jueves, 20 de abril de 2017

Perfume - Tokyo girl (letra en español)



Taiyō ga sashikomu machi de me o samasu
jōhō o kakiwakeru nettaigyo
heibon o yurushite kure nai suisō de
donna fū ni kimochiyoku oyoge tara

lightning lightning terashite
singing kyō mo kikazatte
happy feeling good miwatashite
me ippai ni te o nobashite

odore bunbun TOKYO GIRL
irotoridori no koi
let us be going growing guy
kawaiku kakeru mirai

odore bunbun TOKYO GIRL
mawaru machi merīgōrando
irodori no saraundo
kanaderu wa koko ni iru anata e

yumemiru TOKYO GIRL

takusan no mono ga ikikau machi de
nanigenaku miteiru fūkei ni
nanika monotarinai tokubetsu na
mirai o yubi sashi te motomete iru

lightning lightning terashite
singing kyō mo kikazatte
happy feeling good miwatashite
me ippai ni te o nobashite

odore bunbun TOKYO GIRL
irotoridori no koi
let us be going growing guy
kawaiku kakeru mirai

odore bunbun TOKYO GIRL
mawaru machi merīgōrando
irodori no saraundo
kanaderu wa koko ni iru anata e

watashi no chōryoku no genkai

-----------------------------------------------------------------------------

Despiertas en la ciudad que está conectada al sol
Eres como un pez tropical que engulle información
en un acuario en el que no se permite la mediocridad
¿Cómo puedes nadar a gusto?

Guía a la luz con la luz
Hoy piensa y vístete como siempre
Sé feliz, siéntete bien e ignora todo lo demás
Date un impulso a ti mismo

Una chica tonta de Tokio que baila
Un amor multicolor
Déjanos avanzar en paz
Un futuro bonito y divertido

Una chica tonta de Tokio que baila
Un tiovivo rodea la ciudad
Está lleno de color y da vueltas para ti, que estás aquí

Una chica soñadora de Tokio

En una ciudad donde todo va y viene,
en un paisaje que miro por casualidad
hay algo insatisfactorio y especial
Estoy buscando el futuro

Guía a la luz con la luz
Hoy piensa y vístete como siempre
Sé feliz, siéntete bien e ignora todo lo demás
Date un impulso a ti mismo

Una chica tonta de Tokio que baila
Un amor multicolor
Déjanos avanzar en paz
Un futuro bonito y divertido

Una chica tonta de Tokio que baila
Un tiovivo rodea la ciudad
Está lleno de color y da vueltas para ti, que estás aquí

No hay comentarios:

Publicar un comentario