viernes, 26 de febrero de 2016

LADIES' CODE - Chaconne (letra en español)



[Sojung] nae mam soge inneun neoraseo
Swipge neoreul itji mothal geot gateunde
Hollo geunyang meonghani baraboda
Niga dasi nal bureulkkabwa tteonajil mothae

[Ashley] naege malhaejwo hamkke
Sum swigo itjanha
Neoui ongido ne hyanggido
Yeojeonhi nan neukkineunde

[Zuny] ireohge seureureureureuk
Gamgin naui nun wiro
Neoui hyanggiga hayahge
Ssahyeoman ganeunde
Nae mam sareureureureuk
Chueoksogui neoro chaeugoman
Sipeun nae yoksim
Na nohchijil mothae

[Ashley] saisai seumyeodeun neonde
Japhaji anheun jeo meolliseo
Gieogeul deodeumdeodeum
Sarangbaddeon geu ttaero
Dasi neoui nunbit soge
Bitnadeon byeoldeullo

[Zuny] nal bodeon ne nune damgyeoitdeon
Bitnadeon byeoldeun sarajilkka neomu gayeowo

[Sojung] sarijin neoui geurimja neoneun
Mari eobseotjiman
Seuchyeojinagan geu hyanggiga
Naege namaisseuni

[Ashley] ireohge seureureureureuk
Gamgin naui nun wiro
Neoui hyanggiga hayahge
Ssahyeoman ganeunde
Nae mam sareureureureuk
Chueoksogui neoro chaeugoman
Sipeun nae yoksim
Na nohchijil mothae

[Sojung] saisai seumyeodeun neonde
Japhaji anheun jeo meolliseo
Gieogeul deodeumdeodeum
Sarangbaddeon geu ttaero
Dasi neoui nunbit soge
Bitnadeon byeoldeullo

[Sojung] ireon nareul geuttae neoreul uril

----------------------------------------------------------------------

Estás dentro de mi corazón
No creo que pueda olvidarte fácilmente
Te miro con la mirada perdida, sola
No puedo irme, porque seguro que vuelves a llamar

Dime que respiramos juntos
Tu calor, tu olor
Todavía puedo sentirlos

Cierro los ojos lentamente
Tu olor se acumula sobre ellos
Mi corazón se derrite
Mi codicia quiere llenarme
con la forma en la que te recuerdo
No puedo olvidarlo

Todos los rincones están impregnados de ti
Has penetrado hasta lugares inalcanzables
Los recuerdos vuelven a mi memoria
Me transportan al momento de
cuando había amor en tu mirada
Donde las estrellas brillaban

¿Desaparecerán esas estrellas
que aparecían en tus ojos cuando me mirabas?
Se me parte el corazón por ellas

Tu sombra se ha ido
No has dicho nada, pero aún
conservo tu aroma al pasar

Cierro los ojos lentamente
Tu olor se acumula sobre ellos
Mi corazón se derrite
Mi codicia quiere llenarme
con la forma en la que te recuerdo
No puedo olvidarlo

Todos los rincones están impregnados de ti
Has penetrado hasta lugares inalcanzables
Los recuerdos vuelven a mi memoria
Me transportan al momento de
cuando había amor en tu mirada
Donde las estrellas brillaban

Justo así, en mí... en aquel entonces...
En ti... En todos nosotros...

LADIES' CODE - Galaxy (letra en español)

[Ashley] Byeori nuntteul ttae nareul bichune
Oh hi you there nareul arajwo
[Sojung] Eondeoge oreulge son heundeulgo miso jineun Yeah Yeah
Nal jebal guhaejwo

[Zuny] Dareul gareun byeol chumchuneun simjang
Sigani doeeosseo
[Sojung] Naman aneun uri durui bimilseureon sinho
[Zuny] Annyeong gidaryeosseo

[All] Nal deryeoga jullae To the galaxy
([Sojung] Mayday) [All] Kkeuteomneun Emergency
[All] Here eodumsoge bicheul naeneun Universe
[Ashley] Nasseon nal budi bangyeojullae

