Wonder Boyz - Tarzan (letra en español)

[K] neowa hamggehago sipeo Like Tarzan
Make a thrilla in Manila or an island
baramgwa hamgge sarajil deuthan neowa naui Dance
amudo moreuge soksagilge
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan

[K] I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh)
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh)
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh)
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh)
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan
I’ll be your

[Young Boy] chu-eongman namgigo eodiro Get away
[Bak Chi Gi] sangcheoman namgigo eodiro Get away
[Young Boy] heunjeongman namgigo eodiro Get away
[Bak Chi Gi] neo eopsi saragaya haneun supe nan oero-i
[Young Boy] deullini honja tago inneun geunesori
[Bak Chi Gi] johatdeon chu-eogeun byeonhaebeorin heossori
[Young Boy] nuneul gamgo sangsanghaebwa uri-ui Story
[Bak Chi Gi] amugeotdo hal su eopseo nan neo eopsi

[Master One] Come closer, let me hold you wae ireon nal molla ah-ah
Got your rescue, I’ll come get you nae mami neomuna apa ah-ah
Time’s a wasting, stop debating hamgge soneul jaba ah-ah
And I’ll take you high high high jebal hajima Bye bye bye

[K] neowa hamggehago sipeo Like Tarzan
Make a thrilla in Manila or an island
baramgwa hamgge sarajil deuthan neowa naui Dance
amudo moreuge soksagilge
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan

[K] I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan

[Bak Chi Gi] hae gateun nega ddeonanigga parateon nunapi kamkamhan eodum
gapgapan sum eongmangjinchang-in sup aniya
gasiga nal jjilleodae gotong-iji
nege SOS haedo haendeuponeun meoktong-iji
[Young Boy] eu-a domuji nega wae ddeonanneunji moreugesseo
michyeo beorigesseo da nae jalmosinji
[Bak Chi Gi] i sullaejapgineun ggeunnasseo geumandwo geuman jom nareul jom
anajwo magajwo bwabwabwa Where you going Jane?

[Master One] Come closer, let me hold you wae ireon nal molla ah-ah
Got your rescue, I’ll come get you nae mami neomuna apa ah-ah
Time’s a wasting, stop debating hamgge soneul jaba ah-ah
And I’ll take you high high high jebal hajima Bye bye bye

[K] neowa hamggehago sipeo Like Tarzan
Make a thrilla in Manila or an island
baramgwa hamgge sarajil deuthan neowa naui Dance
amudo moreuge soksagilge
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan

[K] I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan

[K] geunareul gidaryeo If you jebal dorawa jundamyeon From here (From here)
So far from here (So far from here) Nothing to fear
geuraedo nan gwaenchanha yeogi chu-eokdeuri meomuneun gose
I am and you know I can be your Tarzan

[K] neowa hamggehago sipeo Like Tarzan
Make a thrilla in Manila or an island (Whoa-wo)
baramgwa hamgge sarajil deuthan neowa naui Dance (Yeah)
amudo moreuge soksagilge
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan (neo eopsin sal su eopseo)
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan
(Oh-oo whoa-oo whoa)

--------------------------------------------------------------------------

Quiero estar contigo como Tarzan y hacer una película de suspense en Manila o en una isla

Bailemos juntos como si nos fuera la vida en ello, te lo susurraré para que nadie más lo sepa

Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)

Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan

(Seré tu) whoa whoa whoa (x4)

Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)

Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan (Seré tu)

Dejemos atrás los recuerdos y escapémonos adonde sea

Dejemos atrás las cicatrices y escapémonos adonde sea

Dejemos sólo un rastro y escapémonos adonde sea

Sin ti estoy sólo en este bosque

¿Puedes oir cómo salto de árbol en árbol sin ayuda de nadie?

Los buenos recuerdos ahora son sonidos vacíos

Cierra los ojos e imagina nuestra historia

No puedo hacer nada sin ti

Acércate, deja que te abrace, ¿por qué no conoces mis sentimientos?

Tengo que rescatarte, iré a buscarte, me duele demasiado el corazón

Se acaba el tiempo, dejemos de discutir, dame la mano

y te llevaré a lo más alto, por favor, no me digas adiós

Quiero estar contigo como Tarzan y hacer una película de suspense en Manila o en una isla

Bailemos juntos como si nos fuera la vida en ello, te lo susurraré para que nadie más lo sepa

Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)

Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan

(Seré tu) whoa whoa whoa (x4)

Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)

Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan (Seré tu)

Tú eras mi sol, pero te marchaste y ahora mis ojos tristes sólo ven oscuridad

No puedo respirar y el bosque es un laberinto

Las espinas se me clavan y me hacen daño

Te mando un SOS pero mi teléfono no funciona

Sigo sin saber por qué te fuiste

Me estoy volviendo loco, ¿fue todo por mi culpa?

Esta partida de "Pilla pilla" se ha terminado, para, deja de hacerme esto

Me abrazas, me apartas, ¿adónde vas, Jane?

Acércate, deja que te abrace, ¿por qué no conoces mis sentimientos?

Tengo que rescatarte, iré a buscarte, me duele demasiado el corazón

Se acaba el tiempo, dejemos de discutir, dame la mano

y te llevaré a lo más alto, por favor, no me digas adiós

Quiero estar contigo como Tarzan y hacer una película de suspense en Manila o en una isla

Bailemos juntos como si nos fuera la vida en ello, te lo susurraré para que nadie más lo sepa

Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)

Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan

(Seré tu) whoa whoa whoa (x4)

Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)

Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan (Seré tu)

Desde aquí espero el día en que vuelvas a mi lado

Muy lejos de aquí (Muy lejos de aquí), nada puedo sentir

Pero aún estoy bien, estoy aquí, donde descansan los recuerdos

Soy (lo que estás buscando) y sabes que puedo (puedo ser) ser tu Tarzan

Quiero estar contigo como Tarzan y hacer una película de suspense en Manila o en una isla

Bailemos juntos como si nos fuera la vida en ello, te lo susurraré para que nadie más lo sepa

Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)

Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan whoa whoa whoa

f(x) - Ending Page (letra en español)

[Victoria]Eoeooh~ Eoeooh~
Eoeooh~ Eoeooh~
([Amber] eh) Eoeooh~ ([Amber] eh) Eoeooh~
([Amber] eh) Eoeooh~ ([Amber] eh) Eoeooh~

[Krystal] Ne baro yeopinde simurukhae, noryeokhaebwado biseutae
Twinggyeo naon han jogak peojeul gata
Soljikhi lonely, gimakhin irony
[Sulli] Neoui geuneuljin jarie sideuneun kkot
Nan geureoke chacheum gudeoga
Sarange mukkyeojin nungarim pullyeo seomeokhaejyeo ganeunji

[Amber] Ipsureun datgo
[Victoria] Misoneun meotgo
[Amber] Nan goyohaejyeosseo
[Victoria] Seoro dareun got baraboneun nun naman geureon geonji
[All]Neon geureon jeok eomni [Amber] Deo oeroul ttae[All]Neon geureon jeok eomni [Amber] Nunmuri nal ttae
[Luna] Uri soseorui ending page
Hamkke neomgimyeon museun yaegilkka
[All]Neon gabwanni meonjeo [Amber] Nae moseup eottae[All]Neon gabwanni meonjeo [Amber] Na nuneul tteul ttae
[Luna] Sueobsi sseotdaga jiwojin geu wie
Uri sarangi namgil gidaehae

([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~
([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~

[Amber] Datyeojin door geu dwipyeone
Neoui gonggane nareul indohae
Dalli sseonagan eoneoreul ilgeoya hae
[Amber/Krys] Teureojin saenggak eogeutnagan siseon
[Luna] (Nal) Sigyetaeyeopcheoreom dollyeo
[Luna] (Nal) Naengbokhaetdeon ttaero dollyeo
Ne pyojeongeul bol ttae gajang seolletdeon sunsuhameul chajajwo

[Sulli] Uisimui hamjeong
[Victoria] Miumui gwajeong
[Sulli] Hollanseureowodo
[Victoria] Jinagabomyeon areumdaun geol nega deullyeojugil
[All]Neon geureon jeok eomni [Sulli] Deo oeroul ttae[All]Neon geureon jeok eomni [Sulli] Nunmuri nal ttae ([Luna] Nunmuri nal ttae yeah~)
[Krystal] Uri soseorui ending page ([Luna] page)
Hamkke neomgimyeon museun yaegilkka
[All]Neon gabwanni meonjeo [Sulli] Nae moseup eottae[All]Neon gabwanni meonjeo [Sulli] Na nuneul tteul ttae
[Krystal] Sueobsi sseotdaga jiwojin geu wie
Uri sarangi namgil gidaehae

