domingo, 25 de febrero de 2018

SEVENTEEN - I'm looking for you now (letra en español)



nunmureul kkuk chameumyeo duryeoun (nae mameul)
gamchugoseo neoreul chajaseo gal geoya

jaryeoda ne saenggage ireona bakkeuro nagaseoneun
geotdaga tto bonikka nae mamcheoreom dalligo ineun na

neo ineun geugoseul naneun mollado
nae maeum nachimban gotjang ttaraseo

nae mame geuryeodun jidoreul cheoncheonhi salpyeoseo

chajagamyeon doeji, jogeum meolmyeon eottae
uri duri ieojyeo ineun seoneul ttaraseo

nae ireum maeume saegyeoda malhal ttae
nae nuni keojin iyul gieokhae

jigeum nan neowa ttokgateun mueosideun piryohae
hajiman naegen iji anheunikka uri dasi mannaja

naega dochakhagi jeonkkaji jal jinaego isseoya hae
jigeum neol chajagago isseo

neoui sigan hana, dul nega eopneun sigan hana, dul
ganeun sori deullyeodo nae mame sobi giganeun eopseo

neo eopneun igose modeun sigando
nae maeum chochimeul ttara heureumyeon
eonjenga geunari kkok ol georago mideumyeonseo

chajagamyeon doeji, jogeum meolmyeon eottae
uri duri ieojyeo ineun seoneul ttaraseo
nae ireum maeume saegyeoda malhal ttae
nae nuni keojin iyul gieokhae

jigeum nan neowa ttokgateun mueosideun piryohae
hajiman naegen iji anheunikka uri dasi mannaja

naega dochakhagi jeonkkaji jal jinaego isseoya hae
jigeum neol chaja

gago idago idago nae mameul jeonhae bwado
hoksina neoege dahji moshadeorado

deo naega jom deo sumchadeorado, ppalli gal teni
geugose seoseo jogeumman gidaryeojwo

neoui sigangwa naui sigani
majuhaneun nal ana jul geoya

naega dochakhagi jeonkkaji jal jinaego isseoya hae
jeongmal jeongmal
bogo sipeo

-------------------------------------------------------------------------------------------

Me aguanto las lágrimas y escondo mi temeroso corazón
Iré allá dónde estés

Intento dormir pero pienso en ti y salgo fuera corriendo
Camino y antes de darme cuenta estoy corriendo tanto como me pide el corazón

Tal vez no sepa dónde estás
Sigo rápidamente la brújula de mi corazón

Leo con atención el mapa dibujado en mi corazón

Puedo ir a verte, ¿qué importa que estés un poco lejos?
Sigo la línea que nos une

Cuando me dijiste que mi nombre está grabado en tu corazón,
recuerdo que se me abrieron mucho los ojos

Ahora mismo necesito lo mismo que tú, allá donde estés,
pero no lo tengo, por eso tenemos que encontrarnos de nuevo

Tienes que estar bien hasta que llegue
Estoy yendo hacia ti ahora mismo

Uno, dos de tu tiempo, uno, dos de tiempo sin ti
Oigo el sonido de que estoy yendo pero no tengo tiempo que perder en mi corazón

Sin ti en este lugar, todo el tiempo
Si fluye de la forma en que mi corazón hace tic tac
Si creo que el día llegará sin dudarlo

Puedo ir a verte, ¿qué importa que estés un poco lejos?
Sigo la línea que nos une

Cuando me dijiste que mi nombre está grabado en tu corazón,
recuerdo que se me abrieron mucho los ojos

Ahora mismo necesito lo mismo que tú, allá donde estés,
pero no lo tengo, por eso tenemos que encontrarnos de nuevo

Tienes que estar bien hasta que llegue
Estoy yendo hacia ti ahora mismo

Estoy yendo hacia ti, si te diera mi corazón
Incluso si no te alcanzara

Un poco más, puede que me esté quedando sin aliento, me daré prisa

El día, tu tiempo y el mío
Cara a cara, te abrazaré

Tienes que estar bien hasta que llegue
Te echo mucho, muchísimo de menos

No hay comentarios:

Publicar un comentario