jueves, 15 de mayo de 2014

f(x) - No More (letra en español)



[Luna] Oo yeayeah hououooh~
[Krystal] Aigo jebal jom geumanhae
Ibeoneneun tto eotteon namjagillae
[Sulli] Gwansimdo eopdeon (yeah) gyohoereul gago (yeah)
Beullogeuen haru jongil ojik junim chanyang (yeah~)

[Victoria] Ibeone mannan sae namchineun gyohoe oppa nae mal matji?
[Luna] Nan jeongmal jeongmal jeongmal ihae andwae
Neon mugyoyeonneunde [Amber] Tto sijagigun

[All] Yeou gateun gijibae, yeou gateun gijibae
[Sulli] Namjaman mannamyeon hwak dallajineun bullyeou
[All] Yeou gateun gijibae tto tto tto sijakdoen sarang
Ibeonen myeot dal jjarini?

[Amber] Daeum dalkkajin muriya ([Amber] Muriji)
Iljuireun garyeona ([Victoria] Ei~)
Yeou gateun gijibae tto tto tto sijakdoen sarang
[Victoria] Neon jeongmal mot mallyeo

[Sulli] Wae irae han dal neomdorok yeollak han beon eobseotdeon niga
[Luna] Yojeum bappeunyamyeo eolgul jom bojago
Waenji jochi anheun yegami deureotji ([Sulli] seolma seolma)

[Victoria] Jeobeone malhan sae namchineun yangdarira heeojyeotdae
[Krystal] Geurae geuraeseo naege yeollakhaenni
Neon hangsang geureochi [Luna] Yangsimdo eobseo

[All] Yeou gateun gijibae yeou gateun gijibae
[Luna] Namjaman mannamyeon hwak dallajineun bullyeou
[All]Yeou gateun gijibae tto tto tto kkeutnan ni sarang
[Luna] Ibeonen jinjjaramyeonseo

[Victoria] Deo isangeun an bwajwo ([Luna] an bwajwo)
Na ije neo an bollae ([Sulli] heung!)
[All] Yeou gateun gijibae tto tto tto kkeutnan ni sarang
[Sulli] Jal meokgo jal sara

([All] Ttararira) [Luna] Ooh~ geuraedo chingunde,
Uneun neol boni maeumi jjinghaejyeo
([All] ttararira) [Krystal] Neol ullineun geu nyeoseok,
Geunyang da itgo saeropge sijakhae~

[Amber] Sarangiran yeongwonhal geot gatjiman yeongwonhal su eomneun magic
[Krystal] Geu sai eoneusae neoneun beolsseo saeroun namja chajeun geoni?
[Luna] Oooh~ yeou gateun nae chingu
Ooh~
Uououoh~ uohh~

[All] Yeou gateun gijibae yeou gateun gijibae
[Victoria] Namjaman mannamyeon hwak dallajineun bullyeou
[All] Yeou gateun gijibae tto tto tto sijakdoen sarang
Ibeonen myeot dal jjarini?

[Sulli] Daeum dalkkajin muriya ([Amber] Muriji)
Iljuireun garyeona ([Luna] Aigo!)
[All] Yeou gateun gijibae tto tto tto sijakdoen sarang
Neon jeongmal mot mallyeo

[Krystal] Aigo tto chayeotguna ([Sulli] Jinjja?)
Geuraedo gwaenchanha ([Sulli] Gwaenchankin) yeou gateun girl
[Luna] Aigo tto saenggyeotguna ([Sulli] Daebak! daebak!)
Ppareugido haji yeou gateun girl

-----------------------------------------------------------

Oh, para, por favor, ¿qué chico es esta vez?
Antes nunca estuviste interesada, pero ahora vas a la iglesia
Tu blog sólo trata de rezarle al Señor todo el día

Tu nuevo novio trabaja en la iglesia, ¿verdad?
Te juro que no puedo entenderlo
Tú eras atea y sin embargo has vuelto a empezar

Tú, chica-zorro, tú, chica-zorro
Eres una zorra que cambia completamente cada vez que conoce a un chico
Tú, chica-zorro, empezaste una nueva relación, ¿cuántos meses va a durar esta vez?

No llegará al mes, ¿llegará siquiera a la semana?
Tú, chica-zorro, empezaste una relación otra vez, nadie te puede parar

¿Qué pasa? No me llamas desde hace más de un mes
Pero me preguntas si estoy ocupada estos días porque quieres verme
Esto me da mala espina (quizás, quizás)

Me dices que has roto con tu novio porque te estaba engañando
¿Y por eso me llamas? Siempre haces lo mismo, ¿acaso no tienes conciencia?

Tú, chica-zorro, tú, chica-zorro
Eres una zorra que cambia completamente cada vez que conoce a un chico
Tú, chica-zorro, tu relación ha terminado otra vez; creía que dijiste que éste era amor verdadero

Esta vez no voy a dejar que te salgas con la tuya, no quiero volver a verte
Tú, chica-zorro, tu relación ha terminado otra vez, que te vaya bien

Pero después de verte llorar, me duele el corazón porque somos amigas al fin y al cabo
Tan sólo olvida a ese chico que te hace llorar y conoce a otro
Parece que el amor va a durar para siempre, pero es como la magia, no puede durar
¿Encontraste ya otro chico?
Oh, mi amiga-zorro

Tú, chica-zorro, tú, chica-zorro
Eres una zorra que cambia completamente cada vez que conoce a un chico
Tú, chica-zorro, empezaste una nueva relación, ¿cuántos meses va a durar esta vez?

No llegará al mes, ¿llegará siquiera a la semana?
Tú, chica-zorro, empezaste una relación otra vez, nadie te puede parar

Oh no, te dejaron otra vez (¿en serio?)
No pasa nada (sí, bien), chica-zorro
Oh no, ¿ya tienes uno nuevo? (Increíble)
Eres muy rápida, tú, chica-zorro

No hay comentarios:

Publicar un comentario