[Zuny] Daheul deut mal deut
Chojohan mam jureodeuneun O2
[Sojung] Meomchul su eomneun neoui ikkeullim
[Zuny] Eontteut eontteut
Yejeone bon deuthae gieok mundeuk
[Ashley] Kkeuchi eomneun eodumsoge chajeun hanaui bit

[Zuny] Nuni tteojimyeon eoduun gonggan
Oh That’s Okay igeon Deja Vu
[Ashley] Nal aneun saramdo amu nugudo eomneun igot
Nae gibundo pyeonanhae

[Sojung] Nal chajaon deut banjjagineun neo
[Ashley] Annyeong gidaryeosseo

[All] Nal deryeoga jullae To the galaxy
([Sojung] Mayday) [All] Kkeuteomneun Emergency
[All] Here eodumsoge bicheul naeneun Universe
[Sojung] Nasseon nal budi bangyeojullae

[All] Take me to the galaxy
Save me from the jealousy
Take me to the, Save me from the
[Zuny] Annyeong gidaryeosseo

[Sojung] Nareul danggyeo jullae From the gravity
([Ashley] Hurry) [Sojung] Du son jaba Can you see
[All] Here eodumsoge bicheul naeneun Universe
[Zuny] Nasseon nal budi bangyeojullae

[Zuny] Daheul deut mal deut
Chojohan mam jureodeuneun O2
[Ashley] Meomchul su eomneun neoui ikkeullim
[Zuny] Eontteut eontteut
Yejeone bon deuthae gieok mundeuk
[Sojung] Kkeuchi eomneun eodumsoge chajeun hanaui bit

--------------------------------------------------------------------------------

Cuando la estrella abre los ojos, me alumbra
Oh, hola al que está ahí, mírame, por favor
Subiré a la montaña
Por favor, tú que me saludas y sonríes, sálvame

La estrella ataja por la Luna, mi corazón baila
Ha llegado el momento
Nuestra señal secreta que solo yo conozco
Hola, te estaba esperando

¿Me llevarás a la galaxia? (SOS)
Una emergencia que nunca acaba
Aquí, el universo brilla en la oscuridad
¿Acogerás a mi "yo" desconocido?

Casi nos tocamos pero no, mi corazón está impaciente
Está disminuyendo el nivel de oxígeno
No puedo parar esta atracción que siento hacia ti
Siento que te he visto ants por un momento
Acabo de recordar una luz que encontré en la infinita oscuridad

Cuando abro los ojos, solo veo el espacio oscuro
Oh, no pasa nada, es un deja vu
Me siento muy cómoda en este lugar donde nadie me conoce

Has parpadeado como si vinieras hacia mí
Hola, te estaba esperando

¿Me llevarás a la galaxia? (SOS)
Una emergencia que nunca acaba
Aquí, el universo brilla en la oscuridad
¿Acogerás a mi "yo" desconocido?

Llévame a la galaxia
Sálvame de los celos

Hola, te estaba esperando

¿Vas a sacarme de la gravedad? (Date prisa)
Dame la mano, ¿puedes verlo?
El universo brilla en la oscuridad
¿Acogerás a mi "yo" desconocido?

Casi nos tocamos pero no, mi corazón está impaciente
Está disminuyendo el nivel de oxígeno
No puedo parar esta atracción que siento hacia ti
Siento que te he visto ants por un momento
Acabo de recordar una luz que encontré en la infinita oscuridad

LADIES' CODE - My flower (letra en español)



[Ashley] Hana dul tteoreojyeo
Eolma namji anheun
Jabeul him hanado eomneun nan
[Sojung] Bogoman itjyo na eotteokhajyo

[Zuny] My flower jeonbuyeotdeon
Geuga mareul deutji anhayo
[Ashley] Hoksi Flower boinayo
Geudael jikyeoboneun na
[Sojung] My flower du son moa
Ganjeolhi barajyo dasi pieona

[Zuny] Seodulleo tteonamyeon andwaeyo
Jogeum deo meomulleodo dwaeyo
Han ip tto han ip meoreojyeoga
[Sojung] Honjappunimyeon wanjeonhal su eopjanhayo

