SEVENTEEN - Falling for you (letra en español)

han soneneun keopireul deulgo ieopon hanjjogeul kkopgo

sonkkeuteul seuchineun barameul geotneun

byeolgeo anin chwimireul gati hal

sisikolkolhan nal anajul

geureon sarami

eodienga issgil barassneunde yeogi ine

mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak

meorissoge jakku eongkyeo

gati masiryeogo haedeon keopineun beolsseo

imi du janjjae biwo

I’m Falling For U

I’m Falling For U

I’m Falling For U Once again

I’m Falling For U

Falling For U

ppajyeonaogin neujeosseo

nuwo ineun ge anja ineun ge johda saenggakhaessneunde

neol bogo naseo nae saenggakdeuri babogati neukkyeojyeo

Where Are U My Happiness

nae haengbok jeonbu yeogi ine

neol chajaseo neomu joha

geureon sarami

nae nunape nega natanassne

yeogi ine

mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak

meorissoge jakku eongkyeo

gati masiryeogo haedeon keopineun beolsseo

imi du janjjae biwo

I’m Falling For U

I’m Falling For U

I’m Falling For U Once again

I’m Falling For U

Falling For U

ppajyeonaogin neujeosseo

gateun goseul bol ttaemyeon sonjabeullae

nuni majuchil ttaemyeon kkwak aneullae

neorang hamkkehal sigan joheun saenggage

gibun johge ugoineun nae moseube

mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak

meorissoge jakku eongkyeo

gati masiryeogo haedeon keopineun beolsseo

imi du janjjae biwo

I’m Falling For U

I’m Falling For U

I’m Falling For U Once again

I’m Falling For U

Falling For U

ppajyeonaogin neujeosseo

--------------------------------------------------------------------------------------

Llevo un café en una mano y me pongo un auricular con la otra

Camino con el viento que me acaricia los dedos

Alguien que tendría hobbies insignificantes conmigo

Alguien que me abrazaría aunque yo fuera quisquilloso

Esperaba que esa clase de persona

estuviera en algún lugar y aquí estás tú

Sigo debatiéndome entre si debería hablarte o no

No dejo de darle vueltas

El café que quería beber contigo

Ya me he terminado la segunda taza

Me estoy enamorando de ti

Me estoy enamorando de ti

Me estoy enamorando de ti una vez más

Me estoy enamorando de ti

Me estoy enamorando de ti

Es muy tarde para salir

Pensaba que tumbarse era mejor que sentarse,

pero te vi y creo que mis pensamientos son estúpidos

¿Dónde estás, felicidad?

Mi felicidad está toda aquí

Me alegra mucho haberte encontrado

Esa persona

Estás enfrente de mí

Estás aquí

Sigo debatiéndome entre si debería hablarte o no

No dejo de darle vueltas

El café que quería beber contigo

Ya me he terminado la segunda taza

Me estoy enamorando de ti

Me estoy enamorando de ti

Me estoy enamorando de ti una vez más

Me estoy enamorando de ti

Me estoy enamorando de ti

Es muy tarde para salir

Cuando miremos al mismo sitio, te daré la mano

Cuando nuestras miradas se encuentren, te abrazaré fuerte

Tengo pensamientos placenteros en lo que paso tiempo contigo

y me veo a mí mismo riendo y pasándolo bien

Sigo debatiéndome entre si debería hablarte o no

No dejo de darle vueltas

El café que quería beber contigo

Ya me he terminado la segunda taza

Me estoy enamorando de ti

Me estoy enamorando de ti

Me estoy enamorando de ti una vez más

Me estoy enamorando de ti

Me estoy enamorando de ti

Es muy tarde para salir

SEVENTEEN - I'm looking for you now (letra en español)

nunmureul kkuk chameumyeo duryeoun (nae mameul)

