[10cm] Ttaseuhan bombalam nalssi chekeuwanlyo
gabyeoun oschalim imi junbiwanlyo
jumal-e deiteu hallae?
beolsseobuteo mam-i seolle
ibeon juneun naega junbi halge
[YoonA] Bogopeun mam-eulo imi tteollineun jung
seolleneun mam-eulo onjong-il geomsaeg jung
deogsugung doldamgil eottae?
nalssido cham johdaneunde ppalli mannagopa
[10cm&YoonA] Gibun eottae, My Girl, My Girl, My Girl
neolang gat-ae, My Love, My Love, My Love
hamkke i gil du son kkog jabgo geol-eo gandaedo
jeoldae heeojiji anh-a, deogsugung doldamgil
Wanbyeoghae wanbyeoghae
Oh, My Love Oh, My Love Only U
[10cm] Dalkomhae, sangkeumhae, neoneun satang gat-a
[YoonA] jjalishae, ajjilhae, lolleokoseuteo gat-a
[10cm] ijjeum haeseo paseuta eottae?
geuli meolji anh-eul tende
jigeum balo galkka?
[10cm&YoonA] Gibun eottae, My Girl, My Girl, My Girl
neolang gat-ae, My Love, My Love, My Love
hamkke i gil du son kkog jabgo geol-eo gandaedo
jeoldae heeojiji anh-a, deogsugung doldamgil
[10cm] jigeum naega halyeoneun mal
nugunga-egen sigsanghan mal-igessjiman
[YoonA] uliegen neomu dang-yeonhan geu mal
neoleul salanghae
[10cm] Ttatteushage naege, naege gidae
[YoonA] budeuleobge naege, naege malhae, neol salanghae
[10cm&YoonA] Palan haneulgwa jeo haes-salcheoleom
hangsang ne gyeot-e iss-eulge
[10cm&YoonA] Gibun eottae, My Girl, My Girl, My Girl
neolang gat-ae, My Love, My Love, My Love
hamkke i gil du son kkog jabgo geol-eo gandaedo
jeoldae heeojiji anh-a, deogsugung doldamgil
salanghae salanghae
Oh, My Love Oh, My Love Only U
hamkke i gil du son kkog jabgo geol-eo gandaedo
jeoldae heeojiji anh-a, deogsugung doldamgil
-------------------------------------------------------------------------------------------
Acabo de mirar el tiempo y hace un viento cálido primaveral
Ya estoy listo para vestir ropa más ligera
No romperemos ni aunque paseemos por el muro de Deoksugung*
Ya estoy nervioso
Yo me ocupo de esta semana
Te echo de menos y ya estoy nerviosa
Te busco todo el día con el corazón agitado
¿Qué tal si damos un paseo por el muro de Deoksugung?
El tiempo será bueno y me muero de ganas de verte
¿Cómo te sientes hoy, mi niña?
Igual que tú, mi amor
Aunque caminemos por esta calle de la mano,
jamás romperemos
El muro de Deoksugung
Perfecto
Oh, mi amor
Solo tú
Dulce y afrutada, eres como un caramelo
Estoy emocionada y mareada, como en una montaña rusa
¿Te apetece comer pasta? No hay que andar mucho
¿Quieres que vayamos ahora?
¿Cómo te sientes hoy, mi niña?
Igual que tú, mi amor
Aunque caminemos por esta calle de la mano,
jamás romperemos
El muro de Deoksugung
Lo que voy a decir podría sonarle cursi a cualquiera
Para nosotros es muy obvio
Te quiero
Para mí eres muy cálida, apóyate en mí
Dime suavemente que me quieres
Quiero estar siempre contigo, como el cielo azul y sol
¿Cómo te sientes hoy, mi niña?
Igual que tú, mi amor
Aunque caminemos por esta calle de la mano,
jamás romperemos
El muro de Deoksugung
Te quiero
Te quiero
Oh, mi amor
Oh, mi amor
Solo tú
Aunque caminemos por esta calle de la mano,
jamás romperemos
El muro de Deoksugung
*El muro de Deoksugung es un lugar legendario en Corea. Se dice que la pareja que pasee por esa calle, se separará.
No hay comentarios:
Publicar un comentario