([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~
([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~

[Krystal] Good thing gone bad nugungaui simsulloriya
Nan gayahae dasi ne gyeote
[Luna] Gipeun nunmureul geonneo baram buneun samak gateun oeroumeul
Jinaneun naui balgeoreum kkeute kkok isseojwo
[All]Neo geureol su inni [Krystal] Weropji anke[All]Neo geureol su inni [Krystal] Nunmuri meotge ([Luna] Nunmuri meotge)
[Luna/Krys] Uri soseorui ending page
Hamkke neomgimyeon museun yaegilkka

[All]Neon gabwanni meonjeo [Luna] Nae moseup eottae[All]Neon gabwanni meonjeo [Luna] Na nuneul tteul ttae[All]Sueobsi sseotdaga jiwojin geu wie[All]Uri sarangi namgil gidaehae

([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~
([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~
[Luna] Eeh~ eeh~ eeh~ ooh~
([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~
([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~
[Krystal] Eeh~ eeooh~

------------------------------------------------------------------

Estoy justo a tu lado pero estoy triste, aunque lo intente, no lo puedo cambiar

Soy como la pieza de un puzzle que se cayó, sinceramente, estoy sola, qué increíble ironía

Soy una flor marchita cobijada por tu sombra, me endurezco lentamente

¿Estamos sintiéndonos distantes porque el camuflaje del amor se está arruinando?

Mis labios están sellados, mi sonrisa ya no existe y me he callado

Nuestros ojos miran a diferentes sitios, ¿soy la única que se siente así?

¿Nunca has estado así cuando te sentías solo?

¿Nunca has estado así cuando las lágrimas caían?

Si pasamos la última página de nuestra novela, ¿qué clase de historia será?

¿Ya llegaste hasta ahí? ¿Cómo estaba? ¿Ya llegaste hasta ahí? Cuando abro los ojos

Espero que nuestro amor permanezca en la parte superior

de donde fue escrita y borrada incontables veces

Detrás de esa puerta cerrada está tu espacio y yo me dirijo hacía allí

Necesito leer en diferentes idiomas, pensamientos diferentes, visiones distintas

Hazme retroceder como si dieras marcha atrás un reloj, hazme volver a los tiempos felices

Encuentra la inocencia que hacía que mi corazón saltara cada vez que te veía

La trampa de la duda, el proceso de resentimiento, sin embargo es complicado

Deseo que me digas que todo será maravilloso cuando pase el tiempo

¿Nunca has estado así cuando te sentías solo?

¿Nunca has estado así cuando las lágrimas caían?

Si pasamos la última página de nuestra novela, ¿qué clase de historia será?

¿Ya llegaste hasta ahí? ¿Cómo estaba? ¿Ya llegaste hasta ahí? Cuando abro los ojos

Espero que nuestro amor permanezca en la parte superior

de donde fue escrita y borrada incontables veces

Todo lo bueno empeora, esto parece la broma de algún maleducado

Necesito regresar a tu lado

Cruzar las intensas lágrimas, pasar la desierta soledad

Por favor, quiero que estés ahí al final de mi viaje

¿Puedes hacer que desaparezca la soledad? ¿Puedes hacer que paren las lágrimas?

Si pasamos la última página de nuestra novela, ¿qué clase de historia será?

¿Ya llegaste hasta ahí? ¿Cómo estaba? ¿Ya llegaste hasta ahí? Cuando abro los ojos

Espero que nuestro amor permanezca en la parte superior

de donde fue escrita y borrada incontables veces

f(x) - Snapshot (letra en español)

[Amber] Ladies and gentlemen mesdames et messieurs
A big round of applause for the lovely f(x) ladies~

[Krystal] Eojjeom jonni bangsimhaennabwa neoui nundongja hey!
Neul musimhan cheok haedo nal bogo inneun geol ara hey!
[Luna] Born to be model tagonan motae pisache
Marillin meonnocheoreom uahan naui silluet

[All]Chalkak snapshot! [Krystal] Naneun eoreumcheoreom stop ja idaero[All]Chalkak snapshot! [Amber] Yeah banjjagineun flash geu nunbit sok[All]Chalkak snapshot! [Victoria] Neoui du nun soge[All]Chalkak snapshot! [Luna] Nareul damajwo

[Luna] Eojjeom jonni kkamppak haenna bwa gireul georeul ttaen hey!
Haneulhaneul meorikaragi dwiro nallige ho
[Victoria] Keopireul deun sonui gakdoneun 45.8
Neomani naui kamera oh nan neoman barabwa
[All]Chalkak snapshot! [Sulli] Naneun eoreumcheoreom stop ja idaero[All]Chalkak snapshot! [Amber] Yeah banjjagineun flash geu nunbit sok[All]Chalkak snapshot! [Victoria] Neoui du nun soge[All]Chalkak snapshot! [Luna] Nareul damajwo

[Krystal] Oh gosh! eotteokhae? nae mameul deulkin geot gatae
[Sulli] Oh neom tinage kkamjjikhan naesung tteoreonne
[Amber] Nae maeumeun geuge aninde wanbyeokhae boigo sipeunde
[Luna] Neon kkumimeomneun nado yeppeuge bwajulkka
[All]Chalkak snapshot! [Sulli] Ijen inneun geudaero na idaero[All]Chalkak snapshot! [Amber] Yeah sumgil suga eomneun nunbitto[All]Chalkak snapshot! [Victoria] Nae mam gunggeumhal ttaen[All]Chalkak snapshot! [Luna] Kkeonae bomyeon dwae
[All]Chalkak snapshot! [Sulli] Naneun eoreumcheoreom stop ja idaero[All]Chalkak snapshot! [Amber] Yeah banjjagineun flash geu nunbit sok[All]Chalkak snapshot! [Victoria] Neoui du nun soge[All]Chalkak snapshot! [Luna] Nareul damajwo[All]Hey! (woo!) Oooo oooo (woo woo!) oooo oooo[All]Hey! (woo!) Oooo

--------------------------------------------------------------

Damas y caballeros, señoras y señores

Un gran aplauso para las encantadoras señoritas de f(x)

¿Qué puedo hacer?, supongo que bajaste la guardia

Siempre finges indiferencia, pero yo sé que me estás mirando

Nací para ser modelo, las cámaras me adoran

Mi silueta es elegante como Marilyn Monroe

Click, foto, me congelo como el hielo, tal que así

Click, foto, sí, el flash penetra en mis ojos

Click, foto, en tus ojos

Click, foto, lléname

¿Qué puedo hacer?, supongo que lo olvidé

Cuando camino por la calle,

necesito echarme el pelo suavemente hacia atrás

El ángulo con el que tomo café debe ser 45'8

Tú eres mi cámara, oh, yo sólo te miro a ti

Click, foto, me congelo como el hielo, tal que así

Click, foto, sí, el flash penetra en mis ojos

Click, foto, en tus ojos

Click, foto, lléname

¿Oh Dios, qué hago? Creo que mi corazón ha sido cautivado

Oh, se notaba mucho que estaba fingiendo

No era eso lo que quería, yo quería parecer perfecta

¿Verás bien a mi verdadero "yo"?

Click, foto, ahora seré yo misma, tal y como soy

Click, foto, sí, ni siquiera puedo apartar la mirada

Click, foto, cuando quieras conocer mi corazón

Click, foto, sólo hazlo y observa

Click, foto, me congelo como el hielo, tal que así

Click, foto, sí, el flash penetra en mis ojos

Click, foto, en tus ojos

Click, foto, lléname

f(x) - No More (letra en español)

[Luna] Oo yeayeah hououooh~
[Krystal] Aigo jebal jom geumanhae
Ibeoneneun tto eotteon namjagillae
[Sulli] Gwansimdo eopdeon (yeah) gyohoereul gago (yeah)
Beullogeuen haru jongil ojik junim chanyang (yeah~)

[Victoria] Ibeone mannan sae namchineun gyohoe oppa nae mal matji?
[Luna] Nan jeongmal jeongmal jeongmal ihae andwae
Neon mugyoyeonneunde [Amber] Tto sijagigun

[All] Yeou gateun gijibae, yeou gateun gijibae
[Sulli] Namjaman mannamyeon hwak dallajineun bullyeou
[All] Yeou gateun gijibae tto tto tto sijakdoen sarang
Ibeonen myeot dal jjarini?

