lunes, 20 de enero de 2020

Day6 - OUCH (letra en español)



oneuldo myeondo anhago nawatneran
mal hanmadie wae ireoke jjillinya
damen kkok hago naolge yaksok
igeoman myeot beonjjae

banggeumkkaji jada naon geonyan mare
ani sashil sshiseul daero sshitgo naon geonde
damen shingyeong deo sseobolge yaksok
ige daeche myeot beonjjaeya

nun useum
soge damgin mesejin
mot useum
gashi dodchyeo itgeodeun

dollyeoseo malhaedo
apeun geon da ttokgata
ohiryeo deo mugega
shillineun geot gata

amuri hae bwado
jalhaeboryeogo hae bwado
andweneun geol
neoreul manjokshikigie
bujokhaeseo mianhae

aya ya ya ya
neomu apa na na na na
aya ya ya ya
mianhaeseo mianhae

oneuldo bisugachi kkochineun ne mal
geogida daego naneun pyojeonggwalliman
damen naega deo jalhalge yaksok
geunde mariya

eodi nagamyeon nado kkwae banbanhadae
nagateun aega jingugin georae
geureonikka jomman salsalhae jwo
nado mani noryeokhago isseunikka
jebal bwajwo Baby

nun useum
soge damgin mesejin
mot useum
gashi dodchyeo itgeodeun

dollyeoseo malhaedo
apeun geon da ttokgata
ohiryeo deo mugega
shillineun geot gata

amuri hae bwado
jalhaeboryeogo hae bwado
andweneun geol
neoreul manjokshikigie
bujokhaeseo mianhae

sarangen apeumi itgo
areumdaumen gashiga ittajiman

neon jogeumeun shimhaji anna shipeo
geunyang hae boneun mariya

dollyeoseo malhaedo
apeun geon da ttokgata
ohiryeo deo mugega
shillineun geot gata

amuri hae bwado
jalhaeboryeogo hae bwado
andweneun geol
neoreul manjokshikigie
bujokhaeseo mianhae

aya ya ya ya
neomu apa na na na na
aya ya ya ya
mianhaeseo mianhae

oneuldo myeondo anago nawatneran
mal hanmadie wae ireoke jjillinya

-----------------------------------------------------------------------------------------

¿Por  qué me molesta tanto que me digas
"¿Hoy tampoco te has afeitado?"?
"Me afeitaré después, te lo prometo"
¿Cuántas veces he dicho eso?

"¿Has venido nada más despertarte?"
Lo cierto es que me he lavado antes de venir
"Me prepararé más en el futuro, lo prometo"
¿Cuántas veces he dicho eso ya?

Hay un mensaje escondido bajo esos ojos que sonríen
No puedo sonreír
Me estás lanzando espinas
Aunque no vayas directa al grano,
aun así duele
Lleva más peso
Es pesado

Aunque lo he intentado todo,
aunque he intentado mejorar,
no puedo hacerlo,
no puedo satisfacerte
Perdona por tener tantos defectos

Duele
Estoy realmente dolido
Perdona por pedir disculpas

Hoy también tus palabras están afiladas como puñales
Solo podía intentar controlar mis expresiones faciales
Te prometo que lo haré mejor en el futuro,
¿pero sabes qué?

Los demás decían que soy bastante guapo,
decían que soy auténtico
Así que sé amable, por favor
Yo también me estoy esforzando
Por favor, mírame, cariño

Hay un mensaje escondido bajo esos ojos que sonríen
No puedo sonreír
Me estás lanzando espinas
Aunque no vayas directa al grano,
aun así duele
Lleva más peso
Es pesado

Aunque lo he intentado todo,
aunque he intentado mejorar,
no puedo hacerlo,
no puedo satisfacerte
Perdona por tener tantos defectos

Decían que hay dolor en el amor
y la belleza, espinas
Solo digo que creo que te pasas

Aunque no vayas directa al grano,
aun así duele
Lleva más peso
Es pesado

Aunque lo he intentado todo,
aunque he intentado mejorar,
no puedo hacerlo,
no puedo satisfacerte
Perdona por tener tantos defectos

Duele
Estoy realmente dolido
Perdona por pedir disculpas

¿Por  qué me molesta tanto que me digas
"¿Hoy tampoco te has afeitado?"?

No hay comentarios:

Publicar un comentario