sábado, 26 de octubre de 2013

TaeTiSeo (TTS) - Checkmate (letra en español)



[Taeyeon] Geomge taoreun moon light
Bulgeun twilight zone

[Seohyun] Dwittara joyeo deuneun baljagug
Sori neol heundeunda;
[Tiffany] Sijagbuteo imi nan yegam haesseo gijeog gateun
Sarang geugeon eobtneun georago;
[Taeyeon] Aechobuteo geureon neol arachaesseo naui
Cheseu pan wi neon ttwigo isseul ppun;

[All] Neujeosseo chekeumeiteu
Gireun eobseo deo byeonmyeong ttawi soyongeobseo
Pinggyedo heoteun huhoedo ijen da kkeutnan geim;

[Taeyeon] Wonhagetji neon timeout nae dabeun no
[Tiffany] Bujireonhaji jeongmal boy meets girls
No way! Daedamhaji;

[Seohyun] Nae nuneun seochiraiteu neoreul
Bogo isseo geunyeo derui seutori jeonbu algo itji;
[Tiffany] Myeot beoneul bon yeonghwal neon tto bogo isseo
Machi cheoeum nollan cheog geu pyojeongeuro;

[All] Imi neon chekeumeiteu
Sumgiryeogo ma hamjeonge ppajin geoya
Seulpeumdo nunmuldo eobseo idaero
Neon gamyeon dwae ireoke bye!;

[Seohyun] Dwidora bol piryo eobseo dasineun
Uyeonhido boji malgiro hae
[Taeyeon] Ajigdo keoteun koreul wonhae?
Neon kkeutnasseo;

[All] Neujeosseo chekeumeiteu
Gireun eobseo deo byeonmyeong ttawi soyongeobseo
Pinggyedo heoteun huhoedo ijen da kkeutnan geim

[All] Imi neon chekeumeiteu sumgiryeogo
Ma hamjeonge ppajin geoya
Seulpeumdo nunmuldo eobseo
Idaero neon gamyeon dwae
Ireoke bye bye checkmate


----------------------------------------------------------------------


La oscura y ardiente luz de la luna, la rojiza zona de penumbra
El sonido de los pasos detrás tuya te sacuden

Lo supe desde el principio
Sabía que no exixtía algo como el amor milagroso
Te conocía desde el principio
Sólo estabas corriendo en mi tablero de ajedrez

Es demasiado tarde, jaque mate - no hay otra solución
No sirve de nada dar explicaciones
Todas las excusas y los sufrimientos están fuera de juego

Seguramente quieras un tiempo muerto, pero mi respuesta es no
Como si a un chico le costara encontrar una chica
¡Ni hablar! Qué descarado eres

Es como si mis ojos buscaran la luz mirándote a ti
Conozco tu relación con todas esas chicas
Ya has visto esta película varias veces
Y la ves asombrado como si fuera la primera vez

Ya eres jaque mate - no intentes esconderlo
Has caido en una trampa
No existen ni la tristeza ni las lágrimas
Sólo necesito que te vayas, adiós

No necesito mirar atrás
Hagamos como si nunca nos hubiéramos conocido
¿Todavía quieres agradecimientos? Estás acabado

Es demasiado tarde, jaque mate - no hay otra solución
No sirve de nada dar explicaciones
Todas las excusas y los sufrimientos están fuera de juego

Ya eres jaque mate - no intentes esconderlo
Has caido en una trampa
No existen ni la tristeza ni las lágrimas
Sólo necesito que te vayas, adiós, jaque mate

TaeTiSeo (TTS) - Love sick (letra en español)




[Tiffany] Nan cheoeumieotjyo ireon gibun
Da ppaetgyeo beoryeotjyo ontong
Mameul nan eojjeojyo nan eojjeom johayo;

[Seohyun] Nan eoreumi doejyo ape seomyeon
Da mangchyeo beorijyo motnan malman
Nal eojjeomyeon baborago
Saenggag haesseul jido molla
Wae ireoke nal mandeun geojyo;

[Tiffany] Naege dollyeo jwoyo geudaega
Mollae humchyeogan nae mam heoragdo
Eobsi yego eobsi deureowa wae heundeureo nwa
Naman aetago ullige hae;
[Taeyeon] Maeil gidohaeyo geudaega nareul
Dora bol geu nal han yeojaro
Barabol sun eobtnayo imi neujeo beorin georyo
Cheoeumieotjyo sarangeul alge doen georyo;