gamchugoseo neoreul chajaseo gal geoya

jaryeoda ne saenggage ireona bakkeuro nagaseoneun

geotdaga tto bonikka nae mamcheoreom dalligo ineun na

neo ineun geugoseul naneun mollado

nae maeum nachimban gotjang ttaraseo

nae mame geuryeodun jidoreul cheoncheonhi salpyeoseo

chajagamyeon doeji, jogeum meolmyeon eottae

uri duri ieojyeo ineun seoneul ttaraseo

nae ireum maeume saegyeoda malhal ttae

nae nuni keojin iyul gieokhae

jigeum nan neowa ttokgateun mueosideun piryohae

hajiman naegen iji anheunikka uri dasi mannaja

naega dochakhagi jeonkkaji jal jinaego isseoya hae

jigeum neol chajagago isseo

neoui sigan hana, dul nega eopneun sigan hana, dul

ganeun sori deullyeodo nae mame sobi giganeun eopseo

neo eopneun igose modeun sigando

nae maeum chochimeul ttara heureumyeon

eonjenga geunari kkok ol georago mideumyeonseo

chajagamyeon doeji, jogeum meolmyeon eottae

uri duri ieojyeo ineun seoneul ttaraseo

nae ireum maeume saegyeoda malhal ttae

nae nuni keojin iyul gieokhae

jigeum nan neowa ttokgateun mueosideun piryohae

hajiman naegen iji anheunikka uri dasi mannaja

naega dochakhagi jeonkkaji jal jinaego isseoya hae

jigeum neol chaja

gago idago idago nae mameul jeonhae bwado

hoksina neoege dahji moshadeorado

deo naega jom deo sumchadeorado, ppalli gal teni

geugose seoseo jogeumman gidaryeojwo

neoui sigangwa naui sigani

majuhaneun nal ana jul geoya

naega dochakhagi jeonkkaji jal jinaego isseoya hae

jeongmal jeongmal

bogo sipeo

-------------------------------------------------------------------------------------------

Me aguanto las lágrimas y escondo mi temeroso corazón

Iré allá dónde estés

Intento dormir pero pienso en ti y salgo fuera corriendo

Camino y antes de darme cuenta estoy corriendo tanto como me pide el corazón

Tal vez no sepa dónde estás

Sigo rápidamente la brújula de mi corazón

Leo con atención el mapa dibujado en mi corazón

Puedo ir a verte, ¿qué importa que estés un poco lejos?

Sigo la línea que nos une

Cuando me dijiste que mi nombre está grabado en tu corazón,

recuerdo que se me abrieron mucho los ojos

Ahora mismo necesito lo mismo que tú, allá donde estés,

pero no lo tengo, por eso tenemos que encontrarnos de nuevo

Tienes que estar bien hasta que llegue

Estoy yendo hacia ti ahora mismo

Uno, dos de tu tiempo, uno, dos de tiempo sin ti

Oigo el sonido de que estoy yendo pero no tengo tiempo que perder en mi corazón

Sin ti en este lugar, todo el tiempo

Si fluye de la forma en que mi corazón hace tic tac

Si creo que el día llegará sin dudarlo

Puedo ir a verte, ¿qué importa que estés un poco lejos?

Sigo la línea que nos une

Cuando me dijiste que mi nombre está grabado en tu corazón,

recuerdo que se me abrieron mucho los ojos

Ahora mismo necesito lo mismo que tú, allá donde estés,

pero no lo tengo, por eso tenemos que encontrarnos de nuevo

Tienes que estar bien hasta que llegue

Estoy yendo hacia ti ahora mismo

Estoy yendo hacia ti, si te diera mi corazón

Incluso si no te alcanzara

Un poco más, puede que me esté quedando sin aliento, me daré prisa

El día, tu tiempo y el mío

Cara a cara, te abrazaré

Tienes que estar bien hasta que llegue

Te echo mucho, muchísimo de menos

SEVENTEEN - Thinkin' about you (letra en español)

apeseoneun babo gatadeon

dwieseoman yonggamhaesseodeon

geureohge geujeo geuraedeon naega Yeh Yeh

jigeumdo geudak dareujin anha

dallajin geon ttakhi eopjiman

geuraedo geunyang

oneureun oneureun oneureun

nae mameul neomeumyeo neoege OEOEO

gipeun gieok soge uri dul moseubeun

eorigin eoryeoji cham yeppeodeon nare

jageun kkochip hanadul uri chueok hanadul

hanahana da ijji anhgoseo

I’m Thinkin’ about you

I’m Thinkin’ about you

I’m Thinkin’ about

I’m Thinkin’ about I’m Thinkin’ about you

I’m Thinkin’ about you

And I’m Thinkin’ about you (About you)

