lunes, 20 de enero de 2020

Taeyeon - My tragedy (letra en español)


teong bin haruye kkeut
modu bappeuge eodironga doragago
bulkeojin bamhaneure
nae moseub jogeumsshik eodum sok sarajigo
jeo maneun banjagineun bulbit
dan hanaye bitto nae geoseun eopseo
chagaun geuneul arae hollo
machi cheoeumbuteo eopseotteon geoscheoreom

I don’t need nobody nobody nobody
dorigil su eomneun My tragedy
amu maldo ijen uimiga eopsjana
geurimja soge pin My tragedy
I don’t need nobody

jichin miso dwiro
kkeunnae gamchugoman chorahan nae dwinmoseub
geochin pado neomeo
utgo uneun saramdeul sai tteodoneun seom
neon shwipge nareul malhajiman
dan han beondo nae mam neon bon jeok eopseo
hwaryeohan jomyeongi kkeojigo yeongeugi kkeunnamyeon
naneun eopseul teni

I don’t need nobody
areumdaun geudae ije annyeong
hangeoreum han georeumsshik meoreojyeo
ijeul su eomneun neo My tragedy

gieoge gangeul geonneo doragal su eopseo
neoegen sungan, naegen yeongweoneuro nameun Scar
neul gateun gwedo sogeul maemdolgo isseodo
neul dareun goseul baraboneun neo

I don’t need nobody
dorigil su eomneun My tragedy
amu maldo ijen uimi eopseo
geurimja soge pin My tragedy

I don’t need nobody
areumdaun geudae ije annyeong
hangeoreum han georeumsshik meoreojyeo
ijeul su eomneun neo My tragedy

I don’t need nobody
I don’t need nobody
amu maldo ijen uimi eopseo
geurimja soge pin My tragedy
ije annyeong

--------------------------------------------------------------------------

Al final de un día vacío, todos vuelven con prisa a algún lugar
En el rojizo cielo nocturno, mi silueta desaparece en la oscuridad

Ni una sola luz llega hasta donde estoy, ni siquiera esa tan brillante
Sola bajo esta fría sombra, como si nunca hubiera existido para empezar

No necesito a nadie, mi tragedia irreversible
Ninguna palabra tiene ya significado, mi tragedia dentro de las sombras
No necesito a nadie

Al final oculto mi patética apariencia de espaldas detrás de una sonrisa cansada
Una isla que flota entre la gente sonriente sobre estas duras olas

Para ti es fácil decirlo, pero nunca has visto cómo tengo el corazón
Desapareceré una vez se apaguen los elegantes focos y se acabe la función

No necesito a nadie, me despido ahora de alguien hermoso como tú
Se aleja paso a paso, no puedo olvidarte, mi tragedia

No puedo cruzar el río de los recuerdos y regresar
Lo que para ti son momentos, para mí son heridas que nunca sanarán
Aunque giremos alrededor de la misma órbita, tú siempre miras en otra dirección

No necesito a nadie, mi tragedia irreversible
Ninguna palabra tiene ya significado, mi tragedia dentro de las sombras
No necesito a nadie, me despido ahora de alguien hermoso como tú
Se aleja paso a paso, no puedo olvidarte, mi tragedia
No necesito a nadie, no necesito a nadie
Ninguna palabra tiene ya significado, mi tragedia dentro de las sombras
Me despido ahora

No hay comentarios:

Publicar un comentario