gyesok joyeooneun geurimja
gin kkumeseo kkaeji motage
dashin neoreul boji motage
galsurok gipeojineun nal heundeuneun eodum sogeseo
neol hyanghae Mayday mayday
daeul su itge

byeol ttara geurideon jeo haneul modu
eodum soge jamgigo gyeolgugen da sarajeo
Oh where are you now

neol channeun nae moksori hokshi deullindamyeon
neon i sungan kkok daedapaejweo
dagawaseo nareul guhaejweo
galsurok gipeojineun nal heundeuneun eodum sogeseo
neol hyanghae Mayday mayday
daeul su itge

------------------------------------------------------------------------

No sé dónde estamos (dónde)
El mismo camino (nos hemos perdido)
Una noche en un peligroso laberinto para mí
(Tan solo corro hacia a ti)
El aire frío me rodea
El momento coloreado por la luz de luna
Empieza el juego, esta noche

Guarda un suspiro para mí, no puedo escapar
Te toco con la punta de mis dedos
Recuérdame, recuérdame

Una sombra que cada vez se hace más fuerte
No puedo despertar de este largo sueño
Nunca te volveré a ver
Te mando un mensaje de socorro
desde las profundas tinieblas a tu alcance

Sí, al final de un laberinto sin un solo rayo de luz
Sí, en la fachada de un muro transparente
La salvación para parar este juego que me marea
Aparece, escucha mis gritos

El momento en el que abriste los ojos,
otro sueño, dolor, esta noche
Búscame, no puedo escapar
Te toco con la punta de mis dedos
No puedo dormir

Una sombra que cada vez se hace más fuerte
No puedo despertar de este largo sueño
Nunca te volveré a ver
Te mando un mensaje de socorro
desde las profundas tinieblas a tu alcance

El cielo que siguió a las estrellas
Esta todo a oscuras, se han ido
¿Dónde estás?

Si oyes mi voz buscándote,
tienes que responder al momento
Ven y rescátame
Te mando un mensaje de socorro
desde las profundas tinieblas a tu alcance

2 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. i miss you


    Te extraño, solo quiero
    verte otra vez
    Te extraño, incluso si cruzas el fin del cielo
    Te voy a buscar

    Del diario que escribí un día
    Solo quedaron recuerdos en mis manos

    Estoy cálida
    con el deseo de ir al final de la galaxia
    Construiré un puente para llegar a donde estés

    Todavia te amo
    Mi amor, mi amor, mi amor
    Te prometo que no te olvidaré
    Por favor escucha el llanto en mi interior

    Te extraño, solo quiero verte otra vez
    Te extraño, incluso si cruzas el fin del cielo
    Te voy a buscar

    A veces, el sol dió sombra
    Una vez, cuando empecé a pensar en tí
    Tú voz se rasgó,
    me fuí alejando cada vez más
    Todo este tiempo mantuve respiración solo por tí

    Los ojos que ví
    eran como el cielo resplandeciente
    Mis sentimientos son eternos
    Construiré un puente para llegar a donde estés

    Todavia te amo
    Mi amor, mi amor, mi amor
    Prometo que no te olvidaré
    Por favor escucha el llanto en mi interior

    Te extraño, solo quiero verte otra vez
    Te extraño, incluso si cruzas el fin del cielo
    Te voy a buscar

    Nunca sueltes mi mano
    Incluso si nunca más pueda volver a verte

    Te extraño, solo quiero verte otra vez
    Te extraño, incluso si cruzas el fin del cielo
    Te voy a buscar

    Te lo prometo,
    nos veremos de nuevo
    en un sueño

    ResponderEliminar