jueves, 30 de enero de 2020

IU - Love poem (letra en español)



nugureul wihae nugunga
gidohago inna bwa

sumjugyeo sseun sarangshiga
natge deullineun deuthae

neoegero seonmyeonghi naraga
neujji anke jarie dakireul

I’ll be there hollo geonneun neoye dwie
Singing till the end geuchiji aneul i norae
aju jamshiman gwi giuryeo bwa
yunani gin bameul geonneun neol wihae bureulge

tto han beon neoye sesange
byeori jigo inna bwa

sumjugyeo samkin nunmuri
yeogi heureuneun deuthae

hal mareul ireo goyohan maeume
gieokcheoreom deullyeooneun moksori

I’ll be there hollo geonneun neoye dwie
Singing till the end geuchiji aneul i norae
aju keodaran sumeul shwieo bwa
sori nae uneun beobeul ijeun neol wihae bureulge

(dashi georeogal su ittorok)
bureulge
(dashi saranghal su ittorok)

Here i am jigyeobwa nareul, nan jeoldae
Singing till the end meomchuji ana i norae
neoye gin bami kkeunnaneun geunal
gogaereul deureo barabon geugose isseulge

----------------------------------------------------------------------------------

Creo que alguien está rezando por alguien
Creo que puedo oír un poema de amor que se escribió en silencio
Está claro que vuela hacia ti
Espero que te llegue antes de que sea demasiado tarde

Estaré ahí, detrás de ti, cuando camines solo,
cantando hasta el final esta canción sin fin
Escucha con atención un momento
Cantaré para ti, que pasas una noche especialmente larga

Una vez más se cae una estrella en tu mundo
Las lágrimas derramadas en silencio fluyen hasta aquí
En mi corazón mudo que ha perdido todas las palabras
puedo oír una voz como si escuchara un recuerdo

Estaré ahí, detrás de ti, cuando camines solo,
cantando hasta el final esta canción sin fin
Escucha con atención un momento
Cantaré para ti, que olvidaste cómo gritar

(Para que puedas volver a caminar)
Cantaré
(Para que puedas volver a amar)

Estoy aquí, cuídame
Cantando hasta el final, jamás pararé de cantar esta canción
El día en que se acabe tu larga noche,
yo estaré ahí cuando levantes la cabeza

No hay comentarios:

Publicar un comentario