lunes, 20 de enero de 2020

Yerin Baek - Not a girl (letra en español)


I’m not a girl anymore
you said in my bed
my minds got deeper
so you say you can’t reach it no more

I hate when I have to be there to do stuffs you’d want me to
You know I have something to do, Since I wasn’t the girl that you knew
Let’s not talk about that, In front of lives ahead
Changes are many
But steady things are dead

Can’t be what you want
I can’t be what you were
I can’t say I have done so many things but now,
Can’t be good enough
Can’t say we’ll be done well
Don’t say what you want

I’m not a bird anymore
Since you set me free to leave
My heart wants to fly
So you can’t grab me no more

I hate when I can’t do the things what my minds want me to do
You use that to save your heart
Since I am not the girl that you want
Don’t let me down again
and you should play it fair
Changes are hurting
But steady things don’t stay

Can’t be what you want
I can’t be what you were
I can’t say I have done so many things but now
Can’t be good enough
Can’t say we’ll be done well
Don’t say what you want

Can’t be what you want
I can’t be what you were
I can’t say I have done so many things but now
Can’t be good enough
Can’t say we’ll be done well
Don’t say what you want

-------------------------------------------------------------------------------------

Ya no soy una niña
Me dijiste en mi cama
que mis pensamientos se volvieron más profundos,
y por eso dices que ya no puedes alcanzarlos
Odio estar ahí para hacer lo que tú quieras que haga
Sabes que tengo algo que hacer
Como ya no era la chica que conocías,
no hablemos sobre eso
En el futuro hay muchos cambios,
pero lo invariable está muerto

No puedo ser lo que quieres
No puedo ser lo que fuiste
No puedo decir que haya hecho mucho, 
pero ahora no puedo ser lo bastante buena
No puedo decir que todo nos saldrá bien
No digas lo que quieras

Ya no soy un pájaro
Como me liberaste para que me fuera,
mi corazón quiere volar
para que no puedas volver a agarrarme
Odio no poder hacer lo que mi mente quiere que haga
Te aprovechas de eso para salvar tu corazón
porque no soy la chica que quieres
No me decepciones otra vez
Deberías jugar limpio
Los cambios hacen daño,
pero lo invariable no permanece

No puedo ser lo que quieres
No puedo ser lo que fuiste
No puedo decir que haya hecho mucho, 
pero ahora no puedo ser lo bastante buena
No puedo decir que todo nos saldrá bien
No digas lo que quieras

No puedo ser lo que quieres
No puedo ser lo que fuiste
No puedo decir que haya hecho mucho, 
pero ahora no puedo ser lo bastante buena
No puedo decir que todo nos saldrá bien
No digas lo que quieras

No hay comentarios:

Publicar un comentario