Girls' Generation - Mr.Mr. (versión en japonés) (letra en español)

[Taeyeon] Let’s go! ai o osorete
Zutto! kino nai furi wa
[Seohyun] naze! saguri saguri de
Oh oh ooh woh.. oh oh ooh woh

[Sunny] Nee haruka naru yume no kanata
[Yoona] Mayu i yuwa o mo kieru se naka
[Jessica] Tsui te i, kitai noni
You Bad Bad Bad Boy, You So Bad (bad bad bad)

[All] Zai kono koi de ino, Mr.Mr. ([Yuri] motto!)
Mr.Mr. ([Yuri] kotto baro tto tto tto!)
Sai shono ai ka ino, Mr.Mr. ([Tiffany] mitsume ttara)
Mr.Mr. ([Tiffany] kakae to Eyes)

[Taeyeon] Anata shika, i nai sekai
Kono hoshi Wa, Mr.Mr.Mr.Mr!
[Tiffany] Anata nara, wakaru hazu
[Tiffany/Seohyun] Sono imika, Mr.Mr.

(Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.)

[Jessica] Why not? sagashi tta ai wa
Zutto koko ni aru no ni?
[Tiffany] Ima shinjite hoshi ii?
Oh oh ooh woh.. oh oh ooh woh

[Sunny] Mirai no tobi rai raku kagi wa?
[Sooyoung] Tsu nai da tetote karami ata
[Yuri] yori Moyou, egai kiko
My mi, mi, mister, rock this world (world world world)

[All] Zai kono koi de ino, Mr.Mr. ([Hyoyeon] motto!)
Mr.Mr. ([Hyoyeon] kotto baro tto tto tto!)
Sai shono ai ka ino, Mr.Mr. ([Sunny] mitsume ttara)
Mr.Mr. ([Sunny] kakae to Eyes)

[Tiffany] Anata shika, i nai sekai
Kono hoshi wa, Mr.Mr.Mr.Mr.
[Jessica] anata nara, [Sunny] wakaru hazu
[Jessica/Sunny]sono imika, Mr.Mr.Mr.Mr!

(1. 2. 3. 4.)
(Hey.. Hey.. Hey.. Hey..)
([Sooyoung] Mr. Mr. Mr. Mr.)
(Hey.. Hey.. Hey..)
[Sooyoung] Wooh!

([Yoona] Me imi ita) Anata wa
([Yoona] Koi suru na de) honto no
([Sooyoung] Mo dekinai wa) ono tari naru
([Sooyoung] Mr.Mr.) Mister!
([Hyoyeon/Yuri] Saka rai nai wa!) meki tsuri tte
([Hyoyeon] Unmei ino) hikari nowa dono ka e?
([Hyoyeon/Yuri] Me furi nashi tte, hitari ni nai) Mister〜 Oh~

[All] Zai kono koi de ino, Mr.Mr. ([Jessica] motto!)
Mr.Mr! ([Jessica] kotto baro tto tto tto!)
Sai shono ai ka ino ([Jessica] Oh! Ooh Whoa~)
Mr.Mr ([Hyoyeon] mitsume ttara) ([Jessica] Mr.Mr~)
Mr.Mr! ([Hyoyeon] kakae to Eyes) ([Taeyeon] Ooh~)

[Seohyun] Anata shika, i nai sekai
Kono hoshi wa, Mr.Mr.Mr.Mr.
[Taeyeon] anata nara, wakaru hazu
Sono imika, Mr.Mr.Mr.Mr.

-----------------------------------------------------------------------

¡Vamos! Cómo le temo al amor

¿Por qué eres tu indiferencia

hace que me sienta tan distante de ti? Oh oh oh~ Oh oh oh~

Hey, en lo más lejos de mis sueños,

mis preocupaciones desaparecen detrás de mí

Quiero seguirte, pero eres un chico malo, muy malo

No pasa nada si eres mi último amor

Mr.Mr. (¡Déjame escucharlo!) Mr.Mr. (¡Aún más!)

El primero amor siempre es el mejor

Mr.Mr. (Cuando me miras) Mr.Mr. (tus ojos brillan)

No nadie más aparte de ti en este planeta, en esta estrella, Mr.Mr.

Eres tú, así que estoy segura de que sabes lo que eso significa, Mr.Mr.

¿Por qué no? El amor que buscaba

siempre ha estado aquí, lo sabes

Ahora mismo lo que quiero es que me creas Oh oh oh~ Oh oh oh~

La llave que abre las puertas al futuro

es nuestras manos, que están unidas

Imaginemos que es así

Eres mi hombre, ¡cómete el mundo!

No pasa nada si eres mi último amor

Mr.Mr. (¡Aún más!) Mr.Mr. (¡Es hora de moverse!¡Vamos!)

El primero amor siempre es el mejor

Mr.Mr. (Cuando me miras fijamente) Mr.Mr. (con tus misteriosos ojos)

No nadie más aparte de ti en este planeta, en esta estrella, Mr.Mr.

Eres tú, así que estoy segura de que sabes lo que eso significa, Mr.Mr.

(Tu mirada me habla) Vas

(del amor) a convertirte

(de que ya no puedes amar) en tu verdadero "yo"

(¡Mr.Mr.!) ¡Mister!

(Tampoco puedes luchar) Hey, debes darte cuenta de ello

(contra el destino) esta voz que rebosa luz

(Mira hacia delante, no a otro lado) ¡Mister! Oh~

No pasa nada si eres mi último amor

Mr.Mr. (¡Déjame escucharlo!) Mr.Mr. (¡Aún más!)

El primero amor siempre es el mejor

Mr.Mr. (Cuando me miras) Mr.Mr. (tus ojos brillan)

No nadie más aparte de ti en este planeta, en esta estrella, Mr.Mr.

Eres tú, así que estoy segura de que sabes lo que eso significa, Mr.Mr.