[Amber] Daeum dalkkajin muriya ([Amber] Muriji)
Iljuireun garyeona ([Victoria] Ei~)
Yeou gateun gijibae tto tto tto sijakdoen sarang
[Victoria] Neon jeongmal mot mallyeo

[Sulli] Wae irae han dal neomdorok yeollak han beon eobseotdeon niga
[Luna] Yojeum bappeunyamyeo eolgul jom bojago
Waenji jochi anheun yegami deureotji ([Sulli] seolma seolma)

[Victoria] Jeobeone malhan sae namchineun yangdarira heeojyeotdae
[Krystal] Geurae geuraeseo naege yeollakhaenni
Neon hangsang geureochi [Luna] Yangsimdo eobseo

[All] Yeou gateun gijibae yeou gateun gijibae
[Luna] Namjaman mannamyeon hwak dallajineun bullyeou
[All]Yeou gateun gijibae tto tto tto kkeutnan ni sarang
[Luna] Ibeonen jinjjaramyeonseo

[Victoria] Deo isangeun an bwajwo ([Luna] an bwajwo)
Na ije neo an bollae ([Sulli] heung!)
[All] Yeou gateun gijibae tto tto tto kkeutnan ni sarang
[Sulli] Jal meokgo jal sara

([All] Ttararira) [Luna] Ooh~ geuraedo chingunde,
Uneun neol boni maeumi jjinghaejyeo
([All] ttararira) [Krystal] Neol ullineun geu nyeoseok,
Geunyang da itgo saeropge sijakhae~

[Amber] Sarangiran yeongwonhal geot gatjiman yeongwonhal su eomneun magic
[Krystal] Geu sai eoneusae neoneun beolsseo saeroun namja chajeun geoni?
[Luna] Oooh~ yeou gateun nae chingu
Ooh~
Uououoh~ uohh~

[All] Yeou gateun gijibae yeou gateun gijibae
[Victoria] Namjaman mannamyeon hwak dallajineun bullyeou
[All] Yeou gateun gijibae tto tto tto sijakdoen sarang
Ibeonen myeot dal jjarini?

[Sulli] Daeum dalkkajin muriya ([Amber] Muriji)
Iljuireun garyeona ([Luna] Aigo!)
[All] Yeou gateun gijibae tto tto tto sijakdoen sarang
Neon jeongmal mot mallyeo

[Krystal] Aigo tto chayeotguna ([Sulli] Jinjja?)
Geuraedo gwaenchanha ([Sulli] Gwaenchankin) yeou gateun girl
[Luna] Aigo tto saenggyeotguna ([Sulli] Daebak! daebak!)
Ppareugido haji yeou gateun girl

-----------------------------------------------------------

Oh, para, por favor, ¿qué chico es esta vez?

Antes nunca estuviste interesada, pero ahora vas a la iglesia

Tu blog sólo trata de rezarle al Señor todo el día

Tu nuevo novio trabaja en la iglesia, ¿verdad?

Te juro que no puedo entenderlo

Tú eras atea y sin embargo has vuelto a empezar

Tú, chica-zorro, tú, chica-zorro

Eres una zorra que cambia completamente cada vez que conoce a un chico

Tú, chica-zorro, empezaste una nueva relación, ¿cuántos meses va a durar esta vez?

No llegará al mes, ¿llegará siquiera a la semana?

Tú, chica-zorro, empezaste una relación otra vez, nadie te puede parar

¿Qué pasa? No me llamas desde hace más de un mes

Pero me preguntas si estoy ocupada estos días porque quieres verme

Esto me da mala espina (quizás, quizás)

Me dices que has roto con tu novio porque te estaba engañando

¿Y por eso me llamas? Siempre haces lo mismo, ¿acaso no tienes conciencia?

Tú, chica-zorro, tú, chica-zorro

Eres una zorra que cambia completamente cada vez que conoce a un chico

Tú, chica-zorro, tu relación ha terminado otra vez; creía que dijiste que éste era amor verdadero

Esta vez no voy a dejar que te salgas con la tuya, no quiero volver a verte

Tú, chica-zorro, tu relación ha terminado otra vez, que te vaya bien

Pero después de verte llorar, me duele el corazón porque somos amigas al fin y al cabo

Tan sólo olvida a ese chico que te hace llorar y conoce a otro

Parece que el amor va a durar para siempre, pero es como la magia, no puede durar

¿Encontraste ya otro chico?

Oh, mi amiga-zorro

Tú, chica-zorro, tú, chica-zorro

Eres una zorra que cambia completamente cada vez que conoce a un chico

Tú, chica-zorro, empezaste una nueva relación, ¿cuántos meses va a durar esta vez?

No llegará al mes, ¿llegará siquiera a la semana?

Tú, chica-zorro, empezaste una relación otra vez, nadie te puede parar

Oh no, te dejaron otra vez (¿en serio?)

No pasa nada (sí, bien), chica-zorro

Oh no, ¿ya tienes uno nuevo? (Increíble)

Eres muy rápida, tú, chica-zorro

f(x) - Toy (letra en español)

[All]Hey modu jamdeun oneul bame, mabeobeul jom buryeo bolkka?
[All]Hey buri kkeojin ne mamsoge soraneul jom piwo bolkka?

[Sulli] Ttabunhan saram yeogi buteoyo, yeogi buteoyo, yeogi buteoyo
[Victoria] Ya naesung tteolji malgo da moyeoyo, da moyeoyo, da moyeoyo

[Krystal] Nan nareul iri jeori gatgo nolda ijeo beorin geu aiman
Hayeom eobshi gidari jin anheul geoya
[Amber] Chingudeul Wake up! meon jireul teolgo

[Amber] Bareul gulleo
[Sulli] Sonppyeog chigo
[Krystal] Soneul twinggyeo
[All] Kkae eo nanda

[Luna] Haru jongil yeppeun cheok?
Geugeon neomu jigyeowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Sulli] Neo eobtdago nunmureul huljjeok?
[Luna] Sesange Never Never
[Victoria] Neo bakkeneun eobtneun cheok
Geugeon neomu oerowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Sulli] Neol ttaraseo shigani jjaekkak?
[Luna] Sesange Never Never

[All] Hey modu jamdeun oneul bame
Mabeobeul jom’ buryeo bolkka?
Hey buri kkeojin ne mamsoge
Soraneul jom piwo bolkka?

[Amber] Nae saenggageul gamdang hagien yeogin
neomu kamkam hago bijobeun geol
[Luna] Bakken jeongmal jaem itneun iri neomchyeona
Nemonan sesangeul dwi jibeo bolkka?
Put your hands up!
Put your hands up!

[Sulli] Hey ije naneun deo isang jogeu mahgo
Gwiyeoun ne Toy-ga anya ([Amber] I’m transforming now)
[Victoria] Nega chajeul ttae
Hokshi eobseodo danghwang hajima

[Amber] Bareul gulleo
[Sulli] Sonppyeok chigo
[Krystal] Soneul twinggyeo
[All] Kkaeeo nanda

[Krystal] Haru jongil yeppeun cheok?
Geugeon neomu jigyeowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Sulli] Neo eobtdago nunmureul huljjeok?
[Luna] Sesange Never Never
[Amber] Neo bakkeneun eobtneun cheok
Geugeon neomu oerowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Krystal] Neol ttaraseo shigani jjaekkak?
[Luna] Sesange Never Never

[Amber] Hey! What do you want to get this time, Mr. Collector?
B-b-break

[Luna] Haru jongil yeppeun cheok?
Geugeon neomu jigyeowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Sulli] Geo eobtdago nunmureul huljjeok?
[Luna] Sesange Never Never
[Victoria] Neo bakkeneun eobtneun cheok
Geugeon neomu oerowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Krystal] neol ttaraseo shigani jjaekkak?
[Luna] Sesange Never Never

[All] Toys
[Luna] Bakken amudo eobseo
[All] Toys
[Luna] Nunchi bol piryo eobseo
[Sulli] Nanananananananana
[Sulli] eojjeom neomu joha tteollyeo

[Amber] Kkumedo neon moreul geol
Gong gimajeo saerowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Krystal] Gyae eobtdago sesangi meomchwo?
[Amber] Sesange [All] Never Never

-------------------------------------------------------

Hey, ¿debería hacer algo de magia esta noche cuando todos estén durmiendo esta noche?

Hey, ¿debería causar un desequilibrio en tu corazón, que tiene las luces apagadas?

