miércoles, 25 de junio de 2014

CNBLUE - Like a child (letra en español)


[Yonghwa] Aiui balgeun miso

chuk cheojin neoui eokkael pige hae
aiui malgeun nunbit
eoreobuteun dosireul nogine



[Yonghwa] Sumanheun cheonsawa byeoldeuri naeryeowa
ni mameul barkhyeojuneun i sungan
sumanheun yaegiwa sarangeul nanumyeo
apgireul barkhyeojuneun i sungan



[Yonghwa] Like a child Just like heaven
sesange peojil mellodi
Like a child Just like heaven
neol utge mandeul mellodi


[Yonghwa] Challanhan mulgyeolcheoreom
tteuneun taeyangcheoreom
i areumdaun seonyuldeul
pyeolchyeojin chowoncheoreom
jineun noeulcheoreom
i areumdaun paradise



[Yonghwa] Geommeogeun ni moksori
seulpeun deut jjipurin neoui eolgul
eoneusae sarajin kkum
angmongeul kkudeut ulbujitneun neo



[Yonghwa] Sumanheun cheonsawa byeoldeuri naeryeowa
ni mameul barkhyeojuneun i sungan
sumanheun yaegiwa sarangeul nanumyeo
apgireul barkhyeojuneun i sungan



[Yonghwa] Like a child Just like heaven
sesange peojil mellodi
Like a child Just like heaven
neol utge mandeul mellodi


[Yonghwa] Challanhan mulgyeolcheoreom
tteuneun taeyangcheoreom
i areumdaun seonyuldeul
pyeolchyeojin chowoncheoreom
jineun noeulcheoreom
i areumdaun paradise



[Yonghwa] Like a child Just like heaven
sikkeureoun sesang soge
Like a child Just like heaven
sangcheoreul gamssajul mellodi


[Yonghwa] Challanhan mulgyeolcheoreom
tteuneun taeyangcheoreom
i areumdaun seonyuldeul
pyeolchyeojin chowoncheoreom
jineun noeulcheoreom
i areumdaun paradise



[Yonghwa] Like a child Just like heaven
sesange peojil mellodi
Like a child Just like heaven
neol utge mandeul mellodi



--------------------------------------------------------------------------



La sonrisa brillante de un niño hace que tus pesados hombros se aligeren

Los ojos limpios de un niño pueden descongelar una ciudad helada


Incontables ángeles y estrellas caen

En este momento, iluminan tu corazón
Comparten innumerables historias y amor
En este momento, esclarecen el camino que está ante ti


Como un niño, como el Cielo, una melodía que se extiende por todo el mundo

Como un niño, como el Cielo, una melodía que te hace sonreir
Como el brillante correr del agua, como el sol naciente, esos hermosos sonidos
Como una extensa pradera, como el sol poniente, ese paraiso perfecto


Tu voz temblorosa, tu ceño fruncido con tristeza

Lloras como si tus sueños se desvanecieran y estuvieras teniendo una pesadilla


Incontables ángeles y estrellas caen

En este momento, iluminan tu corazón
Comparten innumerables historias y amor
En este momento, esclarecen el camino que está ante ti


Como un niño, como el Cielo, una melodía que se extiende por todo el mundo

Como un niño, como el Cielo, una melodía que te hace sonreir
Como el brillante correr del agua, como el sol naciente, esos hermosos sonidos
Como una extensa pradera, como el sol poniente, ese paraiso perfecto


Como un niño, como el Cielo, en este mundo ruidoso

Como un niño, como el Cielo, una melodía que sana tus heridas
Como el brillante correr del agua, como el sol naciente, esos hermosos sonidos
Como una extensa pradera, como el sol poniente, ese paraiso perfecto


Como un niño, como el Cielo, una melodía que se extiende por todo el mundo

Como un niño, como el Cielo, una melodía que te hace sonreir

CNBLUE - Love is... (letra en español)



[Jonghyun] Geuman doraga jigeum nae maldeul neol wihan geoya
geuman doraga nochi motaneun neol wihan geoya
[Jonghyun] Ni nune saegyeonoheun naui misodo
ni pume jeojeodeun hyanggi modu jiwo

[Jonghyun] Sarangiran wollae janinhan geoya
sarangiran wollae nalkaroun geoya
sarangiran wollae bul gateun geoya
geureon jul almyeonseodo saranghaneun geoya

[Yonghwa] Geuman doraga mireonaeryeoneun nal wihan geoya
geuman doraga bigeophan namja nal wihan geoya
[Yonghwa] Ni sone namgyeojin naui ongido
ni mame mudeodun heunjeok modu jiwo

