jueves, 15 de marzo de 2018

DPR LIVE con KIM HYO EUN, G2 y DUMBFOUNDEAD - Please (letra en español)



PLEASE
PLEASE

COMING TO YOU LIVE
LIVE HE SO DANG GOOD

Imma keep it straight one hunna (one hunnit)
Laepeodeul-a daleun jig-eob chaj-eo
Ya daehanmingug-ila hajimal-ajwo
Ya neone agaliga inala mangchyeo
LIKE PLEASE
Ugh hancham mojalleo like eeeeh
Uhhhh dont want collabo no
Mmm no anjwo jeonhwabeonho
Jinjjaneun deudgo yeonlag balo brrrrrrrr
Ni yeochin “pul-eo” haechyeo cause I got that “fancy” flow
Geunyeoneun heundeul-eo nae genital
She wanna “make it rain”
Waenya? “flava 100% natural”
“high ground” underground
Jumoghae cause I’m “credible”
“ye GOOD MUSIC”
Mandeuneula bappeo
Babbeol-ilo hagibodan
Do it for the passion
Look igeon education
Man-il “nuga jeil jalnaga?” mudneundamyeon
“eung” might be your answer
Doess-eo?
Cmon man Please?

I jasigdeul-eun naega buleowo
Ijen joyonghan gosman chaj-aga sul meog-eo
Na ttaemae jajonsim gugyeojyeossne
Insa hae us-eumyeonseo da-eum-e mannam tto
Ninen midgyeojyeo nan jinjja maldo an doeneun salm-eul sandago
Balo tto aelbeom-i naondago
Nae yeochinhago sigan jom naelyeohaessdeoni il-i balo ssah-yeo
Please na jom naebeolyeo dwo
Sul giun-e gasal sseo
Dabin-i hante jeonhwawassji nan soljighi
Ileon butaghae jun geu chinguhante neomu jinjja gomawo
Ulin jedaelo neonedeul-eul nolliji
Sajindo dagawaseo mos jjigji wiheomhage da molliji
Dodeog gwa bissan gogisjib nan neoga nwisinji
Molla dwieseo nal ssibdeon nomdeul ije amuli
Naege yeonlag-eul haedo ssag da gyang ssibhiji
PLEASE

Jebal na andago hajima eodigaseo
Choegola jujanghaneun laepeodeul-eun da eodigass-eo
Eoliseog-eo
Hambulo kkabuljima geuleoda ninedeul ssagda meolibag-eo
Jeoli ga neo geolileul dwo
Only positive vibes in my zone
Homie eoseo gwandwo
Naneun niga joh-ahaneun laepeodeul-ui favorite laepeo
Deo nop-eun level-e ollagalttae neon meomchyeoissji machi broken elevator
Naekkeo chaeng-gigi bappeunikka dang-yeonhi eobsji baelyeo
Hanbeon saneun insaeng igijeog-iyaji geuge balo saneungeos-e maelyeog
One life 2 live sseulttaeeobsneungeos-e jibchag malgo be quiett
Bitch
PLEASE

Please please why you always hatin?
See me on street there might be an altercation
Only gyopo doing features on like every compilation
Naneun dummy neoneun babo Never needed hangeulhaggyo
I said Please Please jebal hanbeon haebwa
I been payin dues for years neoga hanbeon haebwa
Amustyle dohaebwado bitch i could do it better
Get your yeojachingu wetter
Iike we took your girl to everland
Sheesh
I never Talk to the police
That’s a little lesson y’all can learn out in the east
Got homies out in Seoul servin 25 for weed
Neona jalhae naneun geunyang don-eul mo-euji
Don’t do it please don’t do it
Geunyang hajima Don’t pursue it
This is grown folk bidness man we do this independent
Neowa dalli pil-yoeobs-eo but you bitches always beggin like

PLEASE
PLEASE

--------------------------------------------------------------------------------------

POR FAVOR
POR FAVOR

VENGO PARA TI EN VIVO
¡Live, eres muy bueno!

Voy a seguir recto, cariño
Raperos, buscaos otro empleo
Oye, no digáis que sois coreanos
Vuestra boca está arruinando este país
POR FAVOR
Todavía te queda un largo camino por recorrer
No quiero colaborar, no
No, no te voy a dar mi número
La gente de verdad me oye y me llama al momento
Tu novia está perdiendo el control, es peligroso
porque yo tengo ese ritmo tan "elegante"
Ella me está agitando los genitales
Quiere "que llueva"
¿Por qué? "Sabor 100% natural"
La altura me da ventaja* debajo
Estoy ocupado haciendo "B.U.E.N.A. MÚSICA"
No lo hago por el dinero,
sino por la pasión
Mira, esto es educación
Si alguien pregunta "¿Quién es el mejor?",
tú tienes que responder "Eung", ¿vale?
Vamos, hombre, ¿por favor?

Estos chicos me tienen envidia
Ahora solo bebo en lugares tranquilos
Tu orgullo está herido por mi culpa
Saludas con una sonrisa
Cuando volvamos a encontrarnos
verás cómo estoy viviendo una vida increíble
Va a salir otro álbum
Iba a pasar un poco de tiempo con mi novia,
pero no para de llegarme trabajo
Dejadme en paz, por favor
Escribo las letras un poco borracho
Me llamó Dabin**
Sinceramente, le estoy muy agradecido a ese amigo
por pedrime que hiciera esto
Te estamos fastidiando de verdad
Ni siquiera puedes llegar a pedirnos una foto
porque la gente se amontona peligrosamente a nuestro alrededor
Moral y restaurantes caros
No sé quién eres
Los bastardos que hablaban mal de mí a mis espaldas
ahora me llaman, pero yo los ignoro

POR FAVOR

Por favor, no digas que me conoces
Los raperos que dicen ser los mejores
¿Adónde han ido? Tontos
No juegues
Podría daros un cabezazo a todos
Largaos, dadme espacio
Solo quiero energía positiva en mi zona
Amigo, date prisa y déjalo
Soy el rapero favorito de los raperos que te gustan
Mientras yo alcanzo un nivel superior, vosotros os estancáis
como un ascensor estropeado
Estoy ocupado cuidando de lo que es mío
Solo se vive una vez, hay que ser egoísta
Ese es el encanto de la vida
Solo se vive 1 vez
Deja de obsesionarte con cosas inútiles y cállate, perra

POR FAVOR

Por favor, por favor
¿Por qué siempre estáis odiando?
Si me veis por la calle podría producirse un altercado
Solo los coreanoamericanos hacen colaboraciones
en prácticamente cualquier recopilación
Soy imbécil y tú estúpido
Jamás he necesitado la educación coreana

He dicho "Por favor, por favor"
Dale una oportunidad, por favor
Llevo años pagando cuotas
Por favor, pruébalo
Puedes hacer cualquier estilo, pero
yo podría hacerlo mejor, perra
Hacemos que tu novia se excite más,
como si la hubiéramos llevado al País de por Siempre Jamás

Joder,
nunca hablo con la policía
Esa es una lección que podéis aprender en Oriente
Saco a mis amigos por Seúl, ofreciendo 25 a cambio de hierba
Métete en tus asuntos, solo estoy ganando dinero

No lo hagas, por favor, no lo hagas
Simplemente no lo hagas, no sigas
Esto es un negocio ilegal local muy grande
Lo hacen independiente
Al contrario que tú, yo no lo necesito,
pero vosotros siempre me rogáis diciendo
POR FAVOR
POR FAVOR

*Referencia a una frase de Obi Wan en el episodio III de Star Wars.
**Dabin es el verdadero nombre de DPR Live

No hay comentarios:

Publicar un comentario