miércoles, 27 de julio de 2016

f(x) - All mine (letra en español)



Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh All Mine
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh All Mine

[Krystal] Mami mamdaero andwae
Nae simjang sorin jeomjeom ppallajyeo
[Amber] Mari mamdaero andwae
Nae mameul ttara jabeul su eopseo

[Luna] Baby Baby ne nuneul bol ttaemyeon
Mami mami i sigongui byeogeul neomeo
[Krystal] Neol nae pume ango Dive

All Mine [Victoria] Mujigaedo
All Mine [Victoria] Jeo badado
All Mine [Victoria/Amber] Haessalkkaji
Oh Oh Oh Oh Oh All Mine
All Mine [Krystal] On sesangi

[Luna] Ne ipsuri mabeop buryeo
Pieonan Fantasy [Victoria] Kkumui geurim
[Amber] Jageun du sone kkok jwieobwa
Neo mollae [Krystal] My Heart

[Luna] Hyanggiroun mallo naui gwitgae soksagyeojwosseo
[Victoria] I sungan boyeojineun modeun hwansangi nae georago

[Krystal] Baby Baby nae soneul kkok jaba
Urin urin i sigongui byeogeul neomeo
[Luna] Nan ne soneul japgo Fly

All Mine [Victoria] Huin gureumdo
All Mine [Victoria] I baramdo
All Mine [Victoria/Amber] Hyanggikkaji

Oh Oh Oh Oh Oh All Mine
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh All Mine
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh All Mine

[Amber] Sangsanghaetdeon sarangin geojyo
Haneul wi bada kkeut eodil boado
Allok dallok areumdawo
Domuji nan nuneul ttel suga eoptjyo
Kkumeseodo pyeolchige
Bamsae seolleseolle jamdo mot deulge
[Luna] Nuneul gamado yeongwonhaejugil

All Mine [Victoria] Ne moksori
All Mine [Victoria] Ne nunbitdo
All Mine [Krystal/Amber] Ne pumkkaji
Oh Oh Oh Oh Oh All Mine

[Luna] Ne sarangi mabeop buryeo
Pyeolchyeojin Fantasy [Victoria] Kkumui geurim
[Krystal] Jageun du sone kkok jwieobwa
Neo mollae [Luna] My Heart
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh All Mine

-----------------------------------------------------------------------

Mi corazón no actúa como yo quiero
El sonido de mis latidos acelera
No puedo hablar como yo quiero
No puedo seguir a mi corazón

Cariño, cuanto te miro a los ojos,
mi corazón salta la barrera del tiempo y el espacio
Te abrazaré y me sumergiré

Todo mío, el arcoiris
Todo mío, el océano
Todo mío, hasta el sol
Oh, son todo míos

El mundo entero es todo mío

Tus labios son mágicos
Ha nacido una fantasía (la imagen de un sueño)
Guárdala bien en tus pequeñas manos
Sin saberlo (mi corazón)

Tú me susurraste al oido,
con palabras perfumadas,
que todas las fantasías que veo
son todas mías

Cariño, dame la mano con fuerza,
Vamos a saltar la barrera del tiempo y el espacio
Dame la mano y volemos

Todo mío, las nubes blancas
Todo mío, el viento
Todo mío, hasta el aroma
son todo míos

Todo mío

Es un amor con el que siempre he soñado
No importa adónde mire, por encima del cielo,
el final del océano, todo es precioso
No puedo quitarle los ojos de encima
Se extiende hasta en mis sueños
Mi corazón late con fuerza toda la noche, no puedo dormir

Por favor, quédate siempre a mi lado
incluso aunque cierre los ojos

Todo mío, tu voz
Todo mío, tus ojos
Todo mío, hasta tu abrazo
Son todo míos

Tu amor es mágico
Ha nacido una fantasía (la imagen de un sueño)
Guárdala bien en tus pequeñas manos
Sin saberlo (mi corazón)

lunes, 18 de julio de 2016

Hyorin, Bumkey y Jooyoung - Love line (letra en español)




Oh~ (Hey) Say you are mine
(Yes you are) I’ll be on line 
jigeum ni maeumeul [Bum/Hyo] malhaejwo 
[Bum/Hyo] I never lie about my mind 
deutgo sipeun geu mareul malhaejwo 

Baby, I’m on line 
Get on my love line 
neoneun jigeum eottae 
niga jom malhaebwa 
We got a love line 
We got a love line 
naega neol bureul ttaen 
neon eodineungeoya 

