viernes, 26 de febrero de 2016

LADIES' CODE - Chaconne (letra en español)



[Sojung] nae mam soge inneun neoraseo
Swipge neoreul itji mothal geot gateunde
Hollo geunyang meonghani baraboda
Niga dasi nal bureulkkabwa tteonajil mothae

[Ashley] naege malhaejwo hamkke
Sum swigo itjanha
Neoui ongido ne hyanggido
Yeojeonhi nan neukkineunde

[Zuny] ireohge seureureureureuk
Gamgin naui nun wiro
Neoui hyanggiga hayahge
Ssahyeoman ganeunde
Nae mam sareureureureuk
Chueoksogui neoro chaeugoman
Sipeun nae yoksim
Na nohchijil mothae

[Ashley] saisai seumyeodeun neonde
Japhaji anheun jeo meolliseo
Gieogeul deodeumdeodeum
Sarangbaddeon geu ttaero
Dasi neoui nunbit soge
Bitnadeon byeoldeullo

[Zuny] nal bodeon ne nune damgyeoitdeon
Bitnadeon byeoldeun sarajilkka neomu gayeowo

[Sojung] sarijin neoui geurimja neoneun
Mari eobseotjiman
Seuchyeojinagan geu hyanggiga
Naege namaisseuni

[Ashley] ireohge seureureureureuk
Gamgin naui nun wiro
Neoui hyanggiga hayahge
Ssahyeoman ganeunde
Nae mam sareureureureuk
Chueoksogui neoro chaeugoman
Sipeun nae yoksim
Na nohchijil mothae

[Sojung] saisai seumyeodeun neonde
Japhaji anheun jeo meolliseo
Gieogeul deodeumdeodeum
Sarangbaddeon geu ttaero
Dasi neoui nunbit soge
Bitnadeon byeoldeullo

[Sojung] ireon nareul geuttae neoreul uril

----------------------------------------------------------------------

Estás dentro de mi corazón
No creo que pueda olvidarte fácilmente
Te miro con la mirada perdida, sola
No puedo irme, porque seguro que vuelves a llamar

Dime que respiramos juntos
Tu calor, tu olor
Todavía puedo sentirlos

Cierro los ojos lentamente
Tu olor se acumula sobre ellos
Mi corazón se derrite
Mi codicia quiere llenarme
con la forma en la que te recuerdo
No puedo olvidarlo

Todos los rincones están impregnados de ti
Has penetrado hasta lugares inalcanzables
Los recuerdos vuelven a mi memoria
Me transportan al momento de
cuando había amor en tu mirada
Donde las estrellas brillaban

¿Desaparecerán esas estrellas
que aparecían en tus ojos cuando me mirabas?
Se me parte el corazón por ellas

Tu sombra se ha ido
No has dicho nada, pero aún
conservo tu aroma al pasar

Cierro los ojos lentamente
Tu olor se acumula sobre ellos
Mi corazón se derrite
Mi codicia quiere llenarme
con la forma en la que te recuerdo
No puedo olvidarlo

Todos los rincones están impregnados de ti
Has penetrado hasta lugares inalcanzables
Los recuerdos vuelven a mi memoria
Me transportan al momento de
cuando había amor en tu mirada
Donde las estrellas brillaban

Justo así, en mí... en aquel entonces...
En ti... En todos nosotros...

No hay comentarios:

Publicar un comentario