[Seohyun] Nan gamchul su eobtjyo ireon pyojeong
Da deulkyeo beoryeotjyo mongttang
Nareul nan eojjeojyo nan eojjeom johayo;

[Taeyeon] Da hayake doejyo geudael bomyeon
Domangchyeo beorijyo ai cheoreom
Nal eojjeom byeolnago cham isang hadago
Saenggag haesseul jido molla
Wae ireoke na byeonhan geojyo;

[Tiffany] Naege dollyeo jwoyo geudaega
Mollae humchyeogan nae mam heoragdo
Eobsi yego eobsi deureowa wae heundeureo nwa
Naman aetago ullige hae;
[Seohyun] Maeil gidohaeyo geudaega nareul
Dora bol geu nal han yeojaro
Barabol sun eobtnayo imi neujeo beorin georyo
Cheoeumieotjyo sarangeul alge doen georyo;

[Tiffany] I sarangeun gamgi cheoreom
Areumyeon natneun geongayo
Tto dasi apeumyeon eotteoghajyo;

[Seohyun] Jebal gajyeogayo geudaega nuneul tteuge
Han sarang nunchido eobsi sori eobsi
Dagawa wae heundeureo nwa
Naman wonhago apeuge hae;
[Taeyeon] Maeil gidaehaeyo geudaega
Nareul ara jul geu nal han beonjjeumeun ilwojil sun
Eobtnayo manhi gidaryeo on georyo
Cheoeumi eotjyo sarangeul alge doen georyo


----------------------------------------------------------------------


Era la primera vez que sentía esto
Todo mi corazón me fue arrebatado
¿Qué hago? ¿Qué debo hacer?

Delante de ti, me vuelvo fría
Lo arruino todo con palabras inútiles
Debes pensar que soy idiota
¿Por qué haces que sea así?

Devuélvemelo, devuélveme el corazón que me robaste sin saberlo
¿Por qué entraste sin permiso y sin avisar y me sacudiste?
Me enfureces y me haces llorar
Rezo todos los días por el día en que me mires
¿No puedes verme como una mujer? ¿Ya es demasiado tarde?
Era la primera vez que conocía el amor

No puedo esconder esta parte de mí
Me robaste todo sobre mí
¿Qué hago? ¿Qué debo hacer?

Cuando te miro, palidezco
Huyo como un niño
Debiste pensar que era rara y arrogante
¿Por qué he cambiado así?

Devuélvemelo, devuélveme el corazón que me robaste sin saberlo
¿Por qué entraste sin permiso y sin avisar y me sacudiste?
Me enfureces y me haces llorar
Rezo todos los días por el día en que me mires
¿No puedes verme como una mujer? ¿Ya es demasiado tarde?
Era la primera vez que conocía el amor

¿Será mejor si estoy enferma de amor como si fuera un resfriado?
¿Qué pasa si estoy enferma de amor otra vez?

Por favor, llévate este amor que hizo que te mirara
¿Por qué viniste a mí sin cuidado, en silencio, y me sacudiste?
Haces que te quiera y que sienta dolor
Todos los días espero por el día en que finalmente me reconozcas
¿No puede cumplirse sólo por una vez? He esperado durante mucho tiempo
Era la primera vez que conocía el amor

TaeTiSeo (TTS) - Goodbye, hello (letra en español)



[Taeyeon] Nuneul tteo achimi nokeuhae jantteug heurin
Eojetbameun machi eobtdeon geot cheoreom;
[Tiffany] Say hello itjanha ajig nameun mari neomu
Manheunde meong hage ni sajinman bone;

Kkog jabeun son jeoldae nohjima
Kkog gameun nun kiseuhae jullae
Dasi dasi taeeonado uri mannaseo
Yeongwonhi hamkke hajadeon mal
Geu ibsullo naege malhadeon majimag
Annyeong iraneun mal uriege geureon
Annyeongeun eobseo

[Seohyun] (oh~ no never say good-bye hello);

[Tiffany] Isanghae jami oji anhgo jeil joha hadeon
Keopineun sseugo dalgiman hangeol
[Seohyun] Gwaenchanha gwaenchanha hanbeon jjeum
Nuguna gyeokkneun iriya
Jakkuman honjatmalman hane;