[Zuny] My flower jeonbuyeotdeon
Geuga mareul deutji anhayo
[Ashley] Hoksi Flower boinayo
Geudael jikyeoboneun na
[Sojung] My flower du son moa
Ganjeolhi barajyo dasi pieonajwoyo Ooh

[Zuny] Gwi giureyobwayo
[Ashley] Nae mam aljanhayo
[Sojung] Geunal geu bitcheoreom
Jeobu sarajimyeon andwaeyo

[Ashley] My flower yeogi itjyo
Hoksi geudaega nal chajeulkka
[Zuny] Moreunayo neul ireoke
Geudael gidarineun nal
[Sojung] My flower du son moa
Ganjeolhi barajyo dasi pieonajwoyo

---------------------------------------------------------------------------------

Uno por uno, he caído
Ya casi no me quedan fuerzas
Solo puedo mirar
¿Qué hago?

Mi flor, él lo era todo para mí
Pero no me escuchará
¿Puedes ver una flor?
Te veo
Flor mía, que llevo en la mano
Deseo de corazón volver a florecer

Por favor, no te des prisa y te marches
Puedes quedarte un poco más
Pétalo a pétalo te vuelves más distante

No puedes estar completo si estás solo

Mi flor, él lo era todo para mí
Pero no me escuchará
¿Puedes ver una flor?
Te veo
Flor mía, que llevo en la mano
Te pido por favor que vuelvas a florecer

Escúchame atentamente
Sabes cómo me siento
Como la luz del día
Por favor, no desaparezcas

Mi flor, estoy aquí
¿No sabes que siempre te estoy esperando?
Pienso que me estarás buscando
Flor mía, que llevo en la mano
Te pido por favor que vuelvas a florecer

4TEN - Severely (letra en español)



[HeeO] Hey baby what you say
I don’t wanna play
niga naege baeteun mal
huhoehage haejulge

[All] I want you to know
don’t let me go dugo bwa baby
I want you to know
don’t let me go dugo bwa baby

[Hye Ji] ttak jalla malhaejulge Maybe
niga deo apeul ge bunmyeonghae
kkamahge beonjin nae du nun soge
nareul jiwosseo
[Hye Jin] neoran mudae wieseo
silkeot ureosseo naega michyeosseo
i neukkimi nappeujineun anha
[Yun] saekkaman nunbit ppalgan ipsuri
nal deultteuge hae
 gieogeul da taewosseo modeun geon kkeutnasseo

[All] baby come back to my way
[Hye Ji] jigeum nae nunbicci jjoccneun geon
neo hanappuninde
[All] No way to go away
[Hye Ji] aju jidokhage apaya dwae
[All] baby I’ll do thit my way
[Yun] gyeou sum swil mankeum neoreul deo
mangchyeonohgesseo
[All] No way to go away good bye day
[Hye Jin] pihal sun eopseulgeol

[All] I want you to know
don’t let me go dugo bwa baby
I want you to know
don’t let me go dugo bwa baby

[Hye Jin] yuri gateun nae mame kkaejin jogakppun
gipeun sangcheoppun jeomjeom ganghaejineun nareul neukkyeo
[Yun] saehayan eolgul beonjin hwajangi mame kkok deureo
nae nuni neol gieokhae modeun geon kkeutnasseo

[All] baby come back to my way
[Hye Ji] jigeum nae nunbicci jjoccneun geon
neo hanappuninde
[All] No way to go away
[Hye Ji] aju jidokhage apaya dwae
[All] baby I’ll do thit my way
[Yun] gyeou sum swil mankeum neoreul deo mangchyeonohgesseo
[All] No way to go away good bye day
[Hye Jin] pihal sun eopseulgeol

[HeeO] gamhi nal heundeureo niga mwonde
yeokgyeoun ni geu son tte
jidokhage huhoehal mankeum
dollyeojulge I’m OK
ne jijeobunhan gossip
mianhajiman No gwansim
ije naega dollyeojulge
neohante badassdeon sangcheo

[Hye Ji] hanabuteo da gieokhae
gimakhin pyojeong yeongikkajido
[Yun] da gapajulge modeun geol
ppeonhajin anheul geol