I’m Thinkin’ about

I’m Thinkin’ about I’m Thinkin’ about you

All I think about it you

himeopsi tteoreojineun kkochipeun

yeppeuge pieodeon uri dul

geu moseup modu han pogui yuhwa

beonjigo heulleonaerineun majeodo areumdawo

siganeun banguljyeoseo tteoreojigo tteoreojigo

tteomillyeo nan deo gipi tteoreojigo tteoreojigo

ireohge jamgyeodo

neon nal yeoreoseo kkeonaejul su isseo

apeseoneun babo gatadeon

dwieseoman yonggamhaesseodeon

geureohge geujeo geuraedeon naega Yeh

jigeumdo geudak dareujin anha

dallajin geon ttakhi eopjiman

geuraedo geunyang

oneureun oneureun oneureun

nae mameul neomeumyeo neoege OEOEO

gipeun gieok soge uri dul moseubeun

eorigin eoryeoji cham yeppeodeon nare

jageun kkochip hanadul uri chueok hanadul

hanahana da ijji anhgoseo

I’m Thinkin’ about you

I’m Thinkin’ about you

I’m Thinkin’ about

I’m Thinkin’ about I’m Thinkin’ about you

I’m Thinkin’ about you

And I’m Thinkin’ about you (About you)

I’m Thinkin’ about

I’m Thinkin’ about I’m Thinkin’ about you

soljikhi dapdaphae

naega wae ireon geonji

ajikkkajido moreugesseo

maeilmaeiriran sigani

i munjee dabeun mot jul georan geol

araseo naneun gyesok banbokhaeseo

nae mameul neomeumyeo neoege OEOEO

gipeun gieok soge uri dul moseubeun

eorigin eoryeoji cham yeppeodeon nare

jageun kkochip hanadul uri chueok hanadul

hanahana da ijji anhgoseo

I’m Thinkin’ about you

I’m Thinkin’ about you

I’m Thinkin’ about

I’m Thinkin’ about I’m Thinkin’ about you

I’m Thinkin’ about you

And I’m Thinkin’ about you

I’m Thinkin’ about

I’m Thinkin’ about I’m Thinkin’ about you

--------------------------------------------------------------------------------

¿Quién soy yo para ti? (¿qué soy?)

No paraba de pensar en ello

De repente surgió un pensamiento (pienso en ti)

Cuando empieza, no termina

Sigo buscándote en mis sueños sin ninguna razón

Pienso en ti, sí

Cuando estabas delante, me comportaba como un tonto

Solo era valiente cuando no estabas presente

Era muy mediocre, sí

No soy muy diferente ahora

No ha cambiado nada en particular,

pero todavía hoy

Supero mis sentimientos y me acerco a ti

En recuerdos profundos, tú y yo

éramos muy jóvenes en aquellos preciosos días

Uno y dos pequeños pétalos, uno y dos recuerdos de nosotros

No me olvido de ninguno de ellos

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Solo pienso en ti

Pétalos de flores cayendo sin energía

Los dos hemos florecido

Todo era un trozo de un óleo

Incluso la forma en la que se moja y gotea es hermosa

El tiempo forma gotas que caen y caen

Me arrastra y me sumerjo todavía más

Puede que me hunda, pero tú puedes abrirme y sacarme

Solo era valiente cuando no estabas presente

Era muy mediocre, sí

No soy muy diferente ahora

No ha cambiado nada en particular,

pero todavía hoy

Supero mis sentimientos y me acerco a ti

En recuerdos profundos, tú y yo

éramos muy jóvenes en aquellos preciosos días

Uno y dos pequeños pétalos, uno y dos recuerdos de nosotros

No me olvido de ninguno de ellos

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Lo cierto es que estoy frustrado

¿Por qué soy así?

