jueves, 15 de marzo de 2018

DPR LIVE con Jay Park y Loco - Right Here Right Now (letra en español)



"COMING TO YOU LIVE"

Girl I so want to fly with you
Maybe die with you
Maybe drown with you
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right now
Right here right now (iite cool)
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Right here right now
Right here right now

Dang girl you got groove
Neolan lideum-e chum-eulchuge hae
(ay ay)
Neoui meolisgyeol-ui hu
Innaesim aye eobs-eojige hae
(ay ay)
Ban geolchin kadigeon-i
Nal goelobgehae
But you love it
Nan neoui bun-wigie chwihae
Neol hahyeom-eobs-i tamheomhae
Cham aleumdaun bam wae
Hapil neon agdang-ui tages
Naega delyeogalge tajie
And its gon be a private party
Yeah neowa naman dul-i iss-eul gos-e gosog-eulo gajago
Geuligo dochaghamyeon-eun malhae julge geuttae nae son-eul jab-ajwo
“shall we dance?”

Girl I so want to fly with you
Maybe die with you
Maybe drown with you
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right now
Right here right now (iite cool)
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Right here right now
Right here right now

Uli sajangnimdeul
Deog-e nop-ajin nun
Geuleom-edo bulguhago
Geuleom-edo bulguhago
Gogaega wilo deul-eojindeus (he)
Gijunchileul hwolssin neom-eo beolin
Nop-i mog-i buleojyeo
Nun-i majuchineun sungan-en
Naui modeun iseong-i muneojyeo
“nae aelbeom coming soon” ila malhae
Hajiman neoneun jigeum balo deudgosipdae
Nan hansiui mangseol-imdo-eobs-i “okay”
Neolamyeon-eun

Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right
(iite cool)

Right here right right here right
Right here right right here right
Now

Haneulboda nop-i nallagagosip-eumyeon baby
Come mess with the one that’s
The flyest in the building
Nae yeop-e but-eoiss-eumyeon
Insaeng-i bakkwieo baby
Nan neomu nae meosdaelo sal-a
I need you to change me
Ogsang-eseobwa ppeongttullin gos-i neolang eoullyeo
Siwonhage-us-eojwo hanjanhamyeonseo
Girl pour up
Pink Rosé in your glass
Jigeum buteo girl neowa
Naui saeloun sijag-iya
Baby gidaehae

Girl I so want to fly with you
Maybe I’ll die with you
Maybe drown with you
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right now
Right here right now
Right here right now
Girl I so want to fly with you
(still wanna fly with you)
Right here right now
Right here right now

----------------------------------------------------------------------------------

VENGO PARA TI EN VIVO

Nena, quiero volar contigo
tal vez morir contigo,
quizás sumergirme contigo
aquí y ahora

Nena, quiero volar contigo,
solo quiero morir contigo,
quizás sumergirme contigo
aquí y ahora
Aquí y ahora
Aquí y ahora
Nena, quiero volar contigo
aquí y ahora
Aquí y ahora

Vaya, chica, sabes moverte
Me haces bailar a tu ritmo
Tu pelo hace que se me agote la paciencia
El cardigan que llevas medio puesto me tortura,
pero me encanta
Estoy borracho de tu atmósfera
Te exploro infinitamente
Hace una noche preciosa,
pero eres el objetivo de un villano,
así que tendré que ir a por ti en medio de la naturaleza
y será una fiesta privada
Sí, vayamos a toda velocidad
al lugar donde solo estaremos tú y yo
Cuando lleguemos, te preguntaré "¿Bailamos?"
Entonces me darás la mano

Nena, quiero volar contigo
tal vez morir contigo,
quizás sumergirme contigo
aquí y ahora

Nena, quiero volar contigo,
solo quiero morir contigo,
quizás sumergirme contigo
aquí y ahora
Aquí y ahora
Aquí y ahora
Nena, quiero volar contigo
aquí y ahora
Aquí y ahora

Gracias al presidente de nuestra empresa, mis estándares son más altos,
pero a pesar de eso es como si mi cabeza también estuviera más arriba,
mucho más allá de mis estándares
Se me va a partir el cuello
El momento en que nuestras miradas se encontraron,
toda mi razón se desmoronó
Dije "Mi álbum va a salir pronto",
pero tú respondiste que querías escucharlo ahora
Sin dudarlo ni un momento, te dije "Vale", solo a ti

Aquí y ahora
Nena, quiero volar contigo,
solo quiero morir contigo,
quizás sumergirme contigo
aquí y ahora
Aquí y ahora
Aquí y ahora
Aquí y ahora

Si quieres volar más alto que el cielo, cariño
ven y molesta a la persona más superior del edificio
Si te pegas mucho a mí, tu vida cambiará, cariño
Vivo con demasiada libertad
Necesito cambiar
Ven a verme a la terraza, los espacios abiertos te sientan bien
Ríete muy alto, como si tuvieras una bebida
Sírvete, nena
Vino rosado en tu copa
Nena, a partir de ahora empezaremos de cero
Emociónate, cariño

Nena, quiero volar contigo,
puede que muera contigo,
quizás sumergirme contigo
aquí y ahora

Nena, quiero volar contigo,
solo quiero morir contigo,
quizás sumergirme contigo
aquí y ahora
Aquí y ahora
Aquí y ahora
Nena, quiero volar contigo
(todavía quiero volar contigo)
aquí y ahora
Aquí y ahora

No hay comentarios:

Publicar un comentario