[All] baby come back to my way
[Hye Ji] jigeum nae nunbicci jjoccneun geon
neo hanappuninde
[All] No way to go away
[Hye Ji] aju jidokhage apaya dwae
[All] baby I’ll do thit my way
[Yun] gyeou sum swil mankeum neoreul deo mangchyeonohgesseo
[All] No way to go away good bye day
[Hye Jin] pihal sun eopseulgeol

[All] I want you to know
don’t let me go dugo bwa baby
I want you to know
don’t let me go dugo bwa baby

-----------------------------------------------------------------------------

Hey, ¿qué dices?
No quiero jugar
Haré que te arrepientas de todas las palabras lo que me has soltado

Quiero que lo sepas
No me dejes ir, tan solo observa, cariño
Quiero que lo sepas
No me dejes ir, tan solo observa, cariño

Voy a serte sincera, quizás
Está claro que vas a hacerme más daño
He dejado de estar ciega y perdida

Sobre este escenario que has montado,
lloré todo lo que quise, me volví loca
Pero este sentimiento no está del todo mal

Me excitan tus ojos negros y tus labios rojos
Pero ya he borrado mis recuerdos, se acabó

Cariño, vuelve a mi vida
Mis ojos solo te buscan a ti
No hay forma de escapar
Tienes que sufrir con dureza
Lo haré a mi manera
Te destruiré para que apenas puedas respirar
No hay forma de escapar, es el día de la despedida
No puedes huir de mí

Quiero que lo sepas
No me dejes ir, tan solo observa, cariño
Quiero que lo sepas
No me dejes ir, tan solo observa, cariño

Mi corazón de cristal está hecho pedazos
Solo hay heridas profundas
Pero siento que me estoy haciendo más fuerte

Me gusta el maquillaje que cubre mi cara blanca
Mis ojos te recuerdan, se acabó

Cariño, vuelve a mi vida
Mis ojos solo te buscan a ti
No hay forma de escapar
Tienes que sufrir con dureza
Lo haré a mi manera
Te destruiré para que apenas puedas respirar
No hay forma de escapar, es el día de la despedida
No puedes huir de mí

¿Cómo te atreves a hacerme daño?
Quítame tus asquerosas manos de encima
Te devolveré todo el dolor para que te arrepientas, estoy bien
Lo siento pero no, no me interesa un sucio cotilla como tú
Ahora voy a devolverte las heridas que me causaste

Acuérdate de todo
Hasta de tu maravillosa actuación
Voy a reembolsártelo todo
No seré como siempre

Cariño, vuelve a mi vida
Mis ojos solo te buscan a ti
No hay forma de escapar
Tienes que sufrir con dureza
Lo haré a mi manera
Te destruiré para que apenas puedas respirar
No hay forma de escapar, es el día de la despedida
No puedes huir de mí

Quiero que lo sepas
No me dejes ir, tan solo observa, cariño
Quiero que lo sepas
No me dejes ir, tan solo observa, cariño

viernes, 19 de febrero de 2016

Yoo Young Jin & D.O - Tell me what is love (letra en español)



[D.O] YEAH- PLAY ANOTHER SLOW JAM.
THIS IS MY PROPERTY
TELL ME, WHAT IS LOVE?

nareul saranghaji anhneun neoreul ijeun chae
hago sipeodeon modeungeol hago sarado
meorissoge neon jeoldae jiwojijiga anha. dodaeche

[YOO YOUNG JIN] nikkajisge mwonde nal bichamhage mandeureo?
yogirado haejwosseumyeon sogi huryeonhal tende
wae? eotteonmaljocha neon eopsi nae gyeoteul tteonaga beoryeoni?

[D.O] heeojil junbiga andwaesseo, WAIT A MINUTE.
gidarimeun neomu gireunde HAS NO LIMIT.
daedap eopsneun neol jakku bulleodo meariman dorawa..

[D.O/YOO YOUNG JIN] neoreul ilhgodo saraganeun naega neomu silhjiman
eonjenganeun… irago baraenda
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
TEll ME, WHAT IS LOVE?
nae nuneul bomyeo malhaessdeon
du geuljaga nagincheoreom apa wa.
nae mami geugeol alge dwaeneunde
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
TEll ME, WHAT IS LOVE?

