miércoles, 18 de abril de 2018

HYO (Girls' Generation) con Ummet Ozcan - Sober (versión en inglés) (letra en español)



I know that I’m a mess
Do things that I regret
Can’t help that I can’t help myself
You’ll never understand
It’s hard to have one man
So just for now I’ll wish you well

Cause I ain’t looking
Right now ain’t looking for love
But I might be feeling
Some kinda way tomorrow
Tonight I’m doing
All of the things that I want
I better be going
But if you want tomorrow

You can take me out
Pour some wine and rub my shoulders
But I don’t want you now
I’ll come back when I’m hungover
So I’ll, be yours when the night is over
I, only love you when I’m sober

Can tell you’re into this
And that sometimes you wish
That you could have me all to yourself
You don’t know where I’ve been
Cause I just came and went
I’m not the type to kiss and tell

Cause I ain’t looking
Right now ain’t looking for love
But I might be feeling
Some kinda way tomorrow
Tonight I’m doing
All of the things that I want
I better be going
But if you want tomorrow

You can take me out
Pour some wine and rub my shoulders
But I don’t want you now
I’ll come back when I’m hungover
So I’ll, be yours when the night is over
I, only love you when I’m sober

You can take me out
Pour some wine and rub my shoulders
But I don’t want you now
I’ll come back when I’m hungover
So I’ll, be yours when the night is over
I, only love you when I’m sober

Only love you when I’m sober

-------------------------------------------------------------------------------------

Sé que soy un desastre
Hago cosas de las que me arrepiento
No puedo evitar no tener remedio
Nunca entenderás que es difícil tener un hombre,
así que de momento espero que te vaya bien

Porque ahora mismo no busco amor,
pero puede que mañana me apetezca más
Esta noche haré todo lo que quiero hacer
Será mejor que me vaya ahora, pero si quieres mañana

Puedes invitarme a salir,
servir vino y masajearme los hombros,
pero no te quiero ahora
Volveré cuando tenga resaca,
así seré tuya cuando la noche se acabe
Solo te amaré cuando esté sobria

Sé que esto te encanta
y que a veces desearías tenerme solo para ti
No sabes dónde he estado
porque solo voy y vengo
No soy de las que cuentan su vida

Porque ahora mismo no busco amor,
pero puede que mañana me apetezca más
Esta noche haré todo lo que quiero hacer
Será mejor que me vaya ahora, pero si quieres mañana

Puedes invitarme a salir,
servir vino y masajearme los hombros,
pero no te quiero ahora
Volveré cuando tenga resaca,
así seré tuya cuando la noche se acabe
Solo te amaré cuando esté sobria

Puedes invitarme a salir,
servir vino y masajearme los hombros,
pero no te quiero ahora
Volveré cuando tenga resaca,
así seré tuya cuando la noche se acabe
Solo te amaré cuando esté sobria

Solo te amaré cuando esté sobria

No hay comentarios:

Publicar un comentario