Duri hamkke geoddeon i geori
Oneul ttara sseul sseulhae boyeo
Gati machi yeonghwa
Sogui juingong cheoreom
Utgo uldeon eojero sigyereul dollyeonwa
Annyeong hello geu malman haejwo
Annyeong good-bye geu mareun hajima
Uriegen geureon annyeongeun eobseo

[Seohyun] Cham isanghae
Wae deo saranghaneun sarami
Wae deo apaya haneunji sarangi nappeun geoni;
[Taeyeon] Why, niga anin nainji
Mian nae eoriseogeun sarangeul;
[Tiffany] Why no never say good-bye hello;

Kkog jabeun son jeoldae nohjima
Kkog gameun nun kiseuhae jullae
Dasi dasi taeeonado uri mannaseo
Yeongwonhi hamkke hajadeon mal
Geu ibsullo naege malhadeon majimag
Annyeong iraneun mal uriege geureon
Annyeongeun eobseo

[Taeyeon] Hello hello never say good-bye hello


--------------------------------------------------------


Abro los ojos y la mañana me deslumbra
Como si la oscura noche de ayer nunca hubiera existido
Dime hola, todavía hay muchas cosas sin decir
Pero sólo miro tu foto con la mirada vacía

Nunca dejes ir esta mano tan fuertemente agarrada
¿Besarás estos ojos completamente cerrados?
Tú solías decir: "Estemos siempre juntos"
Aunque volviéramos a nacer
Con esos labios, dirías tu último adiós
Pero ese adiós no existe entre nosotros

(Oh~ nunca digas adiós, di hola)

Qué extraño, no puedo dormir
Mi café favorito sabe agridulce
Está bien, está bien - todos pasamos por esto alguna vez
Me seguiré diciendo eso

Estas calles por las que solíamos pasear
Hoy parecen solitarias
Retrocede el reloj a ayer
Cuando reíamos y llorábamos como los protagonistas de las películas
Hola, hola, sólo dime esas palabras
Adiós, adiós, no digas esas palabras
Ese adiós no existe entre nosotros

Qué extraño - ¿por qué la persona que
estaba más enamorada es la que más sufre?
¿Acaso el amor es malo?
¿Por qué soy yo y no tú? Perdona por mi amor inmaduro
¿Por qué en vez de decir hola dices adiós?

Never let go of this tightly held hand
Will you kiss these tightly shut eyes?
Tú solías decir: "Estemos siempre juntos"
Aunque volviéramos a nacer
Hola, hola, sólo dime esas palabras
Adiós, adiós, no digas esas palabras
Pero ese adiós no existe entre nosotros

Hola, hola, nunca digas adiós, di hola

TaeTiSeo (TTS) - Library (letra en español)



[Seohyun] eotteohke ireohke modeunsunkan dareun saramin geot kata
Jebeob orae mannan neoran namja nan da andago

[Tiffany] nan shwiibge keureohke jashinitke yaegihago shipeonneunde
Kakkeumsshikeun nan nolla ajing mullatdeon ne moseub
[Taeyeon] neoro kadeuk chaewojin dictionary aju sasohan modeun knowledge
Ibam gipeo kado moreuge ppajyeo deulkkeoya

Oh oh oh oh [Tiffany] Just a library
Oh oh oh oh [Taeyeon] yeoreojullae naege oh oh oh oh
[Seohyun] neo anin dareun geoseun
[Taeyeon] amugeotdo eomneun geureon goshimyeon hae
Oh oh oh oh [Tiffany] Just a library Oh oh oh oh [Taeyeon] ilgeo jullae neoreul oh oh oh oh
[Seohyun] neol saranghaneun dongan banghae badji anhko ne saenggangman hago shipeo

[Tiffany] somsatang kyeolcheoreom budeureon baramicham koun naren
Hayan benchi naranhi neowahna duri anjaseo

[Seohyun] wehwodwoya hal kosen underline tashi bogopeun goseneun bookmark
Neoreuraneun geunuguboda deo wahnbyeokhadorok


Oh oh oh oh [Tiffany] Just a library
Oh oh oh oh [Taeyeon] yeoreojullae naege oh oh oh oh
[Seohyun] neo anin dareun geoseun
[Taeyeon] amugeotdo eomneun geureon goshimyeon hae
Oh oh oh oh [Tiffany] Just a library Oh oh oh oh [Taeyeon] ilgeo jullae neoreul oh oh oh oh
[Seohyun] neol saranghaneun dongan banghae badji anhko ne saenggangman hago shipeo