[Yonghwa] Sarangiran wollae janinhan geoya
sarangiran wollae nalkaroun geoya
sarangiran wollae bul gateun geoya
geureon jul almyeonseodo saranghaneun geoya

[Yonghwa] Ibyeoriran wollae da apeun geoya
ibyeoriran wollae da sseurin geoya
ibyeoriran wollae da geureon geoya
chueogi jaranaseo gieogi doel geoya


----------------------------------------------------------------

Vuelve ahora, estoy diciendo todo esto por ti

Vuelve ahora, es por ti, a quien no puedo dejar ir

Mi sonrisa está grabada en tus ojos
El aroma que está impregnado en tus brazos
Olvídalo todo

El amor siempre es así de cruel
El amor siempre está así de afilado
El amor es siempre como el fuego
Aunque sabemos eso, todavía nos enamoramos

Vuelve ahora, es por mí, quien intenta alejarte
Vuelve ahora, es por mí, un hombre cobarde

Mi calidez, que aún permanece en tus manos
Las huellas que dejé en tu corazón
Olvídalo todo

El amor siempre es así de cruel
El amor siempre está así de afilado
El amor es siempre como el fuego
Aunque sabemos eso, todavía nos enamoramos

Las rupturas siempre son así de dolorosas
Las rupturas siempre son así de hirientes
Las rupturas siempre son así
Los recuerdos crecerán, pasando a convertirse en solo recuerdos

CNBLUE - Sleepless Night (letra en español)


[Jonghyun] Ireumdo moreuneun

neoreul bodeon nal gieogina
sinbihan misoga
ajik seonmyeonghae nal seollege hae


[Jonghyun] Barame heutnallideut beonjin kkochyanggicheoreom
seumyeodeun neo Fall in love

[Yonghwa] Dugeungeoryeo jam mot deuneun bam
neol geurineun bam Endless night
i bameul saewo nege deullyeojul
nege jeonhaejul Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2



[Jonghyun] Ai gateun nunbit byeolbichi heulleo
Look at my eyes
neul gateun jarie neul gateun gose
Always in my heart


[Jonghyun] Barame heutnallideut beonjin kkochyanggicheoreom
seumyeodeun neo Fall in love



[Yonghwa] Dugeungeoryeo jam mot deuneun bam
neol geurineun bam Endless night
i bameul saewo nege deullyeojul
nege jeonhaejul Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2



[Jonghyun] Neul gateun jarie neul gateun gose
Always in my heart



[Yonghwa] Dwicheogida jam mot deuneun bam
aetaeuneun bam Endless night
i bameul saewo hamkke hagopeun
neol hyanghan nae mam Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2



------------------------------------------------------------------------



Recuerdo el primer día en que te vi, cuando todavía no sabía tu nombre

Aún me acuerdo de tu misteriosa sonrisa, que hace que mi corazón se acelere
Llegaste a mí como el aroma de las flores que se extiende con el viento
Me enamoré


Mi corazón late en esta noche en la que no puedo dormir,

en esta noche en la que te recuerdo, en esta noche interminable
Todas las noches, haré que me escuches, te hablaré sobre mi dulce amor
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo (x2)


La luz de las estrellas mana a través de tus ojos inocentes, mírame a los ojos

Siempre en el mismo sitio, simpre en el mismo lugar, siempre en mi corazón
Llegaste a mí como el aroma de las flores que se extiende con el viento
Me enamoré


Mi corazón late en esta noche en la que no puedo dormir,

esta noches en la que te recuerdo, esta noche interminable
Todas las noches, haré que me escuches, te hablaré sobre mi dulce amor
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo (x2)


Siempre en el mismo sitio, simpre en el mismo lugar,

siempre en mi corazón


Doy vueltas y vueltas en esta noche en la que no puedo dormir,

en esta noche inquieta, en esta noche interminable
Todas las noches quiero estar contigo,
mi corazón se dirige hacia ti, mi dulce amor

Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

CNBLUE - Cold Love (letra en español)


[Yonghwa] Himeomneun insareul haneun neo

majimageul yegamhaneun na
Oh Wanna change
uriga saranghaetdeon ttaero


[Yonghwa] Mugeoun pyojeongeul haneun neo
gabyeoun nongdameul haneun na
Oh Wanna change
uriga saranghaetdeon ttaero


[Yonghwa] Seulpeun yegam soge gatyeoseo
domangchiji motago
mianhadan mare muneojineun
naneun eotteokhae



[Yonghwa] Dokhan sarange nae simjangi meomchwo
nae simjangi jjijeojyeo papyeondeulcheoreom
i byeongdeun sarange
nae sumi meojeoga seoseohi sumeul jugyeo
haruharu tto sideureoga deulkkoccheoreom



