Yokan ga hajiketa ano hi, ano basho, ano shunkan
Gokan no subete ga kitto shitteta meguri ai
Marude tsuki to taiyō no yōna YOU & ME
Kimi ga kimi de ite kurerukara kagayakeru yo
Machidjū ni afure teru kazara reta yume yori
Taema nai yasashi-sa kibō o kureta kimi e
Arifureta kotoba yori kienai kono omoi o
Sekai no chūshin kara okuritai nda MY DEAR SWEET GIRL
YOU’RE MY LAST GIRL… IT’S YOU!
Katachi no aru mono bakari motomete kitakedo
Hitomi ni utsuranai kioku ga tomosu mabushii Hikari
Boku to kimi o tsunagi awasu subete ni
Kimi to boku ga korekara mo ikidzuku yō ni
Ameagari miageta kumoma kara sashikomu
Itooshi-sa hatenaku kimi e tsudzuku yo BRIGHTER
Futashikana konomachide umore kakete ita
Kono kizuna hitotsu igai nani mo iranai THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS
Ano hi wa mada rokutōseidatta ashita hikaru koro ni kimi ni KISS o
Machidjū ni afure teru kazara reta yume yori
Taema nai yasashi-sa kibō o kureta kimi e
Arifureta kotoba yori kienai kono omoi o
Sekai no chūshin kara okuritai nda MY DEAR SWEET GIRL
Futashikana konomachide umore kakete ita
Kono kizuna hitotsu igai nani mo iranai THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS
YOU’RE MY LAST GIRL… IT’S YOU!
-------------------------------------------------------------------------
Ese día, en ese lugar, en ese mismo momento tuve un presentimiento
Probablemente mis cinco sentidos estaban al tanto de nuestro encuentro
Fuimos casi como la luna y el sol, tú y yo
Sólo porque fuiste tú misma, yo también pude brillar
En lugar de llenar la ciudad con mis sueños e ilusiones,
quiero regalarte toda mi bondad a ti, quien me dió esperanza
Más que simples palabras, te ofrezco mis sentimientos, que nunca desaparecerán
Quiero mandarte este amor desde el centro del mundo, mi querida y dulce niña
Tú eres la única para mí... ¡lo eres!
Siempre he buscado tesoros materiales,
pero los recuerdos que no puedo ver ahora brillan intensamente
Tú y yo lo unimos todo juntos,
esperando que podamos vivir siempre así
Miré hacia la luz que brilló de entre las nubes tras la lluvia
Llegará a ti más brillante, la única que siempre será tan preciada para mí
Ése lazo escondido en esta ciudad cualquiera es el que nos une
No tengo que hacer nada excepto darte las gracias por tu dulzura
Los días pasados sólo brillaron como una estrella de sexta magnitud,
pero cuando el mañana sea más luminoso, te besaré
En lugar de llenar la ciudad con mis sueños e ilusiones,
quiero regalarte toda mi bondad a ti, quien me dió esperanza
Más que simples palabras, te ofrezco mis sentimientos, que nunca desaparecerán
Quiero mandarte este amor desde el centro del mundo, mi querida y dulce niña
Ése lazo escondido en esta ciudad cualquiera es el que nos une
No tengo que hacer nada excepto darte las gracias por tu dulzura
Tú eres la única para mí... ¡lo eres!
No hay comentarios:
Publicar un comentario