Todos los que estáis aburridos, venid aquí, venid aquí

No seáis tímidos y juntaos aquí, juntaos aquí

No voy a esperar eternamente por alguien

que va a jugar conmigo así y a olvidarme

Amigos, levantaos y quitaos el polvo

Moved los pies, dad palmas, brincad hasta que ya no podáis más

¿Que siga fingiendo que estoy guapa todo el día? Estoy harta de eso (Oh Oh Oh Oh Oh)

¿Que llore porque no estás aquí? Oh Dios mío, jamás, jamás

Fingir que sólo te tengo a ti me hace sentir sola (Oh Oh Oh Oh Oh)

¿Que el tiempo pasa conforme a ti? Oh Dios mío, nunca, nunca

Hey, ¿debería hacer algo de magia esta noche cuando todos estén durmiendo esta noche?

Hey, ¿debería causar un desequilibrio en tu corazón, que tiene las luces apagadas?

Este sitio es muy pequeñoy está muy oscuro

como para controlar mis pensamiento

Afuera están ocurriendo un montón de cosas divertidas

¿Debería poner este mundo cuadriculado del revés?

Levanta las manos (x2)

Hey, nunca más seré tu pequeño y adorable juguete

(Ahora me estoy transformando)

No te molestes si no puedes encontrarme

Moved los pies, dad palmas, brincad hasta que ya no podáis más

¿Que siga fingiendo que estoy guapa todo el día? Estoy harta de eso (Oh Oh Oh Oh Oh)

¿Que llore porque no estás aquí? Oh Dios mío, jamás, jamás

Fingir que sólo te tengo a ti me hace sentir sola (Oh Oh Oh Oh Oh)

¿Que el tiempo pasa conforme a ti? Oh Dios mío, nunca, nunca

¡Hey! ¿Que quieres conseguir esta vez, Sr. Coleccionista?

¿Que siga fingiendo que estoy guapa todo el día? Estoy harta de eso (Oh Oh Oh Oh Oh)

¿Que llore porque no estás aquí? Oh Dios mío, jamás, jamás

Fingir que sólo te tengo a ti me hace sentir sola (Oh Oh Oh Oh Oh)

¿Que el tiempo pasa conforme a ti? Oh Dios mío, nunca, nunca

(Juguetes) No hay nadie fuera (Juguetes) No hay por qué estar alerta

(Nanananananananana) ¿Qué hago? Esto me gusta muchísimo, estoy temblando

Nunca lo sabrás, incluso el aire se siente de manera diferente (Oh Oh Oh Oh Oh)

¿Que el mundo se detiene porque él no está aquí? Oh Dios mío, jamás, jamás

f(x) - Airplane (letra en español)

[Luna]Acha geobi nasseosseo naraoreuneun ge
Jigeum uril sireun sarangiran plane
Imi algo isseo meojanha churakhariran geol
[Krystal]Gamchwojiji anha tteooreuneun mam
Meomchul sudo eobseo eodikkajilkka
Naega al su inneun jeonburan neowa hamkkeran geot

[Sulli]Nopeun bildingsupeul neomeo supyeongseoneul geonneo gaseum beokchadorok
[Victoria/Sulli]Tteollineun i giryu nuneul gamgoseo come with me

[Krystal]Come with me airplane love
[Amber]Come with me airplane love

[Luna]Haneureul naneun barameul gamneun
Gureumeul geotneun i bihaengeun sijakdwaetjiman
[Sulli]Hanaui gijeok neomaneul mideo
Soneul jabeun ojik han saram

[Amber]Acha nuneul tteobomyeon churakhae itgetji
Seolleimi eomneun gongheohan geu gil
Aesseo bujeonghal su eobseulgeol urin kkeuchiran geol

[Victoria]Mugeoun jungnyeok wireul georeo
Geochin sumeul gyeondyeo mueosi nameulkka
[Sulli/Victoria]Witaeroun yeojeong hoksi neoramyeon come with me

[Krystal]Come with me airplane love
[Amber]Come with me airplane love

[Krystal]Haneureul naneun barameul gamneun
Gureumeul geotneun geu bihaengeun kkeuchi natjiman
[Victoria]Oraedoen inyeon yeongwoneul mideo soneul jabeun ojik han saram

[Sulli]Hwangholhan flying flying gippeum sogedo
Ajjilhan falling falling (uri sarangeul mideo)
[Amber]Nopi higher higher
Nareul jabajul neoraseo you you you oh- you

[Luna]Haneureul naneun barameul gamneun
Gureumeul geotneun i bihaengeun sijakdwaetjiman
Hanaui gijeok neomaneul mideo soneul jabeun ojik han saram

[Krystal]Barameul gamneun gureumeul geotneun
Geu bihaengeun kkeuchi natjiman
Oraedoen inyeon yeongwoneul mideo
Soneul jabeun ojik han saram

--------------------------------------------------------------------

Tenía miedo de volar por este lugar llamado Amor, que nos lleva

Ya sé que esto se estrellará pronto

¿No se pueden ocultar ni parar

los sentimientos que afloran hasta donde vayamos?

Todo lo que sé hacer es estar contigo

Pasados los altos edificios, cruzando el horizonte, uno se siente abrumado

La corriente de aire nos está sacudiendo, cierra los ojos y ven conmigo

Ven conmigo. Avión. Amor.

Ven conmigo. Avión. Amor.

Este avión que vuela por el cielo, que hace piruetas con el viento,

que camina por las nubes, acaba de despegar, pero creo en ti,
mi único milagro, la única persona a la que le he dado la mano

Cuando abra los ojos, nos estrellaremos en un lugar vacío sin corazones revoloteando

No podemos evitarlo, se acabó todo entre nosotros

¿Qué quedará después de caminar por la cima

de la pesada gravedad, soportando la respiración entrecortada?

Si estás tú durante este peligroso viaje, ven conmigo

Ven conmigo. Avión. Amor.

Ven conmigo. Avión. Amor.

Este avión que vuela por el cielo, que hace piruetas con el viento,

que camina por las nubes, acaba de despegar, pero creo en ti,
mi único milagro, la única persona a la que le he dado la mano

Volamos agitados, sintiendo que nos desmayamos
incluso contentos, caemos (confía en nuestro amor)

Alto, más alto, porque me atraparás, tú, oh tú

Este avión que vuela por el cielo, que hace piruetas con el viento,

que camina por las nubes, acaba de despegar, pero creo en ti,
mi único milagro, la única persona a la que le he dado la mano

El vuelo que hizo piruetas con el viento y caminó por las nubes se ha acabado,
pero creo en el destino desde hace mucho tiempo, creo en la eternidad

La única persona a la que le he dado la mano

f(x) - Goodbye Summer (con D.O de EXO) (letra en español)

[D.O]Gieoghae bogdoeseo tteo deulda
gati honnadeon uri dul
beolseo myeon seodo wae geurido
jeulgeo wot neunji arasseo
[Krystal]Geunal ihuro ([D.O]Yeah Yeah)[Krystal]urin neul ([D.O]Yeah Yeah)[Krystal]Ssang dungi byeoljari cheoreom
neon na naneun neoyeosseo

[D.O]Joreob hagi jeonnal manhi uldeon neo
[Krystal]namjarago kkug chamdeon neo
[D.O]hago shipeotdeon mal motago
[Amber/Krystal] tteugeo wot deon geu yeoreum cheoreom annyeong

[D.O]chingu raneun [Luna/D.O] ireum[D.O]eoneusae miwojin [Luna/D.O] ireum[D.O]gamchu deon gamjeongeun[Luna/D.O] jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
uri sain jeongrihal su eobtneun sajin
bomyeon gaseum arin Story, I’m sorry
yeoreuma ijen Goodbye Yay-Yeah

[Amber]What do I say
We didn’t have to play no games
[Amber/Krystal] I should’ve took that chance[Amber/Krystal]I should’ve asked for u to stay
[AMber]And it gets me down[Amber/Krystal] the unsaid words that still remain
[Amber]shijag hajido anhgo [Amber/Krystal] kkeutna beorin iyagi

[D.O]chugje majimag nal neoui noraedo
[Luna]areunhan yeoreum badado
[D.O]hamkke raseo sojung haetdeon mam
[Amber/Luna] neujeo ganeun bam haneul cheoreom annyeong

[D.O]chingu raneun [Krystal/D.O] ireum[D.O]eoneusae miwojin [Krystal/D.O] ireum[D.O]gamchu deon gamjeongeun[Krystal/D.O] jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
uri sain jeongrihal su eobtneun sajin
bomyeon gaseum arin Story, I’m sorry
yeoreuma ijen Goodbye

[D.O]Baby Oh No Oh Oh honjat mariraseo mianhae
Oh sashireun neol saranghae Yeah
[Luna]sumgigo itdeon oraen bimildeul
[Luna/D.O] charari deulkyeot damyeon neoreul pume anajul tende

[D.O]chingu raneun [Luna/Krystal/D.O] ireum[D.O]eoneusae miwojin [Luna/Krystal/D.O] ireum[D.O]gamchu deon gamjeongeun[Luna/Krystal/D.O] jigeumdo apeun bimirui gieogil ppunuri sain jeongrihal su eobtneun sajin
bomyeon gaseum arin Story, I’m sorry
yeoreuma ijen Goodbye Yay-Yeah[D.O]chingu raneun [Luna/Krystal/D.O] ireum[D.O]eoneusae miwojin [Luna/Krystal/D.O] ireum[Luna/Krystal/D.O] bomyeon gaseum arin Story, I’m
sorry yeoreuma ijen Goodbye Yay-Yeah

------------------------------------------------------------------

Me acuerdo de cuando nos regañaron por hablar por los pasillos

No sé por qué me pareció tan divertido a pesar de que nos estuviesen castigando

Después de aquel día (sí, sí) nosotros siempre (sí, sí)

estábamos pegados como los astros gemelos, yo era tú y tú eras yo

Lloraste mucho el día antes de la graduación

Tú te contuviste firmemente porque eres un chico

Tal y como ese cálido verano en el que no pudimos decir lo que queríamos, adiós

La etiqueta de amigo es algo que llegué a odiar

Los sentimientos que escondía aún permanecen como un doloroso recuerdo

Las fotos que no pueden definir nuestra relación son una historia desgarradora

Lo siento, verano, ahora tengo que decir adiós, sí

¿Qué digo?, nosotros no teníamos que jugar a ningún juego

Tendría que haber aprovechado esa oportunidad y haberte pedido que te quedaras

Y me deprimen las palabras no dichas que aún están aquí

La historia terminó sin ni siquiera empezar

Tu canción del último día del festival escolar, el tembloroso mar del verano

Nuestros sentimientos, que fueron valiosos porque estábamos juntos

Como el oscuro cielo en la noche, adiós

La etiqueta de amigo es algo que llegué a odiar

Los sentimientos que escondía aún permanecen como un doloroso recuerdo

Las fotos que no pueden definir nuestra relación son una historia desgarradora

Lo siento, verano, ahora tengo que decir adiós, sí

Cariño oh no oh oh

Siento que esto sea un monólogo

Oh, la verdad es que te quiero, sí

Si tan sólo nuestro secretos guardados durante tanto tiempo fuesen revelados

Te estrecharía entre mis brazos

La etiqueta de amigo es algo que llegué a odiar

Los sentimientos que escondía aún permanecen como un doloroso recuerdo

Las fotos que no pueden definir nuestra relación son una historia desgarradora

Lo siento, verano, ahora tengo que decir adiós, sí

La etiqueta de amigo es algo que llegué a odiar

una historia desgarradora, lo siento, verano, ahora tengo que decir adiós, sí

f(x) - Step (letra en español)

[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step, step, step
U-U-U-U-U-U-U watch my step
[Krystal]Oops! Eoneu sae neol apseon (nan-nan-na)
Beolsseo? Haneun sungan yeokjeon (nan-nan-na)
[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step

[Luna]Oneureun mueol singo naga bolkka?
Raini meotjin kil hil nuni busyeo
[Krystal]Geunde oneul jom bappeul geot gata
Dabeun nawasseo undonghwa dangcheom

[Victoria]Beoseureul ttara dallyeo (nan-nan-na)
Gappeuge olla ta (nan-nan-na)
[Sulli]Pureojin meoril dasi mukkeo (nan-nan-na)
Geuui siseoni hyanghan goseun (nan-nan-na nan-nan-na nan-nan-nan-na nan-nan-na)

[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step gup nopeun hil
Witaewitaehan neoreul jinachyeo dallyeo nan
U-U-U-U-U-U-U watch my step ne du bareul
[Luna]Japgo nwa juji anchannni beoseo deonjyeo beoryeo girls

[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step
[Sulli]Gappunhan [Amber]step [Sulli]deo ppareun [Amber]step [Sulli]dangdanghan
[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step
[Victoria]Gappunhan [Amber]step [Victoria]deo ppareun [Amber]step [Victoria]dangdanghan
[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step

[Krystal]Nega hwajangeul [Krystal/Luna]gochyeodaeneun geu ttae
[Krystal]Undonghwa kkeuneul gochyeo [Krystal/Luna]mukkgo dallyeo
[Luna]Jogeum bappado nan ige joha
Nambodan nal wihae saneun geot gata

[Victoria]Eonjena jasin isseo (nan-nan-na)
Hwalgiga neomchyeona (nan-nan-na)
[Amber]Du bare meotjin nalgael dara (nan-nan-na)
Geuui maeumi hyanghan goseun (nan-nan-na nan-nan-na nan-nan-nan-na nan-nan-na)

[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step gup nopeun hil
[Sulli]Witaewitaehan neoreul jinachyeo dallyeo nan
[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step ne du bareul
[Krystal]Japgo nwa juji anchannni beoseo deonjyeo beoryeo girls

[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step
[Sulli]Gappunhan [Amber]step [Sulli]deo ppareun [Amber]step [Sulli]dangdanghan
[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step
[Victoria]Gappunhan [Amber]step [Victoria]deo ppareun [Amber]step [Victoria]dangdanghan
[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step

[Krystal]Naui step han bal deo deo deo ga
[Victoria]Daeum step du bal deo deo naga
[Sulli]Daeum step se bal deo deo apseon
[Amber]Naui step oh nan oh nan
[Luna]Eodideun mamdaero dallyeonaga ije oh

[Amber]Hey! Get out the way, please!

[Sulli]Gappunhi deo ppalli dangdanghi
[Victoria]Gappunhi deo ppalli dangdanghi

[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step gup nopeun hil
[Victoria]Witaewitaehan neoreul jinachyeo dallyeo nan
[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step ne du bareul
[Luna]Japgo nwa juji anchannni beoseo deonjyeo beoryeo girls

[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step
[Sulli]Balgil ganeun daero geotneun (nan-nan-na)
Baram buneun daero dallyeo (nan-nan-na)
[Krystal]Beolsseo? Haneun sungan yeokjeon (nan-nan-na) neoreul jinachyeoga
[Amber]U-U-U-U-U-U-U watch my step

------------------------------------------------------------------

Observa mi ritmo

Observa mi ritmo

¡Oops! En un momento te tomé la delantera (Nan-Nan-Na)

Mientras tú piensas "¿Ya?" yo ya voy por delante (Nan-Nan-Na)

Observa mi ritmo

¿Qué me pongo hoy? Unos tacones deslumbrantes con una buena línea

Pero creo que hoy estaré un poco ocupada, así que ya tengo la respuesta: unas deportivas

Persigo al autobus y corro (Nan-Nan-Na)

Me monto casi sin respiración (Nan-Nan-Na)

Vuelvo a recogerme el pelo (Nan-Nan-Na)

Él me está mirando

(Nan-Nan-Na Nan-Nan-Na Nan-Nan-Nan-Na Nan-Nan-Na)

Observa mi ritmo

Te adelanto a ti, que llevas unos tacones muy peligrosos, y corro

Observa mi ritmo

Me aferro a tus pies y no dejo que te vayas

Quitáoslos, chicas

Observa mi ritmo, mi ritmo ligero, rápido y enérgico

Observa mi ritmo, mi ritmo ligero, rápido y enérgico

Observa mi ritmo

Mientras te arreglas el maquillaje, yo me ato los cordones y echo a correr

Aunque hoy estoy ocupada, me gusta, siento que vivo por mi cuenta sin depender de otros

Siempre estoy segura de mí misma (Nan-Nan-Na)

Rebosante de energía (Nan-Nan-Na)

Me pongo alas en los pies (Nan-Nan-Na)

Su corazón se dirige hacia aquí

(Nan-Nan-Na Nan-Nan-Na Nan-Nan-Nan-Na Nan-Nan-Na)

Observa mi ritmo

Te adelanto a ti, que llevas unos tacones muy peligrosos, y corro

Observa mi ritmo

Me aferro a tus pies y no dejo que te vayas

Quitáoslos, chicas

Observa mi ritmo, mi ritmo ligero, rápido y enérgico

Observa mi ritmo, mi ritmo ligero, rápido y enérgico

Observa mi ritmo

Mis pasos van siempre por delante

Los siguientes van aún más por delante

Los siguientes mucho más por delante

Mi ritmo oh siempre voy

corriendo adonde quiero ir

¡Hey! ¡Fuera de mi camino, por favor!

