lunes, 20 de enero de 2020

Yerin Baek - Rest (letra en español)


Waiting for going home feels like a thousand hours
going on the way home feels like a thousand miles
maybe, wanna just get along in work
but It seems like it never works
Imma get some bottles of beers on the way back home

Oh, I just wanna be free
off the ground, off the wall and I

I wanna be somewhere like no need to be clear
no need to be explaining
I just wanna rest

I wanna be somewhere like, really fluffy couch
no need any words
no complain, no watching

Waiting for the weekend comes feels like the time is frozen
everybody’s asking If I got plans for the night
but sure, I know they don’t really wonder
and I’m sure I’ll be home alone
Imma rent some classic movies, on the way back home

I wanna be somewhere like no need to be clear
no need to be explaining
I just wanna rest

I wanna be somewhere like, really fluffy couch
no need any words
no complain, no watching

Oh, I just wanna be free
off the ground, off the wall and I

Oh, I just wanna be free
off the ground, off the wall and I

I wanna be somewhere like no need to be clear
no need to be explaining
I just wanna rest

I wanna be somewhere like, really fluffy couch
no need any words
no complain, no watching

---------------------------------------------------------------------------------------

Parece que la espera hasta volver a casa dura mil horas
Parece que el camino de vuelta a casa es de miles de kilómetros
Tal vez solo quiera prosperar en el trabajo,
pero no parece que dé resultado nunca
Voy a comprar unas cervezas de camino a casa

Oh, tan solo quiero ser libre
En marcha, diferente, y yo

Quiero estar en un lugar donde no tenga nada que aclarar,
donde no tenga que dar explicaciones
Solo quiero descansar
Quiero estar en un lugar, como un sofá blandito,
donde no necesite decir nada,
sin quejas y sin que me observen

Parece que se detiene el tiempo cuando esperas el fin de semana
Todo el mundo me pregunta si tengo planes para esta noche,
aunque estoy segura de queno tienen verdadera curiosidad,
y de que estaré sola en casa
Voy a alquilar algunas películas clásicas de camino a casa

Quiero estar en un lugar donde no tenga nada que aclarar,
donde no tenga que dar explicaciones
Solo quiero descansar
Quiero estar en un lugar, como un sofá blandito,
donde no necesite decir nada,
sin quejas y sin que me observen

Oh, tan solo quiero ser libre
En marcha, diferente, y yo
Oh, tan solo quiero ser libre
En marcha, diferente, y yo

Quiero estar en un lugar donde no tenga nada que aclarar,
donde no tenga que dar explicaciones
Solo quiero descansar
Quiero estar en un lugar, como un sofá blandito,
donde no necesite decir nada,
sin quejas y sin que me observen

No hay comentarios:

Publicar un comentario