jueves, 15 de mayo de 2014

f(x) - Signal (letra en español)



[Krystal]Turn on my radio, stay tuned

[Krystal]I’ve got a Signal eoje kkume nareul
Chajaon huimi hadeon jageun shinho
[Sulli]Eojjeomyeon meolli alji motaneun nugunga
Naege gujoreul yocheong Whoa

[Krystal]Jogeumeun uurhaetdeon yojeumui
Nae pyojeongeul [Victoria]neon gamanhi manjigon
[Luna]Dashi jogeumsshig meoreojyeo ga
[Krystal]Machi utneun deushi

[All]Dashi kyeo boja Radio
Ne shigeu neoreul jabeul su itge
([Krystal]Mono animyeon Stereo)
[All]Tto dashi mureumpyo neol jabeun
Dwien eotteohge kib hal su itni?
Woo- [Amber]tumyeonghan geu mome
Geumul deonjyeo bolkka
Woo- [Luna]neoreul nohchin dwien
Eotteohge gyeondil su itni?

[Amber]Saenggage ppajyeo mot he eona
From 9 to 5, 5 to 9 michyeoga
[Krystal]Eojjeomyeon dashi gwedoreul dora
Nareul seollege jam mot deulge hae Whoa

[Sulli]Sentimenteol romaenseu geureon geon
Gwanshim eobtneun [Victoria]nae sshig sshig han harue
[Luna]Jageun dol deonjyeo beorigon ga
[Krystal]Machi utneun deushi

[All]Dashi kyeo boja Radio
Ne shigeu neoreul jabeul su itge
([Sulli]Mono animyeon Stereo)
[All]Tto dashi mureumpyo neol jabeun
Dwien eotteohge kib hal su itni?
Woo- [Victoria]tumyeonghan geu mome
Geumul deonjyeo bolkka
Woo- [Krystal]neoreul nohchin dwien
Eotteohge gyeondil su itni?

[Amber]I’ll be an astronaut,
I’m searching on into space
Turn on my radio, can you hear me?

[Sulli]Jabhiji anhneunde [Krystal]boijido anhneunde
[Luna]Eodum sog heoujeog daedo
Neon eodi itneun geoya?

[All]Dashi kyeo boja Radio
Ne shigeu neoreul jabeul su itge
([Sulli]Mono animyeon Stereo)
[All]Tto dashi mureumpyo neol jabeun
Dwien eotteohge kib hal su itni?
Woo- [Victoria]tumyeonghan geu mome
Geumul deonjyeo bolkka
Woo- [Luna]neoreul nohchin dwien
Eotteohge gyeondil su itni?

[Amber]I’ve got a Signal

[Krystal]I’ve got a Signal

---------------------------------------------------------------------------

Enciende la radio, no cambies la emisora

He recibido una señal, una pequeña señal que vino anoche a mí en mis sueños
Puede que alguien me esté enviando una llamada de socorro desde lejos, wow
Sin hacer ruido, tocas mi cara, que está un poco triste estos días
Una y otra vez, te alejas lentamente mientras parece que sonríes

Encendamos la radio otra vez
Así podré captar tu señal (en mono o en estéreo)
Otra vez aparece una signo de interrogación,
¿no puedo mantenerte cuando te encuentro?
Woo, ¿debería echar una red sobre tu cuerpo invisible?
Woo, ¿cómo puedo soportar esto después de perderte?

Estoy atrapada en mis pensamiento, no puedo escapar, de 9 a 5, de 5 a 9, enloquezco
A lo mejor está dando vueltas a mi alrededor,
haciendo que me duela el corazón y que no pueda dormir
En mis buenos tiempos no tenía interés en una relación
Pero me lanzaste un anzuelo y te fuiste mientras parecía que sonreías

Encendamos la radio otra vez
Así podré captar tu señal (en mono o en estéreo)
Otra vez aparece una signo de interrogación,
¿no puedo mantenerte cuando te encuentro?
Woo, ¿debería echar una red sobre tu cuerpo invisible?
Woo, ¿cómo puedo soportar esto después de perderte?

Seré un astronauta y buscaré en el espacio
Enciende la radio, ¿puedes oirme?
No logro alcanzarte, no puedo verte
Deambulo por la oscuridad, ¿dónde estás?
Encendamos la radio otra vez
Así podré captar tu señal (en mono o en estéreo)
Otra vez aparece una signo de interrogación,
¿no puedo mantenerte cuando te encuentro?
Woo, ¿debería echar una red sobre tu cuerpo invisible?
Woo, ¿cómo puedo soportar esto después de perderte?

He recibido una señal (x2)

No hay comentarios:

Publicar un comentario