Ligeramente, más rápido, enérgicamente

Ligeramente, más rápido, enérgicamente

Observa mi ritmo

Te adelanto a ti, que llevas unos tacones muy peligrosos, y corro

Observa mi ritmo

Me aferro a tus pies y no dejo que te vayas

Quitáoslos, chicas

Observa mi ritmo

Voy adonde me lleven mis pies (Nan-Nan-Na)

Corro dondequiera que sople el viento (Nan-Nan-Na)

Mientras tú piensas "¿Ya?" yo ya voy por delante (Nan-Nan-Na) Te adelanto

f(x) - Signal (letra en español)

[Krystal]Turn on my radio, stay tuned

[Krystal]I’ve got a Signal eoje kkume nareul
Chajaon huimi hadeon jageun shinho
[Sulli]Eojjeomyeon meolli alji motaneun nugunga
Naege gujoreul yocheong Whoa

[Krystal]Jogeumeun uurhaetdeon yojeumui
Nae pyojeongeul [Victoria]neon gamanhi manjigon
[Luna]Dashi jogeumsshig meoreojyeo ga
[Krystal]Machi utneun deushi

[All]Dashi kyeo boja Radio
Ne shigeu neoreul jabeul su itge
([Krystal]Mono animyeon Stereo)
[All]Tto dashi mureumpyo neol jabeun
Dwien eotteohge kib hal su itni?
Woo- [Amber]tumyeonghan geu mome
Geumul deonjyeo bolkka
Woo- [Luna]neoreul nohchin dwien
Eotteohge gyeondil su itni?

[Amber]Saenggage ppajyeo mot he eona
From 9 to 5, 5 to 9 michyeoga
[Krystal]Eojjeomyeon dashi gwedoreul dora
Nareul seollege jam mot deulge hae Whoa

[Sulli]Sentimenteol romaenseu geureon geon
Gwanshim eobtneun [Victoria]nae sshig sshig han harue
[Luna]Jageun dol deonjyeo beorigon ga
[Krystal]Machi utneun deushi

[All]Dashi kyeo boja Radio
Ne shigeu neoreul jabeul su itge
([Sulli]Mono animyeon Stereo)
[All]Tto dashi mureumpyo neol jabeun
Dwien eotteohge kib hal su itni?
Woo- [Victoria]tumyeonghan geu mome
Geumul deonjyeo bolkka
Woo- [Krystal]neoreul nohchin dwien
Eotteohge gyeondil su itni?

[Amber]I’ll be an astronaut,
I’m searching on into space
Turn on my radio, can you hear me?

[Sulli]Jabhiji anhneunde [Krystal]boijido anhneunde
[Luna]Eodum sog heoujeog daedo
Neon eodi itneun geoya?

[All]Dashi kyeo boja Radio
Ne shigeu neoreul jabeul su itge
([Sulli]Mono animyeon Stereo)
[All]Tto dashi mureumpyo neol jabeun
Dwien eotteohge kib hal su itni?
Woo- [Victoria]tumyeonghan geu mome
Geumul deonjyeo bolkka
Woo- [Luna]neoreul nohchin dwien
Eotteohge gyeondil su itni?

[Amber]I’ve got a Signal
[Krystal]I’ve got a Signal

---------------------------------------------------------------------------

Enciende la radio, no cambies la emisora

He recibido una señal, una pequeña señal que vino anoche a mí en mis sueños
Puede que alguien me esté enviando una llamada de socorro desde lejos, wow
Sin hacer ruido, tocas mi cara, que está un poco triste estos días
Una y otra vez, te alejas lentamente mientras parece que sonríes

Encendamos la radio otra vez
Así podré captar tu señal (en mono o en estéreo)
Otra vez aparece una signo de interrogación,
¿no puedo mantenerte cuando te encuentro?
Woo, ¿debería echar una red sobre tu cuerpo invisible?
Woo, ¿cómo puedo soportar esto después de perderte?

Estoy atrapada en mis pensamiento, no puedo escapar, de 9 a 5, de 5 a 9, enloquezco
A lo mejor está dando vueltas a mi alrededor,
haciendo que me duela el corazón y que no pueda dormir
En mis buenos tiempos no tenía interés en una relación
Pero me lanzaste un anzuelo y te fuiste mientras parecía que sonreías

Encendamos la radio otra vez
Así podré captar tu señal (en mono o en estéreo)
Otra vez aparece una signo de interrogación,
¿no puedo mantenerte cuando te encuentro?
Woo, ¿debería echar una red sobre tu cuerpo invisible?
Woo, ¿cómo puedo soportar esto después de perderte?

Seré un astronauta y buscaré en el espacio
Enciende la radio, ¿puedes oirme?

No logro alcanzarte, no puedo verte
Deambulo por la oscuridad, ¿dónde estás?

Encendamos la radio otra vez
Así podré captar tu señal (en mono o en estéreo)
Otra vez aparece una signo de interrogación,
¿no puedo mantenerte cuando te encuentro?
Woo, ¿debería echar una red sobre tu cuerpo invisible?
Woo, ¿cómo puedo soportar esto después de perderte?

He recibido una señal (x2)

f(x) - Kick (letra en español)

[Krystal]Boys! Get up! Get up! tugtug teolgo Stand Up!
Shijaghae chulbal halge
[Krystal/All]Let’s clap! Clap! Clap!
[Sulli]Girls! Get up! Get up! bulgeun taeyang Wait Up!
Ijeda junbi wanryo
[Sulli/All]Let’s clap! Clap! Clap!

[Krystal]Aseu palteu wi singiru hwaiteu seunikeo jeuro
Kick cheri bicheuro muldeun Lips
Kkwag mun minteu kaendi
[Victoria]Ttag joha oneul baram nae gwien Sound of music
Ojig piryohan geon deo nopi naneun Tip

[Amber]Him kkeot mireo cha eojeui na jeo meolli dwiro
Mikkeureojyeo tto dachyeodo
Nan dashi apeuro One two
[Luna]Sarange ppajil geot gateun gibuniran
Kkog ireolkka nalgae eobshi
Nan nal su isseo (Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boys)

[All]Kick Kick Kick geobdo eobshi
Push Push dallyeobwa
[Sulli]Sumi teog! kkeut kkaji chaolla
Don’t stop the board
[All]Kick Kick Kick neomeojyeodo tto tto ireona
[Luna]Meomchul su eobseo now
Let’s Go Go Go Go Go Go

[Sulli]Pancake cheoreom Hot tteugeowo jageun
Ne gaeui hwil dalkom ttakkeumhan
Haet saren chagaun eoreum Chill
[Victoria]Shwibge ganeun gil No No meolli doraga OK
Naega wonhaneun geon I chalna I neukkim

[Amber]Geogjeong hajima duryeoum jiugaero ssag jiwo
Kkajit geo mwo sangcheo ttawin
Naegen aegseseori No tears
[Luna]Gureumeul gareumyeo naneun saedeul
Cheoreom jayurowo shwil sae eobshi
Norael bureune (Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boys)

[All]Kick Kick Kick geobdo eobshi
Push Push dallyeobwa
[Krystal]Sumi teog! kkeut kkaji chaolla
Don’t stop the board
[All]Kick Kick Kick neomeojyeodo tto tto ireona
[Krystal]Meomchul su eobseo now
Let’s Go Go Go Go Go Go

[Amber]Kick turns jamkkan man
Yeogi jigeum naega seoitneun I got
Skate board I gireul jeo gireul
Dalligo neomgo ttwigo
[Sulli]Wichireul allyeojul gugyeojin
Umkyeojwin jido Uh-Oh
Natseon badaui jeo padoui padoui Breeze

(Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boys)

[All]Kick Kick Kick geobdo eobshi
Push Push dallyeobwa
[Krystal/Victoria]Sumi teog! kkeut kkaji chaolla
Don’t stop the board
[All]Kick Kick Kick neomeojyeodo tto tto ireona
[Luna/Sulli]Meomchul su eobseo now
Let’s Go Go Go Go Go Go

[Victoria]Meomchuji anha now
Let’s Go Go Go Go Go Go

------------------------------------------------------------------------

¡Chicos! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Quitaos el polvo y levantaos!

