sábado, 26 de octubre de 2013

TaeTiSeo (TTS) - Goodbye, hello (letra en español)



[Taeyeon] Nuneul tteo achimi nokeuhae jantteug heurin
Eojetbameun machi eobtdeon geot cheoreom;
[Tiffany] Say hello itjanha ajig nameun mari neomu
Manheunde meong hage ni sajinman bone;

Kkog jabeun son jeoldae nohjima
Kkog gameun nun kiseuhae jullae
Dasi dasi taeeonado uri mannaseo
Yeongwonhi hamkke hajadeon mal
Geu ibsullo naege malhadeon majimag
Annyeong iraneun mal uriege geureon
Annyeongeun eobseo

[Seohyun] (oh~ no never say good-bye hello);

[Tiffany] Isanghae jami oji anhgo jeil joha hadeon
Keopineun sseugo dalgiman hangeol
[Seohyun] Gwaenchanha gwaenchanha hanbeon jjeum
Nuguna gyeokkneun iriya
Jakkuman honjatmalman hane;

Duri hamkke geoddeon i geori
Oneul ttara sseul sseulhae boyeo
Gati machi yeonghwa
Sogui juingong cheoreom
Utgo uldeon eojero sigyereul dollyeonwa
Annyeong hello geu malman haejwo
Annyeong good-bye geu mareun hajima
Uriegen geureon annyeongeun eobseo

[Seohyun] Cham isanghae
Wae deo saranghaneun sarami
Wae deo apaya haneunji sarangi nappeun geoni;
[Taeyeon] Why, niga anin nainji
Mian nae eoriseogeun sarangeul;
[Tiffany] Why no never say good-bye hello;

Kkog jabeun son jeoldae nohjima
Kkog gameun nun kiseuhae jullae
Dasi dasi taeeonado uri mannaseo
Yeongwonhi hamkke hajadeon mal
Geu ibsullo naege malhadeon majimag
Annyeong iraneun mal uriege geureon
Annyeongeun eobseo

[Taeyeon] Hello hello never say good-bye hello


--------------------------------------------------------


Abro los ojos y la mañana me deslumbra
Como si la oscura noche de ayer nunca hubiera existido
Dime hola, todavía hay muchas cosas sin decir
Pero sólo miro tu foto con la mirada vacía

Nunca dejes ir esta mano tan fuertemente agarrada
¿Besarás estos ojos completamente cerrados?
Tú solías decir: "Estemos siempre juntos"
Aunque volviéramos a nacer
Con esos labios, dirías tu último adiós
Pero ese adiós no existe entre nosotros

(Oh~ nunca digas adiós, di hola)

Qué extraño, no puedo dormir
Mi café favorito sabe agridulce
Está bien, está bien - todos pasamos por esto alguna vez
Me seguiré diciendo eso

Estas calles por las que solíamos pasear
Hoy parecen solitarias
Retrocede el reloj a ayer
Cuando reíamos y llorábamos como los protagonistas de las películas
Hola, hola, sólo dime esas palabras
Adiós, adiós, no digas esas palabras
Ese adiós no existe entre nosotros

Qué extraño - ¿por qué la persona que
estaba más enamorada es la que más sufre?
¿Acaso el amor es malo?
¿Por qué soy yo y no tú? Perdona por mi amor inmaduro
¿Por qué en vez de decir hola dices adiós?

Never let go of this tightly held hand
Will you kiss these tightly shut eyes?
Tú solías decir: "Estemos siempre juntos"
Aunque volviéramos a nacer
Hola, hola, sólo dime esas palabras
Adiós, adiós, no digas esas palabras
Pero ese adiós no existe entre nosotros

Hola, hola, nunca digas adiós, di hola

No hay comentarios:

Publicar un comentario