I don’t need a perfume hyangsureul ppuriji anado
jubyeone hangsang nabideuri moyeodeulgo
I don’t wear fancy clothes naega ibeun oseun
jeonbu Sold out calm down
da yeogi jom bwa nan neohiga ttak
dwego shipeun moseubeul modu damatjana
geu dokan peudyu eonpeu kwindeom
beotigo hangyereul neomeun
maeryeogeun neol holligo heundeulgo deopchigo humchigo
ne saenghwareun naege meogigo
geurae meotjin geo yeppeun geo jjeoneun geo da hae meogeo
Yeah i’M THE TREND
i’M THE TREND, wherever we go
It never ends, can’t you see that line
jeogi nareul wihae gidarineun boratbicheul bwa bwa
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I’m a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita’
jeomjeom bappajine shigandeul mudeomdeomhae
nan ohiryeo malgeun Mind
meorissoge balgeun saenggakdeureul ttara
saramdeureun uri aideureul ttara hae
sawadika I’m Kim Minnie
nae maeryeogeun sel su eopji
wensonjabi taegugin But they think I’m hangugin
Becuz nae yeppeun geulsshiche
ijen nae Font-ga piryohae
deo manchiman yeogikkaji
nicha yonttararak keopkunka
i’M THE TREND, wherever we go
It never ends, can’t you see that line
jeogi nareul wihae gidarineun ppalganbicheul bwa bwa
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I’m a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like
Hey señor
wenjjogeuro du seutep
Raise your hands and
Make ’em clap clap ttara haebwa
bandaero oreunjjogeuro du seutep
Let your body move again
Let mom ganeun daero
i’M THE TREND, wherever we go
It never ends, can’t you see that line
jeogi nareul wihae gidarineun boratbicheul bwa bwa
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I’m a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita’
---------------------------------------------------------------------------------------------
No necesito perfume, las mariposas
se arremolinan a mi alrededor aunque nunca me eche
No llevo ropa elegante, pero todo lo que me pongo
se vende por completo, cálmate
Echadle un vistazo a esto
Soy todo lo que deseas ser
Aguanté competiciones tan duras como
"Produce 101", "Unpretty Rapstar" y "Queendom"*
y superé mis límites
Mis encantos seducen, agitan, capturan y te roban el corazón
y tu vida pasa a ser mía
Sí, puedo ser fascinante, hermosa y genial
Todo se me da bien
Sí, yo soy la moda
Yo soy la moda allá donde vayamos
Nunca acaba, ¿no ves esa cola?
Mira esas luces moradas esperándome
Oh, Dios mío**
Voy a dejarte impresionado***
y hacer que todos tus días sean LATATA****
Soy una reina como una leona*****
Será mejor que te muevas como uh oh******
Voy a dejarte impresionado***
y hacer que todos tus días sean LATATA****
Ahora está dentro de mi laberinto*******
Será mejor que te muevas como una señorita********
Cada vez estoy más ocupada y el tiempo me es indiferente,
pero en realidad lo tengo todo muy claro
Sigo los buenos pensamientos que tengo
Todos nos imitan a nosotras, (G)I-DLE
Hola, me llamo Kim Minnie
y me sobran los encantos
Soy una tailandesa zurda pero piensan que soy coreana
por mi hermosa caligrafía
Ahora necesito mi propia fuente
Puedo decir más, pero eso es todo por ahora
Nicha Yontararak, gracias*********
Yo soy la moda allá donde vayamos
Nunca acaba, ¿no ves esa cola?
Mira esas luces rojas esperándome
Oh, Dios mío**
Voy a dejarte impresionado***
y hacer que todos tus días sean LATATA****
Soy una reina como una leona*****
Será mejor que te muevas como uh oh******
Voy a dejarte impresionado***
y hacer que todos tus días sean LATATA****
Ahora está dentro de mi laberinto*******
Será mejor que te muevas como "Oiga, señor"********
Da dos pasos a la izquierda
Pon las manos en alto y da palmadas
Tan solo sígueme
Ahora da dos pasos a la derecha
Muévete otra vez
Muévete
Yo soy la moda allá donde vayamos
Nunca acaba, ¿no ves esa cola?
Mira esas luces moradas esperándome
Oh, Dios mío**
Voy a dejarte impresionado***
y hacer que todos tus días sean LATATA****
Soy una reina como una leona*****
Será mejor que te muevas como uh oh******
Voy a dejarte impresionado***
y hacer que todos tus días sean LATATA****
Ahora está dentro de mi laberinto*******
Será mejor que te muevas como una señorita********
*Programas de televisión musicales producidos por Mnet en los que participó Soyeon: en "Produce 101", aspirantes a idol competían semana tras semana y las 11 con más votos en la final debutaban como un grupo temporal (en la edición mencionada en esta canción se formó I.O.I), en "Unpretty Rapstar" varios raperos novatos se enfrentaban para destacar y hacerse un hueco en la industria musical, y en "Queendom", grupos femeninos ya existentes (MAMAMOO, Park Bom, OH MY GIRL, (G)I-DLE, AOA y Lovelyz) prepararon actuaciones y en la final cada uno sacaba un single original y el ganador ganaba un programa de regreso exclusivo con Mnet.
**Referencia "Oh my God", pista promocional del álbum "I trust" producida por Soyeon.
***Referencia a "Blow your mind", canción del álbum "I Made" producida por Minnie.
****Referencia a "Latata", canción debut de (G)I-DLE.
*****Referencia a "Lion", tema con el que el grupo se presentó a la final de "Queendom".
******Referencia a "Uh oh", single digital producido por Soyeon.
*******Referencia a "Maze", canción del álbum debut de (G)I-DLE "I Am".
********Referencia a "Señorita", pista promocional del segundo álbum del grupo "I Made".
*********Nicha Yontararak es el verdadero nombre de Minnie, y tanto el "hola" como el "gracias" de su estrofa los dice en tailandés.