Empiezo, voy a despegar, aplaudamos

¡Chicas! ¡Arriba! ¡Arriba! el sol está rojo, no os durmáis

Todo listo para irnos, aplaudamos

Un espejismo sobre el asfalto, lo piso con mis zapatillas blancas

Mis labios color cereza muerden con fuerza un caramelo de menta

Hoy el viento sienta genial, es música para mis oidos

Todo lo que necesito es un soplo para volar más alto

Aparta a la "yo" de ayer, mándala lejos

Aunque me tropiece y me haga daño,

seguiré adelante una vez más, un, dos

¿Uno se siente siempre así cuando está enamorado?

Puedo volar sin necesidad de alas

(Cariño)

Golpea sin miedo, empuja, corre

Corro hasta quedarme sin aliento, ¡qué siga el juego!

Golpeo, aunque caiga, me levantaré de nuevo

No puedo parar, vamos

Tan buena como unas tortitas, cuatro pequeñas ruedas,

fría como el hielo derritiéndose bajo el dulce y abrasador sol

¿Es un camino fácil? No, no volveremos atrás, OK

Lo que quiero es este sentimiento

No te preocupes, borra todos tus miedos con un borrador

Las cicatrices son mis accesorios, no las lágrimas

Me siento libre, como los pájaros que vuelan por el cielo

Canto sin descanso

(Cariño)

Golpea sin miedo, empuja, corre

Corro hasta quedarme sin aliento, ¡qué siga el juego!

Golpeo, aunque caiga, me levantaré de nuevo

No puedo parar, vamos

Un golpe cambia el lugar donde me encuentro, aguanta

Haz skate en esta calle y en esa, corre y salta

Un mapa arrugado me indica dónde estoy

La brisa de las olas del extraño mar

(Cariño)

Golpea sin miedo, empuja, corre

Corro hasta quedarme sin aliento, ¡qué siga el juego!

Golpeo, aunque caiga, me levantaré de nuevo

No puedo parar, vamos

No puedo parar, vamos

f(x) - Pretty Girl (letra en español)

[Amber] Yeogil bwado pretty girl ([Krystal] Hello)
Jeogil bwado pretty girl ([Krystal] Hello)
Yeogil bwado pretty girl ([Krystal] Hello)
Jeogil bwado pretty girl ([Krystal] Hello)

[Luna] Yeppeun geunyeoneun molla, kkamjjikhan aengdubit ipsul
Buteo hip dari hankkeot ppomeul naemyeon
[Krystal] Modeun iri haegyeoldwae cham pyeonhaji

[Victoria] Dadeul nal manyeorago hae geunyeowa nal bigyohae wae,
Seungniui yeosineun misoreul jieo
[Krystal] Ojik geunyeoegeman
[Amber] Baby doll

[Luna] Gwi ttagapge deureotji donghwa sogui pretty girl iyagi
Geunyeoui mare gwi giuriji isanghan i naraen

[All] Pretty girl, pretty girl, pretty girl [Krystal] Moduga geunyeoui pyeon
[All] Pretty girl, pretty girl, pretty girl [Krystal] Moduga geunyeoui pyeon

[Luna] Eoduun bam jumuneul georeosseo
Nae chorokbit mabeobe geollyeoseo geureoke hanahana
[Amber] Ttokgateun eolguri doerago hanagachi

[Victoria] Your eyes and nose geu mueotdo
Teukbyeolhae boiji anhatdeon (Really?)
[Luna] Eungeunhan uwore chaitdeon misodo eoneusae buranhan bicheul ttwieo

[Krystal] Yeongwonhal jul aranni oraeorae pretty girl gongjunim
Eonjena juingongieotji hajiman ijen dalla

[All] Pretty girl, pretty girl, pretty girl [Luna] Neo gateun yeojan manha
[All] Pretty girl, pretty girl, pretty girl [Luna] Neo gateun yeojan manha

[Amber] Introducing the wicked witch of the west
So all you pretty little princesses now get out the way
Wangjaui palttuge uijonhae kkok maedallin doll neon teuropi geol
Changbaekhan eolgulmankeum amureon saekkkal eobseo jiruhangeol

Ah~ [Sulli] Yeogil bwado pretty girl
Ah~ [Victoria] Jeogil bwado pretty girl
Ah~ [Amber] Yeogil bwado pretty girl
Ah~ [Krystal] Da ttokgateun pretty girl~

[Luna] Gwi ttagapge deureotji donghwa sogui pretty girl iyagi
Geunyeoui mare gwi giuriji isanghan i naraen

[All] Pretty girl, pretty girl, pretty girl [Krystal] Moduga geunyeoui pyeon
[All] Pretty girl, pretty girl, pretty girl [Krystal] Hajiman ijen dalla~
[All] Pretty girl, pretty girl, pretty girl [Krystal] Neo gateun yeojan manha
[All] Pretty girl, pretty girl, pretty girl [Krystal] Pretty girl, what’s your color?

[Amber] Yeogil bwado pretty girl, jeogil bwado pretty girl

----------------------------------------------------------------------

Mira, una chica guapa (hola)

Mira, una chica guapa (hola)

Mira, una chica guapa (hola)

Mira, una chica guapa (hola)

Esa chica guapa no sabe que,

si enseña sus labios rojos, sus caderas y sus piernas,

lo tendrá todo resuelto, ¡qué cómodo!

Todos me comparan con ella y me llaman bruja

La diosa de la fortuna sólo le sonríe a ella, muñeca

He oido hablar mucho sobre la chica guapa en los cuentos de hadas

La gente siempre escucha sus palabras de cerca en esta extraña tierra

Chica guapa, chica guapa, chica guapa
Todos están de su lado

Chica guapa, chica guapa, chica guapa
Todos están de su lado

En una noche oscura, formulo un conjuro

Mi hechizo hace que todo el mundo tenga la misma cara

Ni tus ojos, ni tu nariz, ya nada llama la atención

Hasta tu sonrisa ligeramente superior parece nerviosa

¿Pensabas que esto duraría para siempre?

¿Durante mucho, mucho tiempo, bella princesa?

Siempre fuiste la protagonista, pero ahora es diferente

Chica guapa, chica guapa, chica guapa
Hay un montón de chicas como tú

Chica guapa, chica guapa, chica guapa
Hay un montón de chicas como tú

Se presenta la malvada bruja del oeste,

así que apartaos de mi camino, bellas princesitas

Dependéis de los brazos de un príncipe,

que os lleva como si fuerais muñecas, chicas trofeo

Como vuestras pieles blancas, no tenéis color, sois aburridas

Ah, mira, una chica guapa

Ah, mira, una chica guapa

Ah, mira, una chica guapa

Ah, las chicas guapas son todas iguales

He oido hablar mucho sobre la chica guapa en los cuentos de hadas

La gente siempre escucha sus palabras de cerca en esta extraña tierra

Chica guapa, chica guapa, chica guapa
Todos están de su lado

Chica guapa, chica guapa, chica guapa
Pero ahora es diferente

Chica guapa, chica guapa, chica guapa
Hay un montón de chicas como tú

Chica guapa, chica guapa, chica guapa
¿Cuál es tu color, guapa?

Mira, una chica guapa

Mira, una chica guapa

f(x) - Shadow (letra en español)

[Krystal]Maeil mollaemollae ne balgeoreumeul jjocha
Hangsang josimjosim nega nunchi mot chaege
[Sulli]Malhaji anhado sijakdoen durui [Sulli/Krystal]deiteu dulmanui deiteu

[Luna]Neon eodil gani hanbal tto hanbal
Nan neoreul ttaraga amu maldo eobsi nal ikkeureo
[Amber]Han bal tto han bal nal arachaesseulkka sumeul gotdo eomneunde

[All]Haega tteugo namyeon bareul matchwogamyeo tto hamkke georeoga
[Victoria]Nan manhi manhi tto ppajyeodeulgo isseo
[All]Dari tteugo namyeon neon nae pum aneseo tto jami deureoga
[Victoria]Nan manhi manhi tto johahago isseo

[Krystal]Haruharu urin jeomjeom darmaganeun geol
Neoui useum nunmul naneun modu aneun geol
[Victoria]Geop meokjima urin taeyangi maejeun inyeon hamkkeil unmyeong

[Amber]Neon eodil gani hanbal tto hanbal
Nan neoreul ttaraga amu maldo eobsi nal ikkeureo
[Luna]Han bal tto han bal nal arachaejullae? Sumgo sipjiga anha

[All]Haega tteugo namyeon bareul matchwogamyeo tto hamkke georeoga
[Sulli]Nan manhi manhi tto ppajyeodeulgo isseo
[All]Dari tteugo namyeon neon nae pum aneseo tto jami deureoga
[Sulli]Nan manhi manhi tto johahago isseo

