martes, 19 de enero de 2016

f(x) - Deja Vu (letra en español)




[Krystal] Ooh~ Every time I look at you
Ooh~ It’s like a Deja Vu

[Luna] Hollanseureoweo na weon seolma anil geol
Ongieogeul dwijyeodo bunmyeonghi cheoeumin neo
[Krystal] Jamsi mangseorineun sae dasi meoreojyeo
Aju jjalbeun sungane yeoune dasi meonghaejyeo
[Luna] Iksugan neuggim malhaejweo

[Amber] Dalkomhage saengkeurim
Topingeun Caramel
Gadeughage bburyeojin
Geu sunganeul dalmeun Deja Vu

[Victoria/Amber] Jayurobge geuryeojin
[Victoria/Amber] Chaeksang wi Gentle man
[Victoria/Amber] Magyeonhage ggumggudeon
[Victoria/Amber] Geu namjareul dalmeun Deja Vu

Gieok soge heunjageul ttara
Ne moseubeul chajaya hae
Nae meoribodan neuggimeul ttara
Nareul dama nae nareul chaja nae

Gieok soge jidoreul ttara
Sumgyeojin neol chajaya hae
Ggok eodiseonga bon geotman gata
Neoreul dama nae neoreul chaja nae

[Victoria] Ooh~ Every time I look at you
Ooh~ It’s like a Deja Vu
[Krystal] Ooh~ Every time I look at you
Ooh~ It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo~ [Amber] Every time I look at you
Whoo-hoo~ [Victoria] It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo~ [Amber] Every time I look at you
Whoo-hoo~ [Victoria] It’s like a Deja Vu

[Krystal] Tto eojireoweo na weon yeoksi neoin geol
Cheoeumin nae modeun geol danbeone rideuhae neon

[Luna] Ne gyeote mujigaesaek chaeun keolleo ba
Adeughan geu gaunde nan rimokeoneul nulleobwa
[Krystal] Iksughan ssineul chajajweo

[Amber] Neolbeojineun seukeulin
Hwamyeoni alyeonhae
Cheotnune ttak banhaneun
Myeongjangmyeoneul dalmeun Deja Vu

[Victoria/Amber] Hayan aiseukeurim
[Victoria/Amber] Nunbichi chokchokhae
[Victoria/Amber] Geuege ttak banhaneun
[Victoria/Amber] Geu yeojareul dalmeun Deja Vu

Gieok soge heunjageul ttara
Ne moseubeul chajaya hae
Nae meoribodan neuggimeul ttara
Nareul dama nae nareul chaja nae

Gieok soge jidoreul ttara
Sumgyeojin neol chajaya hae
Ggok eodiseonga bon geotman gata
Neoreul dama nae neoreul chaja nae

[Krystal] Ooh~ Every time I look at you
Ooh~ It’s like a Deja Vu
[Victoria] Ooh~ Every time I look at you
Ooh~ It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo~ [Amber] Every time I look at you
Whoo-hoo~ [Krystal] It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo~ [Amber] Every time I look at you
Whoo-hoo~ [Krystal] It’s like a Deja Vu


-------------------------------------------------------------------


Ooh Cada vez que te miro
Ooh es como un deja vu

Esto es muy confuso, ¿es que yendo en círculos?
Busco por todos mis recuerdos, pero definitivamente no te he visto antes
Tú te paras un momento y luego te alejas de nuevo
Veo una imagen guardada y al segundo vuelvo a quedarme en blanco
Dime por qué todo esto me resulta familiar

Dulce nata montada con caramelo por encima
Es como los momentos dispersos de un deja vu
Un caballero dibujado libremente en mi mesa
Se parece vagamente al hombre con el que he soñado
Igual que un deja vu

Estoy siguiendo el rastro que has dejado en mis recuerdos
Tengo que encontrarte
Me estoy guiando más por mis sentimientos que por la razón
Estoy haciéndote aparecer, te estoy buscando
Sigo el mapa que hay en mi mente
Tengo que saber dónde te escondes
Siento que te he visto en alguna parte
Estoy haciéndote aparecer, te estoy buscando

Ooh Cada vez que te miro
Ooh es como un deja vu
Ooh Cada vez que te miro
Ooh es como un deja vu
Whoo hoo Cada vez que te miro
Whoo hoo es como un deja vu
Whoo hoo Cada vez que te miro
Whoo hoo es como un deja vu

Otra vez estoy mareada, está claro que el círculo eres tú
Ahora diriges lo que antes era mío
Una banda de los colores del arcoiris brillando a tu lado
Desde lejos, aprieto el botón del mando a distancia
Por favor, encuentra esa escena familiar para mí

La imagen creciente de la pantalla es tenue
Me he enamorado a primera vista
Es un deja vu, como en las películas
Con una mirada que brilla como helado blanco
Es un deja vu, como la chica que se enamora del chico

Estoy siguiendo el rastro que has dejado en mis recuerdos
Tengo que encontrarte
Me estoy guiando más por mis sentimientos que por la razón
Estoy haciéndote aparecer, te estoy buscando
Sigo el mapa que hay en mi mente
Tengo que saber dónde te escondes
Siento que te he visto en alguna parte
Estoy haciéndote aparecer, te estoy buscando

Ooh Cada vez que te miro
Ooh es como un deja vu
Ooh Cada vez que te miro
Ooh es como un deja vu
Whoo hoo Cada vez que te miro
Whoo hoo es como un deja vu
Whoo hoo Cada vez que te miro
Whoo hoo es como un deja vu

No hay comentarios:

Publicar un comentario