[YOO YOUNG JIN] HEY, BABY PLEASE STOP!
doraseodeon balgeoreumeul meomchwojwo
ijerado jebal.. NO NO NO
[D.O] geojimaldo sanggwaneopseo.
nan iyurado algo sipeungeol.
([YOO YOUNG JIN]wae neon nal jakku) mireonaeyaman haena?
([YOO YOUNG JIN]geureolsurok dagaseon naega)
igijeogin maeumieona?
ireon saenggakdeullo domangchijido moshae.
ittange jeongmal saranginge majeulkka?

[YOO YOUNG JIN] heeojil junbiga andwaesseo, WAIT A MINUTE.
(WAIT A MINUTE FOR ME BABY)


[D.O/YOO YOUNG JIN] gidarimeun neomu gireunde

HAS NO LIMIT. (HAS NO LIMIT)
daedapeopsneun neol jakku bulleodo meariman dorawa..

[D.O/YOO YOUNG JIN] neoreul ilhgodo saraganeun naega neomu silhjiman
eonjenganeun… irago baraenda (neol baraebonda)
OH, TEll ME, WHAT IS LOVE?
TEll ME, WHAT IS LOVE?
nae nuneul bomyeo malhaedeon du geuljaga (YEAH-)
nagincheoreom apa wa.
nae mami geugeol alge dwaeneunde
OH TELL ME, WHAT IS LOVE?
TELL ME, WHAT IS LOVE?

[D.O] gin sigandeuri jinado geu jarie nan meomchwoisseo.
haengbokhaessdeon sungani sajincheoreom nal meomchwobeoryeosseo. YEAH
[YOO YOUNG JIN] mutjiman, saramdeureun gwaenchanhnyago mutjiman
jogeumssik buseojyeo (YEAH) bein mami apeungeol
[D.O] ireohge SO pAt naegeseo meolli gajima OH-YEAH.
NO BABY YOU OH-NO NO NO NO NO
[YOO YOUNG JIN] I’M NOT A KIND OF STEEL, YEAH

[D.O/YOO YOUNG JIN] neoreul ilhgodo saraganeun naega neomu silhjiman
eonjenganeun…
([YOO YOUNG JIN] eonjengan nae gyeote YEAH)
[D.O/YOO YOUNG JIN] irago baraenda
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
TELL ME, WHAT IS LOVE?
(TELL ME, WHAT IS LOVE?)
[D.O/YOO YOUNG JIN] nae nuneul bomyeo malhaessdeon
(COME BACK TO ME BABE)
[D.O/YOO YOUNG JIN]
du geuljaga nagincheoreom apa wa.(YEAH-)
nae mami geugeol alge dwaessneunde..
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
TELL ME, WHAT IS LOVE?
(TELL ME, WHAT IS LOVE?)

-------------------------------------------------------------------------------------

Sí... Pon otra canción lenta
Esta es mía
Dime, ¿qué es el amor?

Como te olvidé a ti, que no me amas,
ahora vivo haciendo todo lo que quería
No puedo sacarte de mis pensamientos, ¿por qué?

¿Quién eres tú para hacerme tan patético?
Si te insultara, por lo menos me sentiría mejor
¿Por qué?¿Por qué me dejaste sin decir nada?
No estoy listo para romper, espera un momento
La espera se me hace eterna, no tiene fin
Sigo llamándote, pero no respondes y solo me llega mi eco

Me odio a mí mismo por seguir vivo después de perderte
Pero espero que algún día...
Oh, dime, ¿qué es el amor? Dime, ¿qué es?
Como me dijiste mientras me mirabas a los ojos
Las dos cartas me duelen como si fueran una humillación
Mi corazón por fin lo sabe
Oh, dime, ¿qué es el amor?
Dime, ¿qué es el amor?