[Taeyeon] keueotteon seolmyeongdo pilyo eomneun senseue ama kkamchang nollal kkeoya
Only for you baby hey~

Oh oh oh oh [Tiffany] Just a library Oh oh oh oh (algo shipeo) [Taeyeon] yeoreojullae naege oh oh oh oh
[Seohyun] neo anin dareun geoseun [Taeyeon] amugeotdo eomneun geureon goshimyeon hae

Oh oh oh oh [Tiffany] Just a library Oh oh oh oh [Seohyun] ilgeo jullae neoreul oh oh oh oh
[Tiffany] neol saranghaneun dongan [Seohyun] banghae badji anhko ne saenggangman hago shipeo
[Taeyeon] amugeotdo eomneun geureon goshimyeonhae only for you baby hey~


----------------------------------------------------------------------------

¿Cómo puedes cambiar tanto de un momento a otro?
He estado contigo durante un rato, así que
quería poder decir fácilmente y con confianza que lo sabía todo de ti
A veces me sorprendo por todas las cosas que no sé de ti

Mi diccionario está lleno de ti
Incluyendo hasta el más mínimo detalle
Incluso si la noche se hace profunda, caeré en ella sin saberlo

Oh Oh Oh Oh Oh, sólo una biblioteca
Oh Oh Oh Oh Oh, ¿abrirás una para mí?
Oh Oh Oh Oh Oh, un lugar en el que sólo estés tú
Oh Oh Oh Oh Oh, sólo una biblioteca
Oh Oh Oh Oh Oh, ¿te leerás a ti mismo para mí?
Oh Oh Oh Oh Oh, mientras te ame,
no quiero que me molesten, sólo quiero pensar en ti

Con el viento suave como el algodón de azúcar,
en un día despejado, en un banco blanco,
tú y yo sentados uno cerca del otro

Subrayaré los sitios que tenga que memorizar
Pondré un marcapáginas en las cosas que quiero volver a ver
Así podré conocerte mejor que nadie

Oh Oh Oh Oh Oh, sólo una biblioteca
Oh Oh Oh Oh Oh, ¿abrirás una para mí?
Oh Oh Oh Oh Oh, un lugar en el que sólo estés tú
Oh Oh Oh Oh Oh, sólo una biblioteca
Oh Oh Oh Oh Oh, ¿te leerás a ti mismo para mí?
Oh Oh Oh Oh Oh, mientras te ame,
No quiero que me molesten, sólo quiero pensar en ti

Te sorprenderás por mis sentimientos, que no necesitan explicación
Sólo para ti, cariño

Oh Oh Oh Oh Oh, sólo una biblioteca
Oh Oh Oh Oh Oh, ¿abrirás una para mí?
Oh Oh Oh Oh Oh, un lugar en el que sólo estés tú
Oh Oh Oh Oh Oh, sólo una biblioteca
Oh Oh Oh Oh Oh, ¿te leerás a ti mismo para mí?
Oh Oh Oh Oh Oh, mientras te ame,
No quiero que me molesten, sólo quiero pensar en ti


Un lugar en el que sólo estés tú

TaeTiSeo (TTS) - Oh My God! (OMG) (letra en español)



[Taeyeon]
Neon jeongmal, daedan hae
Nun hanbeon kkamjjak an haetji
[Tiffany]Shiseon deureun neoreul ttarawa
Tto ireokung jeoreokung mal manha
"I don't care"

[Seohyun]
Pyeong beom han, be ijisaek, salmeul deonjin neon yesulga
Sarang badgo gakkum binando deureoya haetdan da

[Tiffany]
Hwang geumbit Trophy eobshido
Neon areum dawo geureohke tae eonasseo
[All]Oh My Gosh neomani gajin maeryeok, mwodeun hal su itneun geol
[Tiffany]Neon jeongmal meotjyeo Oh My God

[All]Oh My God, Oh My God

[Tiffany]
Geugeoya, gandan hae 
Nae insaeng ye ju ingongeun na
[Seohyun]Rumeoneun gabyeob ge Skip 
Jeona chung goneun gamsahi "Gieokhaetji"

[Taeyeon]
Pyeong beom han, be ijisaek, salmeul deonjin Super Star 
Yeppeo seoga anya, yemi itge salgo ship janha

[All}
High Fashion, eotteon boseok do
Neoran jonjae wi eseon da chorahae
Oh My Gosh oh jebal meomchwo! nun busyeo! 
[Taeyeon]Hwang geumbit Trophy eobshido
Neon areum dawo geureohke tae eonasseo
[All]Oh My Gosh neomani gajin neung ryeok, nugudo mot ttarawa

[Tiffany]
Eomeo, ireon sesange, jeongmal daedanhae
[Seohyun]Jashin itneun geu moseub daero wanbyeokhae
[Taeyeon]Eomeo, ireon sesange, jeongmal daedanhae
Nega gajin geu moseub daero wanbyeokhae

[All]
High Fashion, eotteon boseotdo
Neoran jonjae wi eseon da chorahae ([Seohyun]Neoran jonjae wi eseon)
Oh My Gosh oh jebal meomchwo! nun busyeo! ([Seohyun]Oh My God)
[Seohyun]Hwang geumbit Trophy eobshido
Neon areum dawo geureohke tae eonasseo
[All]Oh My Gosh neomani gajin neung ryeok, mwodeun hal su itneun geol

[All]
(Oh My God, Oh My God Oh My God, Oh My God)

[Taeyeon]
No, no, no

Neon jeongmal meotjyeo Oh My God


-----------------------------------------------------------------------------

Eres genial, no pasas desapercibido ante los demás
Todas la miradas te siguen
Y dicen cosas como esto y lo otro pero tú dices "No me importa"

Eres un artista que dejó atrás una vida corriente de color sepia
Unas veces recibirás amor y otras veces críticas

Aunque no tengas un trofeo de oro, eres guapísimo, naciste así
Oh Dios mío, el encanto que sólo tú tienes (puedes hacer lo que quieras)
Eres increíble, Oh Dios mío

Oh Dios mío, Oh Dios mío

Yo soy el protagonista de mi vida, así de simple
Vamos a tomarnos los rumores a la ligera, pero recordemos los consejos con un 

corazón agradecido

Eres una superestrella que dejó atrás una vida corriente de color sepia
No es porque seas guapo (quieres que tu vida tenga un significado)

A tu lado, la alta costura o cualquier gema parecen no tener valor
Oh Dios mío, para por favor, eres demasiado deslumbrante

Aunque no tengas un trofeo de oro, eres guapísimo, naciste así
Oh Dios mío, el poder que sólo tú tienes, nadie puede acercarse

Oh wow, en este mundo, es genial
Tu seguridad es perfecta
Oh wow, en este mundo, es genial
Tu seguridad es perfecta

A tu lado, la alta costura o cualquier gema parecen no tener valor
Oh Dios mío, para por favor, eres demasiado deslumbrante

Aunque no tengas un trofeo de oro, eres guapísimo, naciste así
Oh Dios mío, el encanto que sólo tú tienes (puedes hacer lo que quieras)

Oh Dios mío, Oh Dios mío
Oh Dios mío, Oh Dios mío

Eres increíble, Oh Dios mío

viernes, 25 de octubre de 2013

TaeTiSeo (TTS) - Baby Steps (letra en español)



[Taeyeon] Oh~ Hey yeah yeah... 
Umkyeojin maeumi jakku saeyeonaga oh~
Sumgyeobogo gamchwodo modu heulleonaga oh~
[Seohyun] Daheul su eomneun neoreul bomyeonseo 
Nae jageun geurimjado deulkkilkka sumeosseo 

[Tiffany] Oh nan tteollineun georeumeul joshimhi dagagabwa
[Taeyeon] Oh nan deo gakkai galsurok eojjeonji duryeowojyeo 
Niga meoreojilkka 

[All] One, two nae mami 
Three, four sumgyeori 
Five, six onmomi 
[Seohyun] Neoman bomyeo georeo 

[Tiffany] Du nuneul garilsurok niga deo jalboyeo, Ah~ (It's U, It's U, hah)
[Seohyun] Nae du gwireul mageulsurok jongil neoman deullyeo, oh yeah~
[Taeyeon] Ne nunbit ilgeonaegi eoryeowo 
Onjongil ne gyeoteseo nunchiman boge dwae

[Seohyun] Oh nan tteollineun georeumeul deo hanbeon dagagabwa
[Tiffany] Oh neon nae sarangi boineun gakkaun georikkaji 
Ijen dagawajwo 