[Yonghwa] Ibyeoreul malhaneun sonata
malhaji anhado aneun mal
Oh Wanna change
uriga saranghaetdeon ttaero


[Yonghwa] Sarangeul bonaeneun geu nunbit
anado ssaneulhan neoui pum
Oh Wanna change
uriga saranghaetdeon ttaero


[Yonghwa] Apeun ibyeol gyeote meomulleo
ppurichiji motago
gomapdaneun mare hwicheongdaeneun
naneun eotteokhae



[Yonghwa] Dokhan sarange nae simjangi meomchwo
nae simjangi jjijeojyeo papyeondeulcheoreom
i byeongdeun sarange
nae sumi meojeoga seoseohi sumeul jugyeo
haruharu tto sideureoga deulkkoccheoreom



[Yonghwa] Useum dwie sumeun nunmuri
gidaryeotdaneun deut tteoreojyeo
Oh Wanna change
uriga saranghaetdeon ttaero



[Yonghwa] Dokhan sarange himeobsi muneojyeo
haneobsi saranghaetdeon modeun geotdeuri
i byeongdeun sarange
nae sumi meojeoga seoseohi sumeul jugyeo
haruharu tto sideureoga deulkkoccheoreom


------------------------------------------------------------------

Tú me saludaste con voz débil y yo predije nuestro final
Oh quiero volver atrás, a cuando todavía nos queríamos

Tú te mantienes inexpresiva y yo cuento un chiste
Oh quiero volver atrás, a cuando todavía nos queríamos

Estoy atrapado en la tristeza, no puedo escapar
Me derrumbo con las palabras "Lo siento"
¿Qué puedo hacer?

Mi corazón se para por este amor tan frío y se hace pedazos
Mi respiración se corta ante este amor enfermo y se extingue lentamente
Me marchito día tras día como una flor silvestre

Una sonata de despedidas, palabras que conozco aun sin haberlas oido
Oh quiero volver atrás, a cuando todavía nos queríamos

Tus ojos se apartan de nuestro amor,
tus brazos son fríos aun cuando me envuelves con ellos
Oh quiero volver atrás, a cuando todavía nos queríamos

Sigo afectado por esta dolorosa separación, no puedo evitarlo
Me balanceo entre las palabras "Gracias"
¿Qué puedo hacer?

Mi corazón se para por este amor tan frío y se hace pedazos
Mi respiración se corta ante este amor enfermo y se extingue lentamente
Me marchito día tras día como una flor silvestre

Las lágrimas que escondía tras una sonrisa
están cayendo como si hubiesen esperado esto
Oh quiero volver atrás, a cuando todavía nos queríamos

Lentamente, me vengo abajo por este amor tan frío, todo lo que amaba
Mi respiración se corta ante este amor enfermo y se extingue lentamente
Me marchito día tras día como una flor silvestre

CNBLUE - Diamond Girl (letra en español)




[Yonghwa] Nuneul humchineun neon
mameul humchineun neon Diamond
juwil maehokhaneun
ni momjit hwaryeohangeol
moreuneun cheok oemyeonhadeut
neoreul humchigo sipeo
banjjak bichi naneun geol
jinachil su eobseo neol



[Yonghwa] You are my diamond girl
Don’t worry no more
areumdaun boseok
You are my diamond girl
Don’t worry no more
josimseureoun girl
iriwa D.I.A.M.O.N.D girl
nae pum ane angyeojwo
chameul suga eobseo neoman boyeo
iriwa You are my diamond girl



[Yonghwa] Sumanheun mannam sogeseo
wae ijeya nal chajawasseo diamond
sumanheun yeoja jungeseo bichina
You’re my diamond
moreuneun cheok oemyeonhadeut
neoreul neukkigo sipeo
jigeum imi neujeun geol
doedollil su eomneun geol



[Yonghwa] You are my diamond girl
Don’t worry no more
areumdaun boseok
You are my diamond girl
Don’t worry no more
josimseureoun girl
iriwa D.I.A.M.O.N.D girl
nae pum ane angyeojwo
chameul suga eobseo neoman boyeo
iriwa You are my diamond girl



[Yonghwa] You are my diamond girl
Don’t worry no more
gabtbissan nae boseok
You are my diamond girl
Don’t worry no more
nae mameul bichwojwo
iriwa D.I.A.M.O.N.D girl
nae mamsoge pumeullae
chameul suga eobseo neoman boyeo
iriwa You are my diamond girl


------------------------------------------------------------------

Acaparaste mi mirada, me robaste el corazón, eres un diamante

Tu cuerpo atractivo cautiva a todos a tu alrededor
Aunque parezca que te ignoro y que miro para otro lado, quiero robarte
Brillas tanto que no puedo pasar por alto tu presencia