Hey, ¡para, nena, por favor!
No sigas tu camino para alejarte de mí
Incluso ahora, por favor... NO NO NO
No me importa si esto es una mentira
Al menos quiero saber la verdad
¿Por qué sigues rechazándome?
¿Fui tan egoísta porque seguí acercándome a ti?
No puedo escapar de estos pensamientos
¿Esto es el amor?
No estoy listo para romper, espera un momento
(Espérame un momento, cariño)

La espera se me hace eterna, no tiene fin
Sigo llamándote, pero no respondes y solo me llega mi eco

Me odio a mí mismo por seguir vivo después de perderte
Pero espero que algún día... (Espero que tú...)
Oh, dime, ¿qué es el amor? Dime, ¿qué es?
Como me dijiste mientras me mirabas a los ojos
Las dos cartas me duelen como si fueran estigmas
Mi corazón por fin lo sabe
Oh, dime, ¿qué es el amor?
Dime, ¿qué es el amor?

Aunque el tiempo pase, yo sigo parado en el mismo sitio
Los momentos felices me paralizan como si fuera una foto, sí
La gente me pregunta si estoy bien
Me derrumbo un poco, me duele mi corazón partido
Esto es muy malo, no te alejes de mí
No, cariño, tú... NO NO NO
No estoy hecho de acero

Me odio a mí mismo por seguir vivo después de perderte
Pero espero que algún día...
(Algún día estarás a mi lado, sí), eso espero
Oh, dime, ¿qué es el amor?
(Dime, ¿qué es el amor?)
Dime, ¿qué es el amor?
Como me dijiste mientras me mirabas a los ojos
(Vuelve conmigo, cariño)
Las dos cartas me duelen como si fueran estigmas
Mi corazón por fin lo sabe
Oh, dime, ¿qué es el amor? Dime, ¿qué es?
(Dime, ¿qué es el amor?)

sábado, 6 de febrero de 2016

Taeyeon - Secret (letra en español)





Aneukhi ullyeo peojideon
Piano seonyureul tago
Du nuneul gamgoseo
I eumage gidae yaegil sijakhae
Na ireohge..

Jinannaldeuri tteoolla… em..
Wae geuri apassdeongeolkka… Yeah..
Tteonagabeorin gieokgwa heuteojin chueoge
Naccseon sesangi hime gyeoul ttae…

Oh, then there’s you
Eojilleojin nae maeumsogui
Oh it’s you
Gamchwowassdeon bimireul chajge hae
Hanchameul nae mam gipsugi
Sumgyeoon sojunghan I han madi
Kkeonae malhallae
Oh, then there’s you

Kkumi gakkawojilsurok
Duryeoumi tto nal deopeowa no no
Gil ilheun nal chajaseo
Geureohge dagawa deryeoga jugil..
Gidohaewasseo

Oh, then there’s you
Eojilleojin nae maeumsogui
Oh it’s you
Gamchwowassdeon bimireul chajge hae
Hanchameul nae mam gipsugi
Sumgyeoon sojunghan I han madi
Kkeonae malhallae

Eonjebuteo inji, kkeutdo eopsneun siryeon sok
Eoneusae ne nunbicci
‘gwaenchanhda’ naege soksagineunde..

Then there’s you
Memareun naui sesang kkeute
Oh, it’s you
Danbiga doeeo jeojeo deulge hae
Hanchameul nae mam gipsugi
Sumgyeoon sojunghan I han madi
Neoreul saranghae
Oh, then there’s you


----------------------------------------------------------------------------


Dejándome llevar por la melodía del piano
que sonaba de fondo con calma,
cerré los ojos y empecé a contar mi historia
Yo estaba...

Puedo recordar el pasado, mmm...
¿Por qué fue tan doloroso? Sí...
Los recuerdos que se habían diluido y fragmentado
Este mundo tan extraño es difícil para mí...