[All] One, two nae mami 
Three, four sumgyeori 
Five, six onmomi 
[Seohyun] Neoman bomyeo georeo
[ Lyrics from: ]
[All] One, two eojedo 
Three, four oneuldo 
Five, six maeildo 
([Tiffany] Baby steps, baby steps) [Taeyeon] Neoreul hyanghae georeo~

[Tiffany] Oneuldo na honja ([Seohyun] Oh yeah~) nunmuljinneun georeumeuro
Yeah~([Seohyun] Oh no~) 
[Tiffany/Seohyun] Neol hyanghae geotgo itjiman 
[Taeyeon] Ne mame danneun nal ne pume anajul geu nareul gidaryeo~
I need you hey~ yeah~ oh 

[All] Oh nan tteollineun georeumeun 
[All/Taeyeon] Joshimhi dagagabwa
([Taeyeon] Oh somebody help me oh somebody help me oh~) 
[All] Oh nan deo gakkai galsurok eojjeonji duryeowojyeo ([Taeyeon]
Eojjeonji duryeowojyeo)
[All/Seohyun] Oh~
[All] Nan tteollineun georeumeul ([Seohyun] Tteollineun georeumeul~) deo
Hanbeon dagagabwa ([Seohyun] Deo hanbeon tto dagagabwa~)
[All] Oh nan nae sarangi boineun ([Tiffany] Sarangi boineun) gakkaun
Georikkaji [Tiffany] Ijen dagawajwo~

[All] One, two nae mami 
Three, four 
[All/Tiffany] Sumgyeori
[All] Five, six 
[All/Tiffany] Onmomi~
[Seohyun] Neoman bomyeo georeo~

[All] One, two 
[All/Seohyun] Eojedo~
[All] Three, four 
[All/Seohyun] Oneuldo~
[All] Five, six maeildo
([Tiffany] Baby steps, baby steps) [Taeyeon] Neoreul hyanghae georeo~
Baby... 


-------------------------------------------------------------------------------

Mis destrozados sentimientos se siguen escapando oh
Intento esconderlo y cubrirlo pero sale a la luz oh

Cuando te miro a ti, a quien no puedo tocar
Me escondo porque mi pequeña sombra podría ser vista

Oh, con pasos temblorosos, me acerco a ti sigilosamente
Oh, cuanto más cerca estoy de ti
De alguna manera, lo que más me asusta es que te alejes

Uno, dos, mi corazón
Tres, cuatro, mi respiración
Cinco, seis, todo mi cuerpo camina, sólo te miro a ti

Cuanto más me tapo los ojos,
más claro te veo (eres tú, eres tú)
Cuanto más me tapo los oidos,
más te oigo todos los días

Es muy difícil leer tus ojos
Estoy todo el día pendiente de ti

Oh, con pasos temblorosos, me acerco sigilosamente a ti otra vez
Oh, por favor, acércate, así podrás ver mi amor

Uno, dos, mi corazón
Tres, cuatro, mi respiración
Cinco, seis, todo mi cuerpo camina, sólo te miro a ti

Uno, dos, incluso hoy
Tres, cuatro, incluso hoy
Cinco, seis, incluso mañana, camina conmigo

Hoy camino a tu lado otra vez con pasos tristes
Espero el día en que tocaré tu corazón
El día en que me estrecharás entre tus brazos
Te necesito

Oh, con pasos temblorosos, me acerco a ti sigilosamente
Oh, cuanto más cerca estoy de ti
De alguna manera más miedo siento

Oh, con pasos temblorosos, me acerco sigilosamente a ti otra vez
Oh, por favor, acércate, así podrás ver mi amor

Uno, dos, mi corazón
Tres, cuatro, mi respiración
Cinco, seis, todo mi cuerpo camina, sólo te miro a ti

Uno, dos, ayer
Tres, cuatro, hoy

Cinco, seis, todos los días, camino contigo (pasos de bebé, pasos de bebé)

TaeTiSeo (TTS) - Twinkle (letra en español)