[Joo/Hyo] nan neomanui radio 
[Joo/Hyo] deureojullae naui stereo 
[Joo/Hyo] uri dulmanui story goes 
[Joo/Hyo] geunyang deutgo isseo 
[Bum/Hyo] dollyeo mareul hajima 
[Bum/Hyo] nuga deutdeonji malhaebwa 
[Bum/Hyo] narang mwo hago sipeo 
[Bum/Hyo] Our love line 

Say you are mine 
I’ll be on line 
deullyeodo deutgo sipeun ni moksori 
[Joo/Hyo] heundeullijima (no never) 
[Joo/Hyo] naman barabwa (deullini nae maeum) 
niga eobsin ije naega anin nal 

Baby, I’m on line (On line~) 
Get on my love line (Love line~) 
neoneun jigeum eottae (Oh baby) 
niga jom malhaebwa (naege jom malhaebwa) 
We got a love line 
(We got a love line yeah, yeah) 
We got a love line 
naega neol bureul ttaen (bureul ttaen) 
neon eodineungeoya 

nan neomanui radio 
deureojullae naui stereo 
uri dulmanui story goes 
[Joo/Hyo] geunyang deutgo isseo 
dollyeo mareul hajima 
nuga deutdeonji malhaebwa 
[Bum/Hyo] narang mwo hago sipeo 
[Bum/Hyo] Our love line 

No matter where you are (you are) 
eodie itdeonji (ma baby) 
neol manjil sun eobseodo (Yeah) 
Still I’m here with you 
I can feel you (anytime) 
(Tell me) hanbeon deo malhaejwo 
nal ganjireophyeotdeon moksoriro 

Baby, I’m on line (Oh~) 
Get on my love line 
neoneun jigeum eottae (eottae) 
niga jom malhaebwa (Baby tell me) 
We got a love line 
We got a love line (Oh we got a love~) 
naega neol bureul ttaen 
neon eodineungeoya (Ma babe) 

[Joo/Hyo] nan neomanui radio 
[Joo/Hyo] deureojullae naui stereo 
[Joo/Hyo] uri dulmanui story goes 
[Joo/Hyo] geunyang deutgo isseo 
[Bum/Hyo] dollyeo mareul hajima 
[Bum/Hyo] nuga deutdeonji malhaebwa 
[Bum/Hyo] narang mwo hago sipeo 
[Bum/Hyo] Our love line 

--------------------------------------------------------------------------- 

Oh~ Dí que eres mío 
(Sí, eres mío) Estaré en línea 
Por favor, dime qué sientes ahora mismo 
Nunca miento sobre lo que pienso 
Dime lo que quiero oir 

Cariño, estoy en línea 
Súbete a mi línea del amor 


¿Qué pasa contigo ahora? 


Responde, por favor 


Tenemos una línea del amor 


Tenemos una línea del amor 


¿Dónde estás cuando te llamo? 






Soy una radio solo para ti 


¿Escucharás mi estéreo? 


La historia sigue para nosotros dos 


Solo escucha 


Ve al grano 


Solo cuéntamelo, ¿quién más lo va a oir? 


¿Qué quieres hacer conmigo? 


Nuestra línea de amor 






Dí que eres mía 


Estaré en línea 


Tu voz es lo que quiero oir 


No seas débil (nunca) 


Mírame solo a mí (escucha mi corazón) 


Sin ti ya no soy yo 






Cariño, estoy en línea (en línea) 


Súbete a mi línea del amor (línea del amor) 


¿Qué pasa contigo ahora? 


Responde, por favor 


Tenemos una línea de amor 


(Tenemos una línea de amor) 


Tenemos una línea de amor 


¿Dónde estás cuando te llamo? 






Soy una radio solo para ti 


¿Escucharás mi estéreo? 


La historia sigue para nosotros dos 


Solo escucha 


Ve al grano 


Solo cuéntamelo, ¿quién más lo va a oir? 


¿Qué quieres hacer conmigo? 


Nuestra línea de amor 






Da igual dónde estés, 


porque aunque no pueda tocarte, 


aun así estoy aquí contigo 


Puedo sentirte (siempre) 


(Dime) dímelo otra vez 


Con la voz que conquistó mi corazón 






Cariño, estoy en línea (en línea) 


Súbete a mi línea del amor (línea del amor) 


¿Qué pasa contigo ahora? 


Responde, por favor 


Tenemos una línea de amor 


(Tenemos una línea de amor) 


Tenemos una línea de amor 


¿Dónde estás cuando te llamo? 






Soy una radio solo para ti 


¿Escucharás mi estéreo? 


La historia sigue para nosotros dos 


Solo escucha 


Ve al grano 


Solo cuéntamelo, ¿quién más lo va a oir? 


¿Qué quieres hacer conmigo? 


Nuestra línea de amor