Eres mi chica diamante
No te preocupes más
Una hermosa joya
Eres mi chica diamante
No te preocupes más
Una chica prudente
Ven aquí, chica D.I.A.M.A.N.T.E
Ven a mis brazos
No puedo ocultarlo, sólo te veo a ti
Ven aquí, eres mi chica diamante

De todos los incontables encuentros,
¿por qué te encontré ahora? Diamante
Resplandeces por encima del resto de chicas, eres mi diamante
Aunque parezca que te ignoro y que miro para otro lado, quiero sentirte
Ya es demasiado tarde, no puedo cambiar las cosas a como eran antes

Eres mi chica diamante
No te preocupes más
Una hermosa joya
Eres mi chica diamante
No te preocupes más
Una chica prudente
Ven aquí, chica D.I.A.M.A.N.T.E
Ven a mis brazos
No puedo ocultarlo, sólo te veo a ti
Ven aquí, eres mi chica diamante

Eres mi chica diamante
No te preocupes más
Mi preciada gema
Eres mi chica diamante
No te preocupes más
Brillas en mi corazón
Ven aquí, chica D.I.A.M.A.N.T.E
Quiero tenerte en el corazón
No puedo ocultarlo, sólo te veo a ti
Ven aquí, eres mi chica diamante

CNBLUE - Can't Stop (letra en español)




[Yonghwa] Harue han beonman geudaen tteoollyeojwoyo miss you
harue han beonman naneun ijeobolgeyo
geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo
geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayo



[Yonghwa] Geudae hanmadie naneun useoyo
geoulcheoreom maeil sarayo
naui haruneun geudaeui geosijyo



[Yonghwa] Can’t stop me now Can’t stop me now
geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo
Can’t stop me now Can’t stop me now
naneun meomchul su eomneyo I can’t stop loving you
[Junghyun] Heutnallineun barame geudae tteoolla
nun busin haessare geudae tteoolla

[Yonghwa] Naneun meomchul su eomneyo I can’t stop loving you


[Yonghwa] Hangeoreum dwiramyeon heorakhal su innayo miss you
hangeoreum dwieseo naneun gidarilgeyo
geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo
geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayo



[Yonghwa] Geudae hanmadie naneun useoyo
geoulcheoreom maeil sarayo
naui haruneun geudaeui geosijyo



[Yonghwa] Can’t stop me now Can’t stop me now
geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo
Can’t stop me now Can’t stop me now
naneun meomchul su eomneyo I can’t stop loving you

[Junghyun] Michin deut michil deut haneobsi bureuda bomyeon
[Yonghwa] Hanbeoneun dorabolkkayo


[Yonghwa] Can’t stop me now Can’t stop me now
geudaeman baraboneun nae mam ajik siryeoyo


[Yonghwa]Can’t stop me now Can’t stop me now
naneun meomchul su eomneyo I can’t stop loving you


[Junghyun] Heutnallineun barame geudae tteoolla
nun busin haessare geudae tteoolla
[Yonghwa] naneun meomchul su eomneyo I can’t stop loving you


------------------------------------------------------------

Pensaré en ti sólo una vez al día, te echo de menos

Intentaré olvidarte sólo una vez al día

¿No puedo hacerlo? ¿No puedo?
Si no puedo, ¿qué hago entonces?

Sólo con decir una palabra, haces que sonría
Vivo todos los días como un espejo
Mi día es tuyo

No puedes detenerme ahora
El olor a primavera que me recuerda a ti aún perdura
No puedes detenerme ahora
No puedo parar
No puedo dejar de quererte

Pienso en ti cuando el viento sopla
Pienso en ti con la cegadora luz del sol
No puedo dejar de quererte

Si doy un paso atrás, ¿me aceptarías?
Te echo de menos
Esperaré desde un paso atrás
¿No puedo hacerlo? ¿No puedo?
Si no puedo, ¿qué hago entonces?

Sólo con decir una palabra, haces que sonría
Vivo todos los días como un espejo
Mi día es tuyo

No puedes detenerme ahora
El olor a primavera que me recuerda a ti aún perdura
No puedes detenerme ahora
No puedo parar
No puedo dejar de quererte

¿Si te llamo gritando y sin parar,
podrás oirme al menos una vez?

No puedes detenerme ahora
Mi corazón, que sólo te mira a ti, todavía es frío
No puedes detenerme ahora
No puedo parar
No puedo dejar de quererte

Pienso en ti cuando el viento sopla
Pienso en ti con la cegadora luz del sol
No puedo dejar de quererte