Todavía no lo entiendo

El tiempo, cada día,

no me va a dar la respuesta a este problema,

así que no dejo de repetirlo

Supero mis sentimientos y me acerco a ti

En recuerdos profundos, tú y yo

éramos muy jóvenes en aquellos preciosos días

Uno y dos pequeños pétalos, uno y dos recuerdos de nosotros

No me olvido de ninguno de ellos

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

Estoy pensando en ti

SEVENTEEN - Thanks (letra en español)

nan geuraedeon geot gata nega eodi ideonji

deullil ttaeramyeon gomindo eopsi ttwieo gasseodeon

geuttae geuttae

eoryeodeon nae mameun jisgujeun jangnani dayeona bwa

usneun neoreul boneun nae gibuni mwonji

baeun jeok eopseoseo

pyohyeoneul mot haesseo nae mami seotulleoseo

neoui naeiri doego sipeoseo oneureul sarawasseo

neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji

nae mamsogeneun neoman isseo

ppeonhadippeonhan i mareul naega

ijeseoya kkeonae bojiman

ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo Yeh

gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman

gidarimkkaji geuriumkkaji

uri chueokkkaji

gomapda Yeh

gomapda Yeh

neomu heunhan marira nae maeumi damgilkka

geokjeongdwaeseo haji motaedeon mal

gomapdaneun malboda yeppeun mareul chajdaga

gomapdago haji motaedeon na

pyohyeoneul mot haesseo

yonggiga bujokhaeseo

sarangiran mareul jogeumirado iljjik aradamyeon

neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji

nae mamsogeneun neoman isseo

ppeonhadippeonhan i mareul naega

ijeseoya kkeonae bojiman

ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo Yeh

gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman

gidarimkkaji sarangi mwonji

allyeojun neoege

gomapda Yeh

gomapda Yeh

nae mam byeonhaji anha jeoldae byeonhaji anha

nega nareul jiunda haedo

urin byeonhaji anha

seoroe mame saegyeojyeo isseunikka

(saegyeojyeo isseunikka)

gomapda Yeh

gomapda Yeh

neoege neoege jeonhaejyeosseum hae i noraega

gomapda

gomapda

-------------------------------------------------------------------------------------------

Pensaba que era así, allá donde tú estuvieras

Cada vez que te oía, corría hacia ti sin dudarlo

Entonces, entonces

Era demasiado inmaduro y travieso

No había aprendido cómo me sentía cuando te veía reír

No era capaz de expresarlo porque era muy torpe

Quería ser tu futuro, así que he estado viviendo el presente

Desde el día en que te vi por primera vez hasta ahora

En mi corazón solo estás tú

Por fin pronuncio estas palabras típicas

pero, ¿las escucharás?

Gracias, gracias y gracias es todo lo que quiero decir

Por la espera, el anhelo y nuestros recuerdos también

Gracias, sí

Gracias, sí

Es tan típico que me preocupaba

No estaba seguro de si podrías sentir mi amor, así que no te lo dije

Estaba buscando unas palabras más bonitas que "gracias",

así que al final no te dije gracias

Era incapaz de expresarlo

porque no tenía las agallas suficientes

¿Había conocido la palabra "amor" un poco antes?

Desde el día en que te vi por primera vez hasta ahora

En mi corazón solo estás tú

Por fin pronuncio estas palabras típicas

pero, ¿las escucharás?

Gracias, gracias y gracias es todo lo que quiero decir

A ti, que me has enseñado lo que son la espera y el amor

Gracias, sí

Gracias, sí

Mis sentimientos no cambian, nunca lo harán

Puede que tú me olvides, pero no cambiaremos

porque estamos tallados en el corazón del otro

(estamos tallados)

Gracias, sí

Gracias, sí

Espero que te llegue esta canción

Gracias

Gracias