¡Muy buenas! Como dentro de nada sale el nuevo album de f(x) (no sabéis qué ganas tengo de escucharlo *-*) y el MV de "Electric Shock" no tardará (esperemos) en llegar a los cien millones de visitas en Youtube, he decidido sacar un poco de tiempo y traducir todo el mini album. Aquí os dejo con "Electric Shock", ¡disfrutadlo! ^^
[All] Electric (Electric Shock)
E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock
[Krystal] Jeon jeon jeonryudeu-ri momeul ta-go heu-lleo danyeo
Gi gi gijeorhal -deut aseuraseul chiritchiris
[Sulli] Chung chung chungbunhae ne sarangi kwahbunhae
Kyeok kyeok kyeokha-ge nal
[Krystal/Sulli] akgineun geo da ara
[Amber] Beu-llaekholcheoreom (Yeah) ppallyeodeu-reo-ga (Haha)
Kkeuchi anboyeo (Yeah) tteo-reojyeo kung (Oh)
[Victoria] Yeo-gineun eodi? (Yeah) yeol-shimhi
Dingdongdingdong daeche nan nu-gu? (A-Ha)
Meorisso-gi binggeureureureureu
[Luna] Cheomcheom ppallajineun Beat cheomcheom deo keuge ttwiineunde
Imi hankyereul neomeoseon I’m In Shock E-Electric Shock
[All] Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
[Luna] Jeon jeon jeonabeul jom majchwoseo nal sarang-haejwo
Gi gicheok eobshi nareul nollaegijin marajwo
[Victoria] Chung chungdol hajin mal-go salchang nareul pihaejwo
Kyeok kyeokbyeonhaneun sekye
[Luna/Victoria] keu so-ge nal jikyeojwo
[Sulli] Yisa seonsaeng-nim (Yeah) ikeon mwonkayo? (Haha)
sumi kappeu-go (Yeah) yeo-ri nayo (Oh)
[Amber] Malmuni makhyeo (Yeah) kwiitganeun dingdongdingdong
nuni mag busyeo (A-Ha) meorisso-geun binggeureureureureu
[Krystal] Cheomcheom ppallajineun Beat cheomcheom deo keuge ttwiineunde
Imi hankyereul neomeoseon I’m In Shock E-Electric Shock
[All] Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
[Victoria] Electric Electric Electric Shock
[Krystal] Naye modeun geol sarojabeun Energy
keu nunbit so-ge kangryeorhan Laser Laser
[Amber] Nae mam gipeun gos jeungpokdwehneun
Synergy daeche kkeuchi eom-neun neoye Gage Gage
[Sulli] Cheomcheom ppallajineun Beat cheomcheom deo keuge ttwiineunde
[Luna] Imi hankyereul neomeoseon I’m In Shock E-Electric Shock
[All] Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric
(Nanananananana) E-E-E-Electric Shock
Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric
(Nanananananana) E-E-E-Electric Shock
--------------------------------------------------------------
Shock (shock eléctrico) Shock (shock eléctrico)
Las descargas eléctricas recorren todo mi cuerpo
Estoy a punto de desmayarme, es peligroso
Ya basta, tu amor es demasiado para mí
Sé que me estás poniendo a prueba
Es como si me hubiera tragado un agujero negro
No puedo ver el final, sigo cayendo, ¡pum!
¿Dónde estoy? Ding dong ding dong
¿Quién soy? Me da vueltas la cabeza
El ritmo acelera cada vez más
Está sonando más y más fuerte
Ya he cruzado el límite
Estoy en estado de shock, de shock eléctrico
Nanananananana (eléctrico) Nanananananana (eléctrico)
Nanananananana shock eléctrico
Nanananananana (eléctrico) Nanananananana (eléctrico)
Nanananananana shock eléctrico
Prepara el voltaje, ámame
Quiero sentir tus descargas
No me dés de lleno, esquívame un poco
Protégeme de este mundo de cambios repentinos
¿Qué me pasa, doctor?
Tengo fiebre y me cuesta respirar
No puedo hablar y solo oigo un ding dong ding dong
Apenas puedo ver y la cabeza me da vueltas
El ritmo acelera cada vez más
Está sonando más y más fuerte
Ya he cruzado el límite
Estoy en estado de shock, de shock eléctrico
Nanananananana (eléctrico) Nanananananana (eléctrico)
Nanananananana shock eléctrico
Nanananananana (eléctrico) Nanananananana (eléctrico)
Nanananananana shock eléctrico
Shock, shock, shock eléctrico
Esta energía está absorbiendo todo lo que tengo
Te brillan los ojos como si fueran láseres
Los efectos aumentan en lo más profundo de mi corazón
Tu tensión es inagotable
El ritmo acelera cada vez más
Está sonando más y más fuerte
Ya he cruzado el límite
Estoy en estado de shock, de shock eléctrico
Nanananananana (eléctrico) Nanananananana (eléctrico)
Nanananananana shock eléctrico
Eléctrico (Nanananananana)
E-E-E-Eléctrico (Nanananananana)
E-E-E-Eléctrico (Nanananananana)
Shock eléctrico
Eléctrico (Nanananananana)
E-E-E-Eléctrico (Nanananananana)
E-E-E-Eléctrico (Nanananananana)
Shock eléctrico
No hay comentarios:
Publicar un comentario