miércoles, 5 de abril de 2017

OH MY GIRL - Perfect day (letra en español)



[Seunghee] Haessal nun busin haneul sok
Hayan gureummajeodo
Mwonga dareun teukbyeolhan i neukkim
[Jiho] Simjang sorin keojigo chalna bichi teojigo
Mwonga irwojil deuthan i tteollim

[Arin] Oh mideul su eopseo It’s magic
[Mimi] Oh du nune pyeolchyeojin In my dream

[YooA] Saeroun sesange oechyeo
Chanranhi nae mame saegyeo
[Hyojung] Gamchwowatdeon nae anui jogeuman soksagim
[Binnie] Bureoon barame damgin namanui hyanggiro peojin
[Seunghee] Areumdaun hwansang sok Oh my perfect day

[Binnie] Himkkeot soneul ppeodeodo
Teong bin kkumman gatatdeon
Jeomjeom adeukhaejineun haru sok
[Jiho] Gaseum beokchaol mankeum
Gadeuk dameun sumgyeollo
Dasi seonmyeonghaejineun i geurim

[Arin] Oh gidaryeowatdeon It’s magic
[Mimi] Oh gakkai dagaon In my dream

[YooA] Saeroun sesange oechyeo
Chanranhi nae mame saegyeo
[Hyojung] Gamchwowatdeon nae anui jogeuman soksagim
[Binnie] Bureoon barame damgin namanui hyanggiro peojin
[Seunghee] Areumdaun hwansang sok Oh my perfect day

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[YooA] Oh My Perfect Day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[Seunghee] Oh My Perfect Day

[Mimi] Oh yeongwonhi gieokhaejullae
Oh kkumkkwoon Perfect Day

[YooA] Keojyeogan sesangeul ttara
Han ppyeom deo jaranan nae mam
[Hyojung] Jamdeureotdeon nae anui tto dareun nal kkaewo
[Binnie] Wanbyeokhi dallajin gonggi ([Seunghee] Dallajin gonggi)
Saeropge piwonaen hyanggi
[Seunghee] Chanranhage tteooreul Oh my perfect day

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[YooA] Oh My Perfect Day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[Seunghee] Oh My Perfect Day

-----------------------------------------------------------------------

En el sol que brilla en el cielo
e incluso en las blancas nubes
se nota algo diferente y especial
Mis latidos suenan más alto
En cuanto la luz parpadea,
aparece el nerviosismo de que va a pasar algo

Oh, no me lo puedo creer, es magia
Ha ocurrido ante mis ojos, en mi sueño

Le grito a este nuevo mundo
y lo grabo en mi corazón
Este pequeño susurro escondido en mi interior
Extiendo mi propia fragancia a través del viento
Dentro de esta hermosa fantasía está mi día perfecto

Aunque estirase el brazo todo lo que podía,
todo parecía solo un sueño vacío
en un día más y más lejano
Eso bastaba para abrumar a mi corazón
Gracias a estos soplos, la imagen se ve más clara 

Oh, es lo que estaba esperando, es magia
Oh, está cerca, en mi sueño

Le grito a este nuevo mundo
y lo grabo en mi corazón
Este pequeño susurro escondido en mi interior
Extiendo mi propia fragancia a través del viento
Dentro de esta hermosa fantasía está mi día perfecto

¿Lo recordarás para siempre?
El día perfecto con el que siempre había soñado

Mi corazón ha crecido para seguir a este mundo en expansión
Despierta una faceta diferente de mí que dormía en mi interior
El aire ha cambiado totalmente y
este nuevo aroma a flores se extenderá resplandeciente
Oh, mi día perfecto

No hay comentarios:

Publicar un comentario