[Krystal]Geoul sok geu aen neowa hamkke utgo isseo nan molla
[Sulli]Ne bal mit sok naneun amu pyojeong eobsi dwiro sumneun geol

[Amber]Geoul sok geu aen banjjak tto banjjak
Neol darmeun misoga neomu bureowojilsurok nan deo
[Luna]Bajjak deo bajjak neoege kkok buteo urin yeongyeoldwaenneunde

[All]Haega tteugo namyeon bareul matchwogamyeo tto hamkke georeoga
[Victoria]Nan manhi manhi tto ppajyeodeulgo isseo
[All]Dari tteugo namyeon neon nae pum aneseo tto jami deureoga
[Victoria]Nan manhi manhi tto johahago isseo

[All]Haega tteugo namyeon bareul matchwogamyeo tto hamkke georeoga
[Luna]Nan manhi manhi tto ppajyeodeulgo isseo
[All]Dari tteugo namyeon neon nae pum aneseo tto jami deureoga
[Krystal]Nan manhi manhi tto johahago isseo

----------------------------------------------------------

Todos los días te sigo en secreto

Siempre soy cuidadosa para que no te des cuentas

Nadie lo ha dicho, pero nuestra cita ha empezado, nuestra cita

¿Adónde vas? Te sigo, paso a paso

Sin decir nada, tú me guías

Paso a paso, ¿me has descubierto?

No tengo dónde esconderme

Cuando sale el sol, camino en sincronía a tu lado

Estoy muy, muy enamorada de ti

Cuando sale la luna, tú te duermes entre mis brazos

Me gustas muchísimo

Cada día nos parecemos más y más

Tu risa y tus lágrimas, lo sé todo sobre ti

No tengas miedo, nuestro destinos están unidos por el sol,

estamos destinados a estar juntos

¿Adónde vas? Te sigo, paso a paso

Sin decir nada, tú me guías

Paso a paso, ¿me descubrirás?

No quiero esconderme

Cuando sale el sol, camino en sincronía a tu lado

Estoy muy, muy enamorada de ti

Cuando sale la luna, tú te duermes entre mis brazos

Me gustas muchísimo

La persona que se refleja en el espejo sonríe por ti, no lo sé

Bajo tus pasos, me escondo detrás de ti, inexpresiva

La persona que se refleja en el espejo está radiante

Así que puedo sentir celos de la sonrisa que se parece a ti

Si me pego mucho a ti estaremos conectados

Cuando sale el sol, camino en sincronía a tu lado

Estoy muy, muy enamorada de ti

Cuando sale la luna, tú te duermes entre mis brazos

Me gustas muchísimo

Cuando sale el sol, camino en sincronía a tu lado

Estoy muy, muy enamorada de ti

Cuando sale la luna, tú te duermes entre mis brazos

Me gustas muchísimo

f(x) - Rum Pum Pum Pum (letra en español)

[Krystal]Annyeong han boen jjumeun nal deureobwatgetjji
Neoui sarangni (ah ah ah ah~)
[Luna]Imi eoril ttae modu gyeokkotda
Saenggak hagetji (ah ah ah ah~)
[Sulli]Attention Boys! Nan jom dareul geol
Dareun aedeureun da mireonaego jarireul japji
[Victoria]Mam sok gipeun gose ([Amber] Peom peom peom peom peom)
Aju eunmilhage ([Amber] Peom peom peom peom peom)

[Krystal]Ni mam byeogeul tturko jarananda
[Luna]Ni mam byeogeul tturko jarananda
[Krystal]Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum
[Luna]Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum
[Krystal]Meoriga kkaejil deusi apaonda
[Amber]Meoriga kkaejil deusi apaonda
[All] Saero un gyeongheom rum pum pum pum

[All]Aya meoriga apeulgol
Jamdo oji anheulgol
Neon swipge nal itje motalgeol
Eoneu nal kkamjjak natanan
Jinjja ni cheossarang
Rum pum pum pum

[Luna]Igeol eojjeona gopge jaran
Ail gidahaetgaetji (ah ah ah ah~)
[Krystal/Victoria]Bittakhage seoseo jjuk georophigetji
[Victoria]Naega jom swipjin anchi (ah ah ah ah~)
[Amber]Ireoteora jeoreoteora maldeulman
Manchiman gyeokkeobogi jeonen alsuga eobtjyo
Himdeulge nal ppobanaendaego handaedo
Pyeongsaeng geujaril biwodugetji
[Krystal]Ama nan ahilgeul
[Sulli](Yeah) Ama majeulgol ije dulmanui bimil
Mandeureo julge
[Krystal]Shhh! Two magnae shhh

[All]Aya meoriga apeulgol
Jamdo oji anheulgol
Neon swipge nal itje motalgeol
Eoneu nal kkamjjak natanan
Jjaritan ni cheossarang
Rum pum pum pum

[Krystal/Sulli]Nan byeogeul tturko jaranda
Byeogeul tturko jaranda
Byeogeul tturko jaranda
Byeogeul tturko jaranda
[Victoria/Luna]Meoriga kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda

[All]Aju kkaejil deusi Aya meoriga apeulgol
[Krystal]Neoneun moeri apeul geol
[All]Jamdo oji anheulgol
[Amber]Jamdo oji anheulgol
[All]Neon swipge nal itje motalgeol
[Luna]Nareul itji motal geol
[All]Eoneu nal kkamjjak natanan
Jinjja ni cheossarang
Rum pum pum pum

[Amber]Jinjja ni cheossarang
[Luna]Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum
[Amber]Jjaritan ni cheossarang
[Sulli]Saeroun gyeongheom rum pum pum pum
[Amber]Jinjja ni cheossarang
[Victoria]Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum
[All]Jjaritan cheossarang
[Krystal]Saeroun gyeongheom rum pum pum pum

------------------------------------------------------------------------

Hola, seguramente habrás oido hablar de mí

al menos una vez, soy la muela del juicio

Probablemente creas que lo experimentaste

todo cuando eras joven

¡Atención, chicos! Yo soy un poco diferente

Eché a un lado a las otras y tomé mi lugar

En lo más profundo de tu corazón (Pa Rum Pum Pum Pum)

En secreto (Pa Rum Pum Pum Pum)

Haré un agujero en el muro de tu corazón y creceré

(Haré un agujero en el muro de tu corazón y creceré)

Una experiencia especial rum pum pum pum

(Una experiencia especial rum pum pum pum)

Te dolerá tanto como si la cabeza te fuera a estallar

(Te dolerá tanto como si la cabeza te fuera a estallar)

Una nueva experiencia rum pum pum pum

Ouch, te dolerá la cabeza

No podrás dormir

No podrás olvidarme fácilmente

Soy tu primer amor verdadero,

que ha aparecido de repente, rum pum pum pum

¿Qué debo hacer? Seguramente esperabas que creciera firme

Pero me doblaré y te torturaré, no soy fácil

Fue como esto o aquello, hay mucho de qué hablar,

pero nunca puedes saberlo hasta que lo vives

Aunque intentes sacarme, ese hueco estará vacío para siempre

Probablemente no sea yo

Sí, puede que lo sea

Ahora te contaré nuestro pequeño secreto

Shh! Nuestro pequeño secreto

Ouch, te dolerá la cabeza

No podrás dormir

No podrás olvidarme fácilmente

Soy tu electrizante primer amor,

que ha aparecido de repente, rum pum pum pum

Haré un agujero en el muro de tu corazón y creceré

Haré un agujero en el muro de tu corazón y creceré (x3)

Te dolerá tanto como si la cabeza te fuera a estallar

Te dolerá tanto como si fuera a estallar (x3)

Como si fuera a estallar

Ouch, te dolerá la cabeza (te dolerá la cabeza)

No podrás dormir (No podrás dormir)

No podrás olvidarme fácilmente (no podrás olvidarme)

Suy tu primera muela del juicio**,

que ha aparecido de repente, rum pum pum pum

Tu primer amor verdadero, una experiencia especial, rum pum pum pum

Tu chispeante primer amor, una nueva experiencia, rum pum pum pum

Tu primer amor verdadero, una experiencia especial, rum pum pum pum

Tu electrizante primer amor, una nueva experiencia, rum pum pum pum

*Yo interpreto "Rum Pum Pum Pum" como el sonido de la muela "taladrando" el muro de su corazón

**Es un juego de palabras, en coreano, "la primera muela del juicio" y "el primer amor" se pronuncian igual