Oh, entonces tú apareciste
Dentro de mi corazón desordenado
Oh, eres tú
Hiciste que encontrara un secreto que
llevaba escondiendo desde hace mucho tiempo,
que estaba en mi interior
Ya tengo la valiosa palabra que estaba ocultando,
pero ahora quiero revelarla
Oh, entonces apareciste

Cuando el sueño se acerca
El miedo llega con él y me arropa, no, no
Espero que puedas encontrarme a mí, que he perdido el rumbo,
y me lleves por el camino correcto
Rezo para que eso ocurra

Oh, entonces tú apareciste
Dentro de mi corazón desordenado
Oh, eres tú
Hiciste que encontrara un secreto que
llevaba escondiendo desde hace mucho tiempo,
que estaba en mi interior
Ya tengo la valiosa palabra que estaba ocultando,
pero ahora quiero revelarla

Porque cuando estaba atrapada en la interminable adversidad
Un día, tu mirada me susurró "No pasa nada"

Y ahí estás tú,
al final de mi mundo árido mundo
Oh, eres tú
Tú regaste la tierra como una dulce gota de lluvia
Llegó a lo más profundo de mi ser
Ya tengo la valiosa palabra que estaba ocultando
"Te quiero"
Oh, ahí estás tú

Taeyeon - Rain (letra en español)




Teong bin hoesaek bit georin cham heojeonhae
Sseulsseulhan gibune yurichangeul yeoreo
Naemin du sonwiro tteoreojin bisbangul
Gadeuk goineun geurium naui mame heulleo

Waenji nega bogopeun bam
Chaoreuneun nunmul
Tteooreuneun naui mam sok

Biga omyeon naerineun gieoge beonjineun apeume
Heumppeok ssodajineun neoreul boda
Seonmyeonghaessdeon geu sigane meomchun chae chueoge jeojeun chae
Areumdawossdeon neoreul geuryeo in the rain

Gireossdeon cham nuni busyeossdeon gyejeoldo
Sajincheop soge eollukjyeo saegi baraejilkka

Jeomjeom gipeoganeun I bam
Ijji moshan yaksok
Ttatteushaessdeon pumdo annyeong

Biga omyeon naerineun gieoge beonjineun apeume
Heumppeok ssodajineun neoreul boda
Seonmyeonghaessdeon geu sigane meomchun chae chueoge jeojeun chae
Areumdawossdeon neoreul geuryeo in the rain

Heukbaekppunin sesang sok hanjulgiui bicci dwaejun neo
(rain) biga doeeo dagawa nae yeonghoneul hwanhi balkhyeojwo

Doo-doo-doo-

Usan arae najikhaessdeon soksagim woo-
Gaseum han kyeone peojyeo nega deullyeo
Oneul haru nae anbureul mutdeusi pyeonanhan bissori
Aryeonhi muldeun gieok neoran bissoge
Woo rain, woo…
Dreaming in the rain


-------------------------------------------------------------------------------

Las calles están grises y vacías, no hay nada
Estaba triste y abrí la ventana
Las gotas de lluvia caían en mis manos
Empieza a surgir la nostalgia y fluye en mi corazón

Esta noche te echo de menos por alguna razón
Las lágrimas brotan dentro de mi tenso corazón

Cuando llueve, los recuerdos caen y el dolor se extiende
Miro cómo te vuelcas en abrirme tu corazón
Entonces me quedo congelada en los puntos más claros,
como si me empaparan los recuerdos
Entonces me acuerdo de tu hermosa imagen bajo la lluvia

Esta estación larga y cegadora...
¿No desaparecerá y manchará
el interior del álbum de fotos?

La noche cada vez es más oscura
Promesas que no puedo olvidar
Tu cálido abrazo, adiós

Cuando llueve, los recuerdos caen y el dolor se extiende
Miro cómo te vuelcas en abrirme tu corazón
Entonces me quedo congelada en los puntos más claros,
como si me empaparan los recuerdos
Entonces me acuerdo de tu hermosa imagen bajo la lluvia

En este mundo blanco y negro, tú eras el único rayo de luz
(Lluvia) Aparece en la lluvia y ven conmigo, brilla con fuerza dentro de mí

Doo-doo-doo-

Tus suaves suspiros bajo el paraguas
Se extienden por mi corazón, puedo oirte
El sonido de la lluvia es relajante,
es como si me preguntara cómo me ha ido el día
En tus gotas de lluvia, coloreadas con recuerdos lejanos

Woo lluvia, Woo…
Soñando bajo la lluvia