[Tiffany] Aw! The twinkle, twinkleThe twinkle, twinkle, Ho whoa~

[All] Sumgyeodo twinkle eojjeona?
Nune hwak ttwijana
Beire ssayeo isseodo
Naneun twinkle tiga na
[Taeyeon] Ttan saramdeuldo da binnaneun nareul joahae
Kkeutkkaji gyeonggyehaeya hae
Boseogeurhumchin neojana
[Tiffany] Neul naye gyeoteul jikyeojwo nae juwiman maemdora
[Seohyun] Nuneul tteji marajwo
Nae maeryeoge ppajyeo
[All] Sumgyeodo twinkle eojjeona? ([Taeyeon] Twinkle, twinkle eojjeona?)
Nune hwak ttwijana ([Taeyeon] Ttwijana, ttwijana)
Beire ssayeo isseodo ([Taeyeon] Do~ do~)
Naneun twinkle tiga na
[Tiffany] Nan mijiye segye shiganeul ijeobeorilgeol
Achime nuneul tteobwado
Kkumeun gyesokdwel geoya
[Seohyun] Nan neoreul wihae kkumigo
Deo yeppeuge nal banjjagillae
[Taeyeon] Wae neoman honja molla naye jingareul~
[All] Sumgyeodo twinkle eojjeona? ([Seohyun] Sumgyeodo twinkle bichina)
Nune hwak ttwijana ([Seohyun] Nune hwak ttwijana a~ a~ a~ a~)
Beire ssayeo isseodo ([Tiffany] A~ a~ a~ ai~)
Naneun twinkle tiga na ([Tiffany] Whoo! Uh uh yeah)
[Seohyun] Neomu taeyeonhae neomu ppeonppeonhae
Bakkeneun nal sowonhaneun juri kkeuchi an boyeo
[Taeyeon] Maldo andwege neon neomu damdamhae
Nan haneul arae tteoreojin byeol
[All] Sumgyeodo twinkle eojjeona? ([Tiffany] Aw! Ha, ha, ha, yeah)
Nune hwak ttwijana ([Tiffany] Nan nune hwak ttwijana)
Beire ssayeo isseodo ([Seohyun] Beire ssayeo isseodo)
Naneun twinkle tiga na
[Taeyeon] Hey~ yeah~!
[All/Taeyeon] Geudaeye twinkle nareul bwa ([Taeyeon] Hey~! )
[All] Eodil bwa? ([Taeyeon] Whoo! ) Nareul bwa ([Tiffany] Uh, uh, nareul bwa)
Chikchikhan ot sogeseodo ([Tiffany] Chikchikhan ot sogeseodo)
Naneun twinkle taega na ([Seohyun] Naneun twinkle taega na ai~ ai~ ai~)
[All] Sumgyeodo twinkle eojjeona? ([Tiffany] Nan twinkle eojjeona?)
Nune hwak ttwijana ([Seohyun] Nune hwak ttwijana~! )
Beire ssayeo isseodo ([Taeyeon] Hey~ yeah~)
Naneun twinkle tiga na
[Tiffany] Whoo! T-twinkle, aljana?

--------------------------------------------------------------------------


El resplandor, resplandor
El resplandor, resplandor

Aunque me esconda, brillo (¿qué se le va a hacer?)
Conquista el ojo al instante
Aunque me cubra con un velo
Obviamente brillo

A otra personas también les gusta mi brillante "yo"
Tienes que tener cuidado hasta el final
Tú eres el único que robó esta gema
Protégeme siempre, quédate conmigo
No me quites los ojos de encima
Cae ante mis encantos

Aunque me esconda, brillo (¿qué se le va a hacer?)
Conquista el ojo al instante
Aunque me cubra con un velo
Obviamente brillo

Olvido los momentos del mundo desconocido
Incluso cuando abras los ojos por la mañana
tu sueño continuará

Quiero estar guapa para ti
Quiero ser más bella y brillar
¿Por qué eres el único incapaz de ver mi verdadero valor?

Aunque me esconda, brillo (¿qué se le va a hacer?)
Conquista el ojo al instante
Aunque me cubra con un velo
Obviamente brillo

Eres demasiado tranquilo, demasiado arrogante
No puedo ver el final de la cola de personas que me quieren
Increíble, eres tan indiferente
Soy una estrella caida del cielo

Aunque me esconda, brillo (¿qué se le va a hacer?)
Conquista el ojo al instante
Aunque me cubra con un velo
Obviamente brillo

Eres un resplandor, mírame, ¿hacia dónde estás mirando?
Mírame (incluso cuando lleve ropa oscura)
Sigo brillando

Aunque me esconda, brillo (¿qué se le va a hacer?)
Conquista el ojo al instante
Aunque me cubra con un velo
Obviamente brillo