[Junhyuk] Everytime hansume jilsikhal no mercy
Du gwiwa ne sumi ikkeullyeo neon fancy
[Hojung] I’’m the man I’’m the man yeah best man
I’’m the man I’m the man yeah best man
[Sungwoon] Hey yeah rideume matseo chuneun body
Top player back siseon dagajil baby
[San] Ttwineun seukeilbuteoga dalla gongyeonjangeun maejin
maeil nal boreo wajuneun paendeure maejik
[Timotheo] Do you wanna play with the hotshot?
ikkeullineun daero nal hyanghae hotshot
naneun mudae wi juingong ije byeonhaji anheul
jigeumbuteo boyeojuneun seuteiji wi nae moseubeul
[Sungwoon] I Swear it hold up hotshot’’s play
sumi teojyeo nawa woah oh oh oh
nega neukkyeo watdeon
gipiwan dareun naya woah oh oh oh
[All] I’mma make you feel high la la la la la la
I’mma make you feel high take a shot take a shot
I’mma make you feel high la la la la la la
I’mma make you feel high take a shot take a shot
[Junhyuk]Everyday everynight na noryeok haesseo
ojik neo hanamaneul nae maeumsoge
[Hojung]I’’m the man I’’m the man yeah best man
I’’m the man I’m the man yeah best man
[Kid Monster] Neukkyeobwa gamgagui chai
mallo pyohyeon motal noryeogeun imi jaekpat baby
[San] Ttwineun seukeilbuteoga dalla gongyeonjangeun maejin
maeil nal boreo wajuneun paendeure maejik
[Timotheo] Do you wanna play with the hotshot?
ikkeullineun daero nal hyanghae hotshot
naneun mudae wi juingong ije byeonhaji anheul
jigeumbuteo boyeojuneun seuteiji wi nae moseubeul
[Sungwoon] I Swear it hold up hotshot’’s play
sumi teojyeo nawa woah oh oh oh
nega neukkyeo watdeon
gipiwan dareun naya woah oh oh oh
[All] I’mma make you feel high la la la la la la
I’mma make you feel high take a shot take a shot
I’mma make you feel high la la la la la la
I’mma make you feel high take a shot take a shot
[San] Malhaebwa ne ireum neon imi nae heureumeul algetji
haeil wireul taneun neukkim han beon neomeojin jeok eobtji
[All] La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la La la la
[San] Mureobondamyeon dangyeonhan deusi malhae nae flow insane
nugunganeun deutjamaja ihaega doegetji can you feel it now
[All] La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
[Sungwoon] I Swear it hold up hotshot’’s play
sumi teojyeo nawa woah oh oh oh
nega neukkyeo watdeon
gipiwan dareun naya woah oh oh oh
[All] I’mma make you feel high la la la la la la
I’mma make you feel high take a shot take a shot
I’mma make you feel high la la la la la la
I’mma make you feel high take a shot take a shot
--------------------------------------------------------------------------------
Cada vez que me veas te sofocarás al instante, no tendré piedad
Tomaré control de tus oidos y tu respiración, eres especial
Soy tu hombre, sí, soy el mejor hombre
Soy tu hombre, sí, soy el mejor hombre
Sí, mueves el cuerpo al ritmo de la música
Eres la más fiestera* y atraes todas las miradas, muñeca
Aunque nuestro nivel es distinto,
las entradas para nuestros espectáculos se agotan
La magia de los fans que vienen a verme siempre
¿Quieres divertirte con estrellas como nosotros?**
Ve adonde tu cuerpo te lleve, hacia mí, el mejor
Ahora soy el que brilla en el escenario
Esto no va a cambiar, voy a mostrarte como soy en mi campo
Aguantaré, lo juro, es la hora de HOTSHOT
Tu respiración se acelerará
Soy muy distinto a todo lo que habías visto antes
Te haré sentir genial
La la la La la la
Te haré sentir genial
Inténtalo, inténtalo
Cada día, cada noche, intento
que sólo tú puedas entrar en mi corazón
Soy tu hombre, sí, soy el mejor hombre
Soy tu hombre, sí, soy el mejor hombre
Siente la diferencia
Este esfuerzo no puede explicarse con palabras
Me ha tocado el gordo, princesa
Aunque nuestro nivel es distinto,
las entradas para nuestros espectáculos se agotan
La magia de los fans que vienen a verme siempre
¿Quieres divertirte con estrellas como nosotros?**
Ve adonde tu cuerpo te lleve, hacia mí, el mejor
Ahora soy el que brilla en el escenario
Esto no va a cambiar, voy a mostrarte como soy en mi campo
Aguantaré, lo juro, es la hora de HOTSHOT
Tu respiración se acelerará
Soy muy distinto a todo lo que habías visto antes
Te haré sentir genial
La la la La la la
Te haré sentir genial
Inténtalo, inténtalo
Dime cómo te llamas, tú ya me conoces
Es como montar una ola, nunca antes había sentido esto
La la la la La la La la la La la la
La la la la La la La la la La la la
Si me preguntas, te contaré lo obvio, que estoy loco
Cualquiera que me escuche lo sabrá, ¿te das cuenta?
La la la la La la La la la La la la
La la la la La la La la la La la la
Aguantaré, lo juro, es la hora de HOTSHOT
Tu respiración se acelerará
Soy muy distinto a todo lo que habías visto antes
Te haré sentir genial
La la la La la la
Te haré sentir genial
Inténtalo, inténtalo
-------------------------------------------------------------------------------------
*La expresión original es "Top player back", pero he traducido "player" por "fiestera" porque en español (por lo menos en el español España), la palabra "jugador/a" no se aplica a alguien que sale de fiesta a divertirse.
**La frase original es "Do you wanna play with the Hotshot?". Ésta es un juego de palabras entre el nombre del grupo (HOTSHOT) y el significado de la palabra en inglés, que es "celebridad", "famoso". Por eso lo he traducido así, para que quede constancia de al decir "estrellas" se sepa que hablan a la vez de ellos mismos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario