viernes, 19 de febrero de 2016

Yoo Young Jin & D.O - Tell me what is love (letra en español)



[D.O] YEAH- PLAY ANOTHER SLOW JAM.
THIS IS MY PROPERTY
TELL ME, WHAT IS LOVE?

nareul saranghaji anhneun neoreul ijeun chae
hago sipeodeon modeungeol hago sarado
meorissoge neon jeoldae jiwojijiga anha. dodaeche

[YOO YOUNG JIN] nikkajisge mwonde nal bichamhage mandeureo?
yogirado haejwosseumyeon sogi huryeonhal tende
wae? eotteonmaljocha neon eopsi nae gyeoteul tteonaga beoryeoni?

[D.O] heeojil junbiga andwaesseo, WAIT A MINUTE.
gidarimeun neomu gireunde HAS NO LIMIT.
daedap eopsneun neol jakku bulleodo meariman dorawa..

[D.O/YOO YOUNG JIN] neoreul ilhgodo saraganeun naega neomu silhjiman
eonjenganeun… irago baraenda
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
TEll ME, WHAT IS LOVE?
nae nuneul bomyeo malhaessdeon
du geuljaga nagincheoreom apa wa.
nae mami geugeol alge dwaeneunde
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
TEll ME, WHAT IS LOVE?

[YOO YOUNG JIN] HEY, BABY PLEASE STOP!
doraseodeon balgeoreumeul meomchwojwo
ijerado jebal.. NO NO NO
[D.O] geojimaldo sanggwaneopseo.
nan iyurado algo sipeungeol.
([YOO YOUNG JIN]wae neon nal jakku) mireonaeyaman haena?
([YOO YOUNG JIN]geureolsurok dagaseon naega)
igijeogin maeumieona?
ireon saenggakdeullo domangchijido moshae.
ittange jeongmal saranginge majeulkka?

[YOO YOUNG JIN] heeojil junbiga andwaesseo, WAIT A MINUTE.
(WAIT A MINUTE FOR ME BABY)


[D.O/YOO YOUNG JIN] gidarimeun neomu gireunde

HAS NO LIMIT. (HAS NO LIMIT)
daedapeopsneun neol jakku bulleodo meariman dorawa..

[D.O/YOO YOUNG JIN] neoreul ilhgodo saraganeun naega neomu silhjiman
eonjenganeun… irago baraenda (neol baraebonda)
OH, TEll ME, WHAT IS LOVE?
TEll ME, WHAT IS LOVE?
nae nuneul bomyeo malhaedeon du geuljaga (YEAH-)
nagincheoreom apa wa.
nae mami geugeol alge dwaeneunde
OH TELL ME, WHAT IS LOVE?
TELL ME, WHAT IS LOVE?

[D.O] gin sigandeuri jinado geu jarie nan meomchwoisseo.
haengbokhaessdeon sungani sajincheoreom nal meomchwobeoryeosseo. YEAH
[YOO YOUNG JIN] mutjiman, saramdeureun gwaenchanhnyago mutjiman
jogeumssik buseojyeo (YEAH) bein mami apeungeol
[D.O] ireohge SO pAt naegeseo meolli gajima OH-YEAH.
NO BABY YOU OH-NO NO NO NO NO
[YOO YOUNG JIN] I’M NOT A KIND OF STEEL, YEAH

[D.O/YOO YOUNG JIN] neoreul ilhgodo saraganeun naega neomu silhjiman
eonjenganeun…
([YOO YOUNG JIN] eonjengan nae gyeote YEAH)
[D.O/YOO YOUNG JIN] irago baraenda
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
TELL ME, WHAT IS LOVE?
(TELL ME, WHAT IS LOVE?)
[D.O/YOO YOUNG JIN] nae nuneul bomyeo malhaessdeon
(COME BACK TO ME BABE)
[D.O/YOO YOUNG JIN]
du geuljaga nagincheoreom apa wa.(YEAH-)
nae mami geugeol alge dwaessneunde..
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
TELL ME, WHAT IS LOVE?
(TELL ME, WHAT IS LOVE?)

-------------------------------------------------------------------------------------

Sí... Pon otra canción lenta
Esta es mía
Dime, ¿qué es el amor?

Como te olvidé a ti, que no me amas,
ahora vivo haciendo todo lo que quería
No puedo sacarte de mis pensamientos, ¿por qué?

¿Quién eres tú para hacerme tan patético?
Si te insultara, por lo menos me sentiría mejor
¿Por qué?¿Por qué me dejaste sin decir nada?
No estoy listo para romper, espera un momento
La espera se me hace eterna, no tiene fin
Sigo llamándote, pero no respondes y solo me llega mi eco

Me odio a mí mismo por seguir vivo después de perderte
Pero espero que algún día...
Oh, dime, ¿qué es el amor? Dime, ¿qué es?
Como me dijiste mientras me mirabas a los ojos
Las dos cartas me duelen como si fueran una humillación
Mi corazón por fin lo sabe
Oh, dime, ¿qué es el amor?
Dime, ¿qué es el amor?

Hey, ¡para, nena, por favor!
No sigas tu camino para alejarte de mí
Incluso ahora, por favor... NO NO NO
No me importa si esto es una mentira
Al menos quiero saber la verdad
¿Por qué sigues rechazándome?
¿Fui tan egoísta porque seguí acercándome a ti?
No puedo escapar de estos pensamientos
¿Esto es el amor?
No estoy listo para romper, espera un momento
(Espérame un momento, cariño)

La espera se me hace eterna, no tiene fin
Sigo llamándote, pero no respondes y solo me llega mi eco

Me odio a mí mismo por seguir vivo después de perderte
Pero espero que algún día... (Espero que tú...)
Oh, dime, ¿qué es el amor? Dime, ¿qué es?
Como me dijiste mientras me mirabas a los ojos
Las dos cartas me duelen como si fueran estigmas
Mi corazón por fin lo sabe
Oh, dime, ¿qué es el amor?
Dime, ¿qué es el amor?

Aunque el tiempo pase, yo sigo parado en el mismo sitio
Los momentos felices me paralizan como si fuera una foto, sí
La gente me pregunta si estoy bien
Me derrumbo un poco, me duele mi corazón partido
Esto es muy malo, no te alejes de mí
No, cariño, tú... NO NO NO
No estoy hecho de acero

Me odio a mí mismo por seguir vivo después de perderte
Pero espero que algún día...
(Algún día estarás a mi lado, sí), eso espero
Oh, dime, ¿qué es el amor?
(Dime, ¿qué es el amor?)
Dime, ¿qué es el amor?
Como me dijiste mientras me mirabas a los ojos
(Vuelve conmigo, cariño)
Las dos cartas me duelen como si fueran estigmas
Mi corazón por fin lo sabe
Oh, dime, ¿qué es el amor? Dime, ¿qué es?
(Dime, ¿qué es el amor?)

No hay comentarios:

Publicar un comentario