lunes, 20 de enero de 2020

Yerin Baek - 0310 (letra en español)


You smoked and you looked at me
I hate it when you do
I said “no thanks” to you
you asked me If I was okay,
what If I wasn’t

Leaving is fine
It’s just I don’t wanna be all by myself again
like every time, like every last time

You knew that I was no good for you
when we lay down after doing that things you loved
you knew that I wasn’t better than you
I hope that I could be seemed really fine with you leaving

You stroked me and stared at me
I like it when you do
I said “I know you love me too”
I asked you,
“If you are the same, what If I quit it”

Leaving is fine
It’s just I don’t wanna be falling behind again
like every time, like every moment in the end

You knew that I was no good for you
when we lay down after doing that things you loved
you knew that I wasn’t better than you
I hope that I could be seemed really fine with you leaving

Suddenly, all the things seem complicated
you could only fix it but my lips won’t let me tell the truth
tell me how not to get hurted or broken
even If you can’t afford loving me anymore

You knew that I was no good for you
when we lay down after doing that things you loved
you knew that I wasn’t better than you
I hope that I could be seemed really fine with you leaving

You smoked and you looked at me
I hate it when you do

----------------------------------------------------------------------------------

Te pusiste a fumar y me miraste
Odio cuando haces eso
Te dije "No, gracias"
Me preguntaste si estaba bien
¿Y si no lo estuviera?

Marcharse está bien,
es solo que no quiero quedarme otra vez sola
como todas las veces, como las últimas veces

Sabías que no era buena para ti
cuando nos tumbamos después de hacer eso que te encantaba
Sabías que no era mejor que tú
Espero que pareciera estar muy bien cuando te marchaste

Me acariciaste y me miraste
Me gusta cuando haces eso
Te dije "Sé que tú también me quieres"
Te pregunté "Si eres igual, ¿qué pasa si lo dejo?"

Marcharse está bien,
es solo que no quiero quedarme atrás otra vez
como todas las veces, como todo momento al final

Sabías que no era buena para ti
cuando nos tumbamos después de hacer eso que te encantaba
Sabías que no era mejor que tú
Espero que pareciera estar muy bien cuando te marchaste

De repente todo parece complicado
Podrías arreglarlo pero mis labios no me dejarán decir la verdad
Dime cómo no sentirme herida ni destrozada
aunque ya no puedas permitirte amarme más

Sabías que no era buena para ti
cuando nos tumbamos después de hacer eso que te encantaba
Sabías que no era mejor que tú
Espero que pareciera estar muy bien cuando te marchaste

Te pusiste a fumar y me miraste
Odio cuando haces eso

No hay comentarios:

Publicar un comentario