¡Saludos! Hoy es el cumpleaños de Jessica Jung, y como regalo para sus fans ha revelado esta perfecta y relajante canción primaveral. Por supuesto, su voz suena estupendamente y el videoclip es sencillo pero a la vez hermoso. ¡Espero que disfrutéis de mi traducción! Y por último solo me queda decir... ¡FELIZ CUMPLEAÑOS, JESSICA! :)
bomiraseo geurae
na ireohge deultteungeon
eosaekhaeseo geurae
ireon nae moseubi
jakku chyeodaboge dwae ni sajineul
hamkke geotgosipeo oneureun
na harujongil seolleeo
With you
i gonggimajeo saerowo
With you
na honjaseo geureongeolkka
neon eonjejjeum dagaolkka
gunggeumhae
nuni busin haessal
tto ganjireoun baram
nae nunapeneun on sesangi
kkochi pineunde neon
seolleneun nae maeum damjang neomeoro
geureohge pieona julkka
la lalala lalalalalalala
lalalala lalalalala
la lalala lalalalalalala
heungeolgeoryeo harujongil na honja
tteoreojin beojkkochip bombi majeodo
isanghagedo ibeonen dalla
jakku tteooreuneunde ni eolguri
bori ppalgaejingeol moreugo
nuni busin haessal
tto ganjireoun baram
nae nunapeneun on sesangi
kkochi pineunde neon
seolleneun nae maeum damjang neomeoro
geureohge pieona julkka
jogeuphajin anheulkka
oneureun gidarilkka
ulliji anhneun
nae jeonhwagiman tto bone
na cheoeumira geurae
jom eosaekhaeseo geurae
neo ttaemune geurae
na geurae na geurae
la lalala lalalalalalala
lalalala lalalalala
la lalala lalalalalalala
heungeolgeoryeo harujongil na honja
bomiraseo geureongabwa geurae na
----------------------------------------------------------------------------------
Ya es primavera, por eso estoy tan emocionada
Me siento incómoda por estar así
Sigo mirando tus fotos
Hoy quiero pasear contigo
Contigo, mi corazón se acelera todo el día
Contigo, hasta el aire parece nuevo
¿Soy la única que se siente así?
¿Cuándo vas a acercarte a mí?
Quiero saberlo
La deslumbrante luz del sol,
el viento que me acaricia,
y el mundo que tengo ante mí
florecen con mis latidos acelerados
¿Tú también vas a florecer?
Lalala
Lalala
Lalala
No paro de tararear
¡Qué extraño! Hasta los pétalos de cerezo que han caído
y la lluvia primaveral parecen distintos esta vez
No paro de pensar en tu rostro
Me sonrojo sin darme cuenta
La deslumbrante luz del sol,
el viento que me acaricia,
y el mundo que tengo ante mí
florecen con mis latidos acelerados
¿Tú también vas a florecer?
¿Acaso soy demasiado impaciente?
¿Debería esperar hoy también?
No dejo de mirar el teléfono que no va a sonar
Estoy así porque es mi primera vez
Estoy así porque es un poco incómodo
Estoy así por ti
Esa soy yo, esa soy yo
Lalala
Lalala
Lalala
No paro de tararear
Estoy así porque es primavera, claro
No hay